# American Express CSV 转 Beancount

将 Amex 信用卡对账单 CSV 转换为平衡的复式记账 Beancount 交易——符号惯例已为您翻转，消费自动记为支出。

已针对真实的 American Express 导出验证列映射

所有处理都在你的浏览器本地完成。

[打开转换器](https://beancount.io/zh/tools/csv-to-beancount/amex#converter) [导出步骤](https://beancount.io/zh/tools/csv-to-beancount/amex#export-guide)

## 已保存的映射

配置文件仅保存在此浏览器中。您的交易数据不会离开浏览器。

还没有已保存的映射。粘贴 CSV、设置好列后，可在此保存配置以便日后重复使用。

### 从文件导入配置

选择一个从此转换器导出的 .json 文件。在你选择之前，不会保存或应用任何内容。

## Beancount 输出

粘贴 CSV 后，你的交易将显示在这里。

## 如何导出你的 American Express 交易记录

1. 登录 americanexpress.com，打开您要导出的卡的“对账单与活动”。

2. 选择对账单期间或自定义日期范围，然后点击“下载”。

3. 选择 CSV 格式。Amex 还提供 Excel 和 QIF 格式——但此转换器读取的是 CSV。

4. 打开文件，复制全部内容，并粘贴到下方。请保持符号设置不变。

### Amex 将消费记为正数——此问题已为您处理

Amex 作为发卡行，其导出中消费显示为正数（例如 $84.23 的消费显示为 84.23），而还款显示为负数（-500.00）。本站上的所有银行导出都采用相反的惯例。下方的预设已开启“反转符号”，使消费变为支出、还款变为转账，避免您的整个账簿方向颠倒。

## American Express 导出常见问题

**为什么我对 Amex 的还款显示为收入？**

在符号翻转功能开启的情况下不会如此。如果您关闭了此功能，Amex 的负数还款行将变成正数金额，导致方向错误。请保持 Amex 的“反转符号”功能开启，且仅限 Amex。

**此工具支持同一账户下的多张卡吗？**

导出的 CSV 包含“持卡人”列，您可以据此查看每笔消费属于哪张卡。但转换器将每一行都映射到同一个 Beancount 账户。如果您需要区分附属卡，请单独导出每张卡，或之后按“持卡人”列拆分输出。

**外币消费如何处理？**

Amex 在导出前已将外币消费转换为您卡的结算货币，因此“金额”列已为单一币种，无需映射币种列。原始金额仅出现在某些对账单的描述中。

[正在从其他银行或应用转换导出文件？](https://beancount.io/zh/tools/csv-to-beancount)

## 保留你刚刚转换的账本

Beancount.io 托管你的纯文本账本，自动导入未来的账单，并保持每一笔数字可审计。

[免费开始→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
