Salta al contingut principal

La Guia Completa per Registrar el Nom de la Teva Empresa

· 15 minuts de lectura
Mike Thrift
Mike Thrift
Marketing Manager

Començar un negoci és un viatge emocionant, i una de les primeres decisions importants és triar el nom perfecte. Però seleccionar un nom és només la meitat de la batalla; també cal registrar-lo correctament per protegir la teva marca i assegurar-te que operes legalment. Aquesta guia completa et guiarà a través de tot el que necessites saber sobre el registre del nom de la teva empresa.

Per què hauries de Registrar el Nom de la Teva Empresa?

2025-11-18-the-complete-guide-to-registering-your-business-name

Registrar el nom de la teva empresa no és només una formalitat burocràtica: és un pas crucial per protegir la teva marca i establir la base legal de la teva empresa. A continuació, s'explica per què és important:

Protecció de la marca: Quan registres el nom de la teva empresa, impedeixes que altres utilitzin el mateix nom o un nom similar a la teva jurisdicció. Imagina construir un negoci d'èxit només per descobrir que una altra empresa al teu estat ja està utilitzant el teu nom. Et podries veure obligat a canviar la marca completament, perdent tot el reconeixement i la reputació que has construït.

Beneficis legals: Depenent de com estructuris el teu negoci, registrar el teu nom pot proporcionar protecció de responsabilitat personal, separant els teus actius personals dels deutes i les obligacions empresarials.

Credibilitat i confiança: Un nom d'empresa degudament registrat senyalitza professionalitat als clients, proveïdors i inversors potencials. Demostra que et prens seriosament la teva empresa i que operes legítimament.

Banca i finançament: La majoria dels bancs requereixen el registre adequat del nom de l'empresa abans d'obrir un compte bancari empresarial. El mateix passa per a la sol·licitud de préstecs empresarials o línies de crèdit.

Abans de Registrar: Passos Essencials de Preparació

No et precipitis en el registre. Prendre't temps per investigar i preparar-te t'estalviarà mals de cap en el futur.

Pas 1: Fes una pluja d'idees amb múltiples opcions

Comença creant una llista de noms potencials per al teu negoci. Fins i tot si tens un favorit al cap, desenvolupa almenys 5-10 alternatives. La teva primera opció ja pot estar ocupada, per tant, tenir opcions de còpia de seguretat és essencial.

Tingues en compte aquests factors quan facis una pluja d'idees:

  • El nom és fàcil d'escriure i pronunciar?
  • Reflecteix el que fa el teu negoci?
  • És memorable i distintiu?
  • Envellirà bé a mesura que creixi el teu negoci?
  • Té algun significat o associació negativa no desitjada?

Si tens dificultats per generar idees, prova els generadors de noms comercials en línia gratuïts per estimular la creativitat i explorar diferents combinacions.

Pas 2: Busca al Registre d'Empreses del Teu Estat

Abans d'enamorar-te d'un nom, comprova si està disponible. Cada estat manté una base de dades de noms comercials, normalment a través de l'oficina del Secretari d'Estat. La majoria dels estats ofereixen eines de cerca en línia on pots verificar ràpidament si el nom que desitges ja està registrat.

Aquest pas és obligatori per a les estructures empresarials formals com ara les LLC i les corporacions. Si algú altre ja ha registrat el teu nom preferit, la teva sol·licitud serà rebutjada. Fins i tot per a estructures informals com ara empresaris individuals, comprovar la disponibilitat t'ajuda a evitar futurs conflictes legals.

Pas 3: Comprova les Bases de Dades Federals de Marques Registrades

La disponibilitat a nivell estatal no explica tota la història. També has de verificar que el teu nom no hagi estat registrat com a marca comercial a nivell federal, cosa que donaria al titular de la marca drets a tots els 50 estats.

Utilitza el sistema de cerca electrònica de marques registrades (TESS) de l'Oficina de Patents i Marques dels EUA per buscar marques registrades existents. Si trobes una marca registrada similar al teu sector, és millor triar un nom diferent per evitar possibles disputes legals.

Si el teu nom està disponible i tens el pressupost, considera registrar la teva pròpia marca registrada federal. Tot i que és més car que el registre a nivell estatal, la protecció federal de marques registrades proporciona les millors salvaguardes per a la teva marca a tot el país.

Pas 4: Assegura el Teu Nom de Domini

En el món digital actual, la teva presència en línia és tan important com la física. Comprova si el nom de la teva empresa està disponible com a domini de lloc web. Els serveis com Google Domains, GoDaddy, Namecheap i dotzenes d'altres et permeten cercar la disponibilitat del domini instantàniament.

Fins i tot si no estàs preparat per llançar un lloc web immediatament, compra el domini ara. És relativament barat (normalment entre 10 i 20 dòlars per any) i evita que algú altre l'agafi. Sempre pots dirigir-lo a una pàgina de destinació senzilla fins que estiguis preparat per crear un lloc web complet.

Consell professional: Comprova diverses extensions de domini (.com, .net, .co) i considera comprar les més importants per evitar confusió o que els competidors capitalitzin la teva marca.

Pas 5: Investiga la Teva Competència

Només perquè un domini estigui tècnicament disponible no vol dir que el panorama en línia sigui clar. Cerca el nom potencial de la teva empresa a Google i a les plataformes de xarxes socials. Pots descobrir:

  • Empreses d'altres estats que utilitzen noms iguals o similars
  • Empreses de diferents sectors però amb similituds confuses
  • Marques fortes que podrien eclipsar la teva als resultats de cerca

Aquesta investigació t'ajuda a entendre a què t'enfrontes i si necessites diferenciar encara més el teu nom per destacar al teu mercat.

Entendre els Requisits de Registre per Estructura Empresarial

La manera com estructuris el teu negoci determina quan i com has de registrar el teu nom. Analitzem els requisits per a cada tipus d'empresa comú.

Empresari Individual

Un empresari individual és l'estructura empresarial més senzilla i el registre del nom reflecteix aquesta simplicitat. Per defecte, els empresaris individuals operen sota el seu propi nom legal, sense necessitat de registrar-se per separat.

Tot i això, si vols fer negocis amb un nom que no sigui el teu (per exemple, "Sarah's Consulting" en lloc de "Sarah Johnson"), hauràs de presentar el que s'anomena registre "Doing Business As" o DBA. Això també es coneix com a nom comercial fictici, nom assumit o nom comercial a diversos estats.

Presentar un DBA ofereix diversos avantatges:

  • Separació professional entre la teva identitat personal i l'empresa
  • Més fàcil d'obrir un compte bancari empresarial
  • Aspecte més professional a les factures i als materials de màrqueting
  • Millor reconeixement de marca

Societat Col·lectiva

Com els empresaris individuals, les societats col·lectives són estructures empresarials informals. Per defecte, una societat ha d'incloure almenys els cognoms dels socis al nom de l'empresa (per exemple, "Johnson & Smith Consulting").

Si els socis volen utilitzar un nom comercial diferent, hauran de presentar un DBA al seu comtat o estat, depenent dels requisits locals.

Societat de Responsabilitat Limitada (LLC)

Formar una LLC proporciona protecció d'actius personals creant una separació legal entre tu i la teva empresa. Aquesta protecció comporta requisits de denominació més estrictes.

Quan registres una LLC, has de:

  • Triar un nom que sigui únic i diferenciable d'altres empreses al teu estat
  • Incloure "Societat de Responsabilitat Limitada", "LLC" o "L.L.C." al nom de la teva empresa
  • Evitar paraules que puguin confondre la teva empresa amb agències governamentals
  • Presentar documentació addicional si vols utilitzar determinades paraules restringides com ara "Banc", "Assegurança", "Universitat" o "Advocat"

Els requisits estatals varien, per tant, consulta amb l'oficina de registre d'empreses del teu estat específic per obtenir directrius detallades.

Corporació (C Corp o S Corp)

Les corporacions són entitats empresarials formals que proporcionen la protecció de responsabilitat més forta i certs avantatges fiscals. Com les LLC, les corporacions han de seguir convencions de denominació específiques.

Els requisits de denominació corporativa solen incloure:

  • Seleccionar un nom únic diferenciable de les empreses existents al teu estat
  • Incloure una designació corporativa com ara "Corporation", "Incorporated", "Company", "Limited" o les seves abreviatures (Corp., Inc., Co., Ltd.)
  • Evitar noms que es puguin confondre amb agències governamentals
  • Evitar termes restringits sense la llicència o la documentació adequada

Quatre Maneres de Registrar el Nom de la Teva Empresa

Un cop has triat un nom i has verificat que està disponible, tens quatre mètodes de registre principals. Moltes empreses utilitzen diversos mètodes per a una protecció integral.

Mètode 1: Registrar-se com a Entitat Empresarial Formal

Quan formes oficialment una LLC o una corporació amb el teu estat, el nom de la teva empresa es registra automàticament com a part del procés de formació. Aquesta és la forma més comuna i sovint la més important de registre de noms.

Per a les LLC: Presenta els articles d'organització a l'oficina de registre d'empreses del teu estat (normalment el Secretari d'Estat). Aquest document inclou el nom de la teva empresa juntament amb altres detalls de formació.

Per a les corporacions: Presenta els articles de constitució al teu estat. Com la formació d'una LLC, això registra el teu nom corporatiu juntament amb altra informació requerida sobre l'estructura de la teva empresa.

Aquest mètode protegeix el teu nom a nivell estatal. Si vols operar a diversos estats, normalment hauràs de registrar-te com a entitat estrangera a cada estat addicional, cosa que pot implicar taxes i tràmits separats.

Mètode 2: Presentar un DBA (Doing Business As)

Un DBA permet a qualsevol empresa operar amb un nom diferent del seu nom legal. Els empresaris individuals i les societats utilitzen els DBA per operar amb un nom que no sigui el nom personal dels propietaris. Les LLC i les corporacions també poden presentar DBA per fer negocis amb noms addicionals sense crear noves entitats legals.

El procés de presentació del DBA varia segons la ubicació. Alguns estats requereixen el registre a nivell estatal, mentre que altres gestionen els DBA a nivell de comtat. Les taxes solen oscil·lar entre 10 i 100 dòlars.

Important tenir en compte: Un DBA no proporciona protecció legal ni protecció de responsabilitat. Simplement és un registre que et permet fer negocis amb aquest nom. Per a la protecció legal, has de formar una LLC o una corporació.

Mètode 3: Registrar una Marca Registrada

El registre de marques registrades protegeix el nom de la teva empresa (i potencialment el teu logotip) de l'ús per part d'altres. Pots registrar marques registrades a nivell estatal o federal.

Marca registrada estatal: Protegeix el teu nom dins d'un sol estat. Això és menys car però ofereix una protecció geogràfica limitada. Els requisits i els costos varien segons l'estat.

Marca registrada federal: Proporciona protecció a tot el país i es registra a través de l'Oficina de Patents i Marques dels EUA. El procés de sol·licitud és més complex i car (les taxes de presentació comencen al voltant de 250 dòlars per classe de productes/serveis), però ofereix la protecció més forta disponible.

El registre de marques registrades federals és especialment important si:

  • Penses expandir-te a nivell nacional
  • Operes un negoci de comerç electrònic que atén clients a diversos estats
  • Vols evitar que altres utilitzin el teu nom a qualsevol lloc dels Estats Units
  • Necessites la màxima protecció legal per a la teva marca

El procés de sol·licitud de marca registrada pot trigar diversos mesos i sovint és prudent consultar amb un advocat de marques registrades per assegurar-se que la teva sol·licitud estigui degudament preparada.

Mètode 4: Registrar el Teu Nom de Domini

Comprar el nom de domini de la teva empresa a través d'un registrador de dominis (com Google Domains, GoDaddy, Namecheap o innombrables altres) garanteix la teva presència en línia. Tot i que això no proporciona el registre legal del nom de l'empresa, és un component crucial de la teva estratègia general de protecció de marca.

Quan registres el teu domini:

  • Intenta obtenir la versió .com, ja que és la més reconeguda
  • Considera comprar variacions i errors ortogràfics comuns
  • Busca la compra d'extensions de domini relacionades (.net, .co, .org)
  • Configura la renovació automàtica perquè no perdis accidentalment el teu domini

Recorda: Ser propietari d'un nom de domini no et dóna drets legals per utilitzar aquest nom com a nom de la teva empresa. Encara has de registrar-te correctament a través d'un dels altres mètodes.

Costos i Cronologia del Registre

Entendre la inversió requerida t'ajuda a pressupostar adequadament:

Registre DBA: 10-100 dòlars, normalment processat en 1-4 setmanes

Formació LLC: 50-500 dòlars depenent de l'estat, normalment processat en 1-4 setmanes (opcions accelerades disponibles a la majoria dels estats)

Formació de la corporació: Similar a la formació de la LLC, 50-500 dòlars amb temps de processament comparables

Marca registrada estatal: 50-150 dòlars, el processament pot trigar entre 2 i 6 mesos

Marca registrada federal: 250-350 dòlars per classe de productes/serveis només en taxes de presentació, amb un processament que triga entre 6 i 12 mesos o més

Nom de domini: 10-50 dòlars per any, registrat instantàniament

Errors Comuns que Cal Evitar

Aprendre dels errors dels altres et pot estalviar temps i diners importants:

Ometre la cerca de marques registrades: Només perquè un nom estigui disponible al teu estat no vol dir que sigui legalment segur d'utilitzar. Comprova sempre les marques registrades federals per evitar costoses batalles legals més endavant.

Triar un nom que sigui massa similar: Fins i tot si no és idèntic, un nom massa similar a una empresa existent pot crear confusió i possibles problemes legals. En cas de dubte, diferencia't encara més.

No assegurar els noms d'usuari de les xarxes socials: Comprova si el nom de la teva empresa està disponible a les principals plataformes socials (Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn, TikTok). Una imatge de marca coherent a tots els canals és important per al màrqueting.

Esperar massa: No operis amb un nom comercial durant mesos abans de registrar-lo. Algú altre podria registrar-lo primer, obligant-te a canviar la marca després d'haver invertit en materials de màrqueting, senyalització i construcció de reconeixement.

Suposar que el DBA proporciona protecció legal: Un DBA és només un registre de nom, no crea una entitat legal separada ni proporciona protecció de responsabilitat. Si la protecció d'actius és important, forma una LLC o una corporació.

Ignorar els requisits de renovació: Molts registres de noms comercials requereixen una renovació periòdica. Ometre una data límit de renovació podria significar perdre els teus drets sobre el nom.

Mantenir el Registre del Nom de la Teva Empresa

El registre no és una tasca única. Depenent del teu tipus de registre, pot ser que hagis de:

  • Renovar el teu DBA periòdicament (els requisits varien segons la jurisdicció)
  • Presentar informes anuals o biennals per a la teva LLC o corporació
  • Renovar el teu registre de marca registrada (les marques registrades federals requereixen presentacions de manteniment als 5-6 anys i als 9-10 anys després del registre, i després cada 10 anys)
  • Renovar el registre del teu nom de domini anualment o configurar un registre pluriennal

Estableix recordatoris al calendari per a totes les dates de renovació per assegurar-te que mai deixis que el teu registre caduqui.

Quan Buscar Ajuda Professional

Tot i que molts aspectes del registre del nom comercial són aptes per fer-ho tu mateix, considera consultar professionals en aquestes situacions:

Advocat de marques registrades: Si sol·licites la protecció federal de marques registrades, sol·licites a nivell internacional o t'enfrontes a un possible conflicte de marques registrades, l'experiència d'un advocat és inestimable.

Advocat empresarial: Per a estructures empresarials complexes, operacions multiestatals o si no estàs segur de quin tipus d'entitat s'adapta a les teves necessitats, l'assessorament legal pot evitar errors costosos.

Serveis de formació empresarial: Els serveis legals en línia poden gestionar la documentació per a la formació de LLC i corporacions a un cost inferior al dels advocats tradicionals, tot i que és possible que no proporcionin assessorament personalitzat.

Passos Següents: Del Registre de Noms al Llançament de l'Empresa

Amb el nom de la teva empresa degudament registrat, estàs preparat per avançar amb confiança. Els teus passos següents podrien incloure:

  • Obrir un compte bancari empresarial
  • Sol·licitar les llicències i els permisos empresarials necessaris
  • Configurar els teus sistemes de comptabilitat i registre
  • Obtenir assegurança empresarial
  • Crear el teu lloc web i establir la teva presència en línia
  • Desenvolupar la teva identitat de marca (logotip, combinació de colors, materials de màrqueting)
  • Registrar-te per obtenir identificadors fiscals federals i estatals

Reflexions finals

Registrar el nom de la teva empresa és més que un requisit legal: és una inversió en el futur de la teva marca. Prendre't el temps per triar sàviament, dur a terme una investigació exhaustiva i registrar-te correctament et protegeix de possibles conflictes i posiciona la teva empresa per al creixement.

El procés pot semblar descoratjador al principi, però desglossar-lo en passos manejables el fa molt més accessible. Tant si estàs formant un empresari individual simple com una corporació complexa, entendre les teves opcions i requisits garanteix que comences el teu viatge empresarial sobre una base legal sòlida.

El nom de la teva empresa sol ser la primera impressió que els clients tenen de la teva empresa. Fes que compti triant amb cura i protegint-lo a fons. Amb el registre adequat completat, pots centrar-te en allò que realment importa: construir i fer créixer el teu negoci amb confiança.