Ledger 转 Beancount 转换器

不会。转换完全在你的浏览器中用此页面的 JavaScript 进行——你的账本文件绝不会发送给 beancount.io 或其他人，也不会被存储。你可以断开网络连接后继续转换来验证：它仍然可以工作。

实际上有三个地方容易出问题。账户名称：Ledger 允许空格和小写，Beancount 要求以五个根之一开头，后跟大写且无空格的分段——所以 'expenses:home:rent' 变成 'Expenses:Home:Rent'。金额：Beancount 总是先写数字再写商品，所以 '$84.23' 变成 '84.23 USD'。还有，账户在 Beancount 中必须先开户才能使用，而 Ledger 从不要求。这个工具处理了所有这三个问题，并告诉你每个重命名的账户。

虚拟分录——即括号或方括号中的内容——在 Beancount 中没有对应项，因为 Beancount 要求每笔交易平衡。自动交易（'='）和周期性交易（'~'）同样没有直接对应项。包含的文件必须首先被内联，因为转换器只看到你粘贴的内容。这些内容都会在输出中被注释掉，并附带行号列出，因此不会无声无息地消失。

对输出运行 bean-check——'uvx --from beancount bean-check main.bean' 无需永久安装即可工作。它会捕获不平衡的交易、未开户的账户和语法问题。然后比较 Balances 报告与 Ledger 的同一报告：如果总数一致，说明转换完整地保留了你的历史记录。