YNAB CSV 到 Beancount
将 YNAB 账户导出（来自“导出计划”或“导出交易”的交易 CSV）转换为平衡的复式记账 Beancount 交易，Outflow 和 Inflow 列已映射好。
已针对真实的 YNAB 导出验证列映射
如何导出你的 YNAB 交易记录
- 1
在 app.ynab.com 的 YNAB 网页应用中导出。iOS 和 Android 应用无法导出计划。
- 2
点击左侧边栏中你想要的账户，而不是“所有账户”。一个账户一个文件才能保持账本准确：此转换器将每行都过账到你下面指定的单一账户，而“导出计划”会一次性给你所有账户。
- 3
如有需要，使用搜索框或“查看”日期过滤器缩小列表，然后勾选表头中的复选框——这会选中当前显示的所有内容。
- 4
在操作栏中点击“更多”，然后选择“导出 # 笔交易”。下载的文件名为“选定交易（针对 [计划名称]）…”。
- 5
在文本编辑器中打开，复制包括标题行在内的所有内容，并粘贴到下方。
两个金额列，一次导出可能包含所有账户
YNAB 没有带符号的金额列：Outflow 是支出，Inflow 是收入，未使用的一侧写为“$0.00”而不是留空——因此简单的“取有值的列”导入会出错。预设映射两列，并去除 YNAB 在每个数字上添加的货币符号（$84.23、C$210.45、84,23€）。如果一行中两列都是 $0.00——通常为零起始余额——会报告为无法识别的金额并跳过，而不是静默地以猜测的符号过账。并且由于整个计划的导出涵盖所有账户，请使用上面的按账户导出，或在粘贴前按“账户”列拆分文件。
Beancount 输出
YNAB 导出常见问题
这适用于 YNAB 4 的导出吗？
不适用。已停用的桌面应用生成的文件不同——包含 13 列，包括“支票号码”和末尾的“运行余额”，没有货币符号，且“已清算”列为 C、U 或 R——其“日期”列位置也不同，因此此预设会读取错误的字段。删除多余的列，直到标题与网页账户的匹配，或在通用转换器上手动映射列。
我的导出是制表符分隔，不是逗号分隔。是不是坏了？
不是。对于货币使用逗号作为小数分隔符的计划，YNAB 会写出制表符分隔的 TSV 而不是 CSV，这样金额中的逗号就不会拆分列。转换器能检测到制表符分隔符，并正确读取“84,23€”——直接粘贴文件即可。这类计划还会将日期写成日优先（01.08.2026），转换器会从点号中识别出来。
我自己账户之间的转账会怎么处理？
会作为普通交易，收款方是 YNAB 导出的字符串——“Transfer : Savings”——三个类别列为空。转换器只看到转账的一侧，因此平衡过账会进入类别账户；将该过账指向真实账户（Assets:Savings），转账就完成了。如果你导出了两个账户，请删除镜像行，而不是转换两次。
保留你刚刚转换的账本
Beancount.io 托管你的纯文本账本，自动导入未来的账单，并保持每一笔数字可审计。
免费开始→