Beancount.io LogoBeancount.io

قابلیت Ask AI در Beancount.io اکنون می‌تواند تراکنش بنویسد و رسیدها را بخواند

زمان مطالعه 6 دقیقهMike ThriftMike Thrift
قابلیت Ask AI در Beancount.io اکنون می‌تواند تراکنش بنویسد و رسیدها را بخواند

قابلیت Ask AI از یک ابزار پرسش‌وپاسخ فقط‌خواندنی به یک دستیار کاملاً توانمند در انجام کار گسترش می‌یابد — قادر به نوشتن تراکنش‌های دفتر کل، پذیرش تصاویر بارگذاری‌شده و بیشتر.

Beancount.io امروز از گسترش بزرگ دستیار هوش مصنوعی خود خبر داد.

وقتی Ask AI راه‌اندازی شد، به پرسش‌ها پاسخ می‌داد. می‌توانستید درباره‌ی هزینه‌هایتان بپرسید، مانده‌ی حساب‌ها را جست‌وجو کنید، دفتر کل خود را با زبان طبیعی کاوش کنید — و هوش مصنوعی با اطلاعاتی برگرفته از دفاتر شما پاسخ می‌داد. این یک خواننده بود، نه یک نویسنده. خواننده‌ای قدرتمند، اما محدود: اگر می‌خواستید چیزی را تغییر دهید، خودتان تنها بودید.

این وضعیت اکنون تغییر می‌کند.

دستیار گسترش‌یافته می‌تواند بنویسد. از آن بخواهید یک تراکنش اشتباه‌دسته‌بندی‌شده را اصلاح کند، یک تراکنش جدید را از روی توضیح شما پیش‌نویس کند، یا دسته‌ای از تراکنش‌ها را برای مجموعه‌ای از هزینه‌ها بسازد — و آن متن دقیق دفتر کل را تولید می‌کند، به شما نشان می‌دهد و پیش از آنکه چیزی ثبت شود، منتظر تأیید شما می‌ماند. هیچ‌چیز در دفاتر شما بدون اجازه‌ی شما تغییر نمی‌کند.

همچنین می‌تواند تصاویر را بخواند. یک رسید، اسکرین‌شات صورت‌حساب بانکی یا فاکتور اسکن‌شده را بارگذاری کنید. دستیار آنچه را در تصویر است می‌خواند، آن را بر اساس الگوهای موجود دفتر کل شما به حساب‌ها و دسته‌بندی‌های درست پیوند می‌دهد و تراکنش مناسب را برای بازبینی شما پیش‌نویس می‌کند.

این همان دستیاری است که پیش‌تر از آن استفاده می‌کردید. همان رابط گفت‌وگو. همان زمینه‌ای که در سراسر نشست شما ادامه می‌یابد. تفاوت در این است که اکنون می‌تواند چرخه را کامل کند — از پرسش تا درک تا عمل — بدون آنکه لازم باشد گفت‌وگو را ترک کنید.

«Ask AI برای کمک به شما در درک امور مالی‌تان ساخته شد. اکنون می‌تواند به شما در نگهداری آن‌ها نیز کمک کند.»

— تیم Beancount.io

دستیار گسترش‌یافته هم‌اکنون در /agent فعال است.

همین حالا امتحان کنید

Ask AI برای همه‌ی کاربران beancount.io فعال است. دفتر کل خود را باز کنید و به Ask AI بروید — نشانی اینترنتی از این الگو پیروی می‌کند:

https://beancount.io/ledger/{your-username}/{your-ledger}/agent

مواردی برای امتحان:

  • «ماه گذشته چقدر برای غذا خوردن هزینه کردم؟» — پرس‌وجوی فقط‌خواندنی، پاسخ آنی
  • «یک تراکنش اضافه کن: $42 در Whole Foods در ۲۰ ژوئن، خواربار» — دستیار تراکنش را پیش‌نویس می‌کند و منتظر تأیید شما می‌ماند
  • عکس یک رسید را بارگذاری کنید — دستیار آن را می‌خواند و تراکنش درست دفتر کل را پیشنهاد می‌دهد

هر نوشتن پیش از آنکه چیزی ثبت شود به‌صورت پیش‌نمایش نشان داده می‌شود. هیچ‌چیز در دفاتر شما بدون تأیید صریح شما تغییر نمی‌کند.

پرسش‌های پرتکرار

پرسش: پیش‌تر Ask AI چه کاری می‌توانست انجام دهد و اکنون چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

پیش‌تر: Ask AI می‌توانست دفتر کل شما را بخواند و به پرسش‌ها پاسخ دهد. مانده‌ها، روندهای هزینه، تاریخچه‌ی حساب، جست‌وجوی تراکنش‌ها — هر چیزی که خواندن دفاتر شما را می‌طلبید اما تغییر آن‌ها را نه.

اکنون: می‌تواند بنویسد نیز. یک تراکنش جدید پیشنهاد دهد، تراکنش موجودی را اصلاح کند، یا تراکنشی را از روی یک توضیح یا تصویر بارگذاری‌شده ثبت کند. هر نوشتن پیش از ثبت به‌صورت پیش‌نمایش به شما نشان داده می‌شود. شما آن را تأیید یا رد می‌کنید؛ هیچ‌چیز خودکار نیست.

پرسش: داده‌های دفتر کل و تصویر من به کجا می‌روند؟

دفاتر شما از آن شما می‌مانند. دستیار تنها آنچه را برای پاسخ به پرسش شما یا پیش‌نویس تراکنشی که خواسته‌اید لازم است می‌خواند، و هیچ‌چیز بدون تأیید صریح شما نوشته یا ثبت نمی‌شود. تصاویر بارگذاری‌شده برای تولید آن پیش‌نویس استفاده می‌شوند — نه چیزی بیشتر.

پرسش: چه نوع تصاویری می‌توانم بارگذاری کنم؟

رسیدها، فاکتورها، اسکرین‌شات‌های صورت‌حساب بانکی، یا هر سندی که یک تراکنش مالی را توصیف کند. دستیار سند را می‌خواند، جزئیات مرتبط را شناسایی می‌کند و یک تراکنش Beancount را پیش‌نویس می‌کند. اگر چیزی نادرست به نظر برسد — یک تاریخ، یک مبلغ، یک حساب — می‌توانید پیش از تأیید نوشتن، آن را در گفت‌وگو اصلاح کنید.

پرسش: آیا خطری هست که هوش مصنوعی به‌اشتباه دفتر کل من را ویرایش کند؟

خیر. هر ویرایش پیشنهادی به‌صورت پیش‌نمایش صریح پیش/پس به شما نشان داده می‌شود. دستیار نمی‌تواند بدون یک مرحله‌ی تأیید در دفتر کل شما بنویسد. این یک تنظیم نیست که بتوانید به‌طور تصادفی آن را خاموش کنید — بلکه شیوه‌ی طراحی جریان تأیید است.

پرسش: آیا گفت‌وگوهای موجود Ask AI من تغییر می‌کنند؟

خیر. تاریخچه‌ی گفت‌وگو و رابط آشنای شما حفظ می‌شود. دستیار گسترش‌یافته همان تجربه‌ی Ask AI است، اکنون در /agent.

پرسش: اگر هوش مصنوعی یک رسید را اشتباه بخواند یا تراکنش نادرستی را پیش‌نویس کند چه؟

پیش از تأیید آن را بازبینی کنید. پیش‌نویس به‌طور کامل نشان داده می‌شود — نام حساب‌ها، مبالغ، تاریخ‌ها، شرح — پیش از آنکه چیزی ثبت شود. اگر چیزی نادرست باشد، به دستیار بگویید چه چیزی را اصلاح کند و آن پیش‌نویس را بازنگری می‌کند. تا زمانی که شما نگویید، هیچ‌چیز نوشته نمی‌شود.

پرسش: جریان تأیید برای نوشتن‌ها چگونه کار می‌کند؟

وقتی دستیار تشخیص دهد که نوشتن مناسب است، یک پیشنهاد ویرایش ساختاریافته تولید می‌کند: فایل، متن اصلی (در صورت اصلاح)، و متن جایگزین. این به‌صورت پیش‌نمایش در گفت‌وگو به کاربر نشان داده می‌شود. کاربر تأیید یا رد می‌کند. تأیید، نوشتن و ثبت را آغاز می‌کند. رد کردن، بدون هیچ تغییری به گفت‌وگو بازمی‌گردد. دستیار هرگز بدون یک مرحله‌ی تأیید صریح در میانه نمی‌نویسد.

پرسش: آیا بارگذاری تصویر مستلزم تغییر در شیوه‌ی دسترسی دستیار به داده‌های دفتر کل است؟

خیر. ورودی تصویر یک شیوه‌ی ورودی جدید است — دستیار اکنون می‌تواند در کنار متن، یک تصویر نیز بپذیرد. کاری که با تصویر می‌کند همان نوع استدلالی است که پیش‌تر بر متن اعمال می‌کند: استخراج اطلاعات مالی مرتبط، تطبیق آن با زمینه‌ی دفتر کل، و پیشنهاد یک تراکنش مناسب. مدل دسترسی به دفتر کل بدون تغییر است.

پرسش: این چه چیزی را در نقشه‌ی راه باز می‌کند؟

بارگذاری تصویر برای رسیدها نخستین شیوه‌ی ورودی فراتر از متن است. همان زیرساخت از هر نوع سندی که اطلاعات مالی دارد پشتیبانی می‌کند — فاکتورها، PDFهای صورت‌حساب بانکی، گزارش‌های هزینه. قابلیت نوشتن پایه‌ای برای ویژگی‌هایی مانند تطبیق کمکی تراکنش‌های بانکی (از طریق Plaid) و تولید انبوه تراکنش از فایل‌های وارد‌شده است. هیچ‌کدام از این‌ها به بازطراحی معماری دستیار نیاز ندارند — بلکه ورودی‌های جدید یا انواع کنش جدید را به یک چرخه‌ی موجود می‌افزایند.