# 在金钱上保持同步

一个共享的纯文本家庭账本。将共同和独立账户整合到一个视图中，一起追踪目标进度，让财务回顾变得简单。

[免费开始](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [查看实际效果](https://beancount.io/zh/demo)

![beancount.io 共享家庭账本概览，包含共同与独立账户](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

- 共同与独立账户
- 共享报表
- 默认私有

一个家庭，一本账

## 所有账户，你们两人，一个共享视图

共同支票账户、个人信用卡、储蓄和投资都集中在一本账本中——家庭财务状况始终完整且实时更新。

[探索追踪功能](https://beancount.io/zh/tracking)

- 将共同和独立账户整合到一个共享视图中。
- 查看家庭整体开销，无论谁买的东西。
- 一起看着你们的净资产随时间增长。

household.beancount

```
2026-03-01 * "Rent" #household
  paid-by: "Alex"
  Expenses:Home:Rent             2400.00 USD
  Assets:Joint:Checking

2026-03-03 * "Trader Joe's" #household
  paid-by: "Sam"
  Expenses:Home:Groceries          86.40 USD
  Liabilities:Sam:Visa

2026-03-04 * "Climbing gym"
  Expenses:Alex:Fitness            55.00 USD
  Liabilities:Alex:Amex
```

协作轻松简便

## 几分钟完成财务回顾，而非几小时

由于每笔交易都在一个共享账本中，一起回顾月度情况只需打开一个报表——无需电子表格，无需截图，无需猜测。

- 一起审查交易，确保一切正确无误。
- 借助月度摘要和交互式报表，快速完成财务回顾。
- 规划家庭预算，同时为个人开销留出空间。

[在 Fava 中查看报表](https://beancount.io/zh/fava)

![共享家庭交易的纯文本日记账](https://beancount.io/img/ledger/journal-example.webp)

一起走得更远

## 共享目标，并肩追踪

无论是为购房、旅行还是应急基金储蓄，你的目标与其他财务信息都放在同一账本中——进度自然也包括在内。

- 就双方都认可的目标达成一致，并沿途追踪进度。
- 即使资金存放在不同账户，也能向共同目标供款。
- 利用报表发现家庭开销趋势和轻松省钱的方法。

goals.beancount

```
2026-01-01 custom "goal" Assets:Goals:HomeDeposit 40000 USD
2026-01-01 custom "goal" Assets:Goals:EmergencyFund 15000 USD
2026-01-01 custom "goal" Assets:Goals:Japan2027 6000 USD
```

- HomeDeposit 46%

  18,500 / 40,000 USD

- EmergencyFund 80%

  12,000 / 15,000 USD

- Japan2027 53%

  3,200 / 6,000 USD

为何选择纯文本

## 你的钱，你的数据

共享财务需要信任。纯文本账本让你们双方都能完全看清数字——并对背后的数据拥有完全所有权。

### 一本你们都能读懂的账本

你们的家庭财务信息存放在一个纯文本文件中，你们两人都可以打开、阅读和验证——没有不透明的应用数据库。

### 每次更改的完整历史记录

Git 历史记录显示谁在何时修改了什么，因此任何内容都不会被悄悄修改。

### 私有且可移植

你的账本属于你。随时可以导出所有数据——没有锁定，没有专有格式。

### 在必要时方便分享

随时可以向顾问或税务专业人士分享只读报表或纯文本文件。

## 情侣常问的问题

在纯文本账本中管理共享财务。

**我们需要合并财务才能使用 beancount.io 吗？**

不需要。你可以在一个账本中并列追踪共同和个人账户——共享报表显示家庭总数，同时每个伴侣的账户保持清晰分离。

**我们可以各自保留一些私人账户吗？**

可以。保持完全独立的账本，或者维护一个共享账本并使用账户筛选器，让每个人只看到相关部分。由你决定共享什么。

**如何区分共同与个人开销？**

使用账户层级结构——例如，Expenses:Household 与 Expenses:Personal ——再加上标签（如度假或共享项目）。报表可以完全按照你的分配方式细分开销。

**我们的数据会被锁定吗？**

绝不会。你的账本是一个纯文本文件，你可以随时导出并使用任何 Beancount 工具打开。如果你决定离开，你的数据会随你一起带走——无需转换。

## 立即开启你们的共享账本

免费开始。为你的家庭打造一个纯文本账本——私密、可移植、永远属于你。

[免费开始](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [试用演示](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
