Dues vies de codi obert per posseir els teus diners

Tria per la feina, no per l'eina. Actual Budget és una aplicació de pressupost per sobres: destaca a donar una feina a cada euro, a domesticar la despesa variable i a substituir una subscripció a YNAB per una cosa gratuïta i autoallotjada. Beancount és un sistema de comptabilitat de doble entrada: destaca a construir un registre complet i auditable de les teves finances — inversions amb base de cost, múltiples monedes, saldos que pots verificar contra extractes. Si la teva pregunta és 'on hauria d'anar els diners del mes vinent?', tria Actual. Si és 'quin és l'estat exacte i verificable de les meves finances?', tria Beancount.

Sí, genuïnament. Actual Budget té llicència MIT, mantingut per la comunitat des que James Long el va alliberar com a codi obert l'abril de 2022, i és gratuït d'autoallotjar — el seu allotjament recomanat d'un clic, PikaPods, fins i tot dona el 20% de les quotes d'allotjament al projecte. Beancount i la interfície web Fava són també gratuïts i de codi obert, i el teu llibre major és un fitxer de text pla que mai no queda darrere d'un mur de pagament. Els plans de pagament opcionals de beancount.io cobreixen comoditats allotjades com la sincronització bancària i les aplicacions mòbils, no el programari ni les teves dades.

No, per disseny. Les inversions i les hipoteques viuen en comptes fora de pressupost que fan seguiment d'un saldo que actualitzes manualment — sense participacions, lots ni preus — i la documentació oficial afirma que Actual no admet multimoneda, amb una funció experimental de monedes encara en desenvolupament a partir de 2026. Aquestes són exactament les fortaleses de Beancount: les inversions porten lots, base de cost, preus i plusvàlues, i cada moneda, acció, fons o actiu cripto és una mercaderia de primera classe amb comptabilitat de conversió real.

Sí, i és una migració amigable dins del que cap. Actual manté les teves dades en un fitxer SQLite local i exporta el pressupost complet com un zip que pots reimportar o llegir amb l'API oberta @actual-app/api; les transaccions també surten com a CSV. Mapa els comptes d'Actual a comptes de Beancount, converteix cada transacció en un assentament de doble entrada equilibrat i afegeix assertions de saldo a les dates d'extracte per verificar el resultat. L'historial de les teves categories de sobres no es traslladarà com a pressupostos, però cada transacció i saldo sí.

Sí — ambdós són locals-primers, per això atrauen el mateix públic preocupat per la privacitat. La base de dades principal d'Actual és al teu dispositiu; un servidor de sincronització autoallotjat (Docker) afegeix sincronització multidivice amb xifratge d'extrem a extrem opcional. El llibre major de Beancount són fitxers de text pla al teu disc, sincronitzats de la manera que sincronitzis fitxers — sent Git l'opció natural. La diferència és el format: la veritat d'Actual viu a SQLite llegida a través de l'aplicació o la seva API, la de Beancount en text que qualsevol editor pot obrir, diferenciar i auditar.