American Express → Beancount

American Express CSV 转 Beancount

将 Amex 信用卡对账单 CSV 转换为平衡的复式记账 Beancount 交易——符号惯例已为您翻转，消费自动记为支出。

已针对真实的 American Express 导出验证列映射

所有处理都在你的浏览器本地完成。

你的 CSV

选择文件

已保存的映射

配置文件仅保存在此浏览器中。您的交易数据不会离开浏览器。

还没有已保存的映射。粘贴 CSV、设置好列后，可在此保存配置以便日后重复使用。

映射名称

粘贴 CSV 后，你的交易将显示在这里。

Amex 作为发卡行，其导出中消费显示为正数（例如 $84.23 的消费显示为 84.23），而还款显示为负数（-500.00）。本站上的所有银行导出都采用相反的惯例。下方的预设已开启“反转符号”，使消费变为支出、还款变为转账，避免您的整个账簿方向颠倒。

为什么我对 Amex 的还款显示为收入？

在符号翻转功能开启的情况下不会如此。如果您关闭了此功能，Amex 的负数还款行将变成正数金额，导致方向错误。请保持 Amex 的“反转符号”功能开启，且仅限 Amex。

此工具支持同一账户下的多张卡吗？

导出的 CSV 包含“持卡人”列，您可以据此查看每笔消费属于哪张卡。但转换器将每一行都映射到同一个 Beancount 账户。如果您需要区分附属卡，请单独导出每张卡，或之后按“持卡人”列拆分输出。

外币消费如何处理？

Amex 在导出前已将外币消费转换为您卡的结算货币，因此“金额”列已为单一币种，无需映射币种列。原始金额仅出现在某些对账单的描述中。

Beancount.io 托管你的纯文本账本，自动导入未来的账单，并保持每一笔数字可审计。