# Конвертер CSV у Beancount

Вставте банківський експорт та отримайте збалансовані подвійні проводки, готові для додавання у вашу книгу. Зіставлення стовпців визначається автоматично та залишається доступним для редагування.

Все працює у вашому браузері. Ваша виписка нікуди не завантажується.

[Відкрити конвертер](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount#converter) [Знайти свій банк або застосунок](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount#bank-presets)

## Збережені зіставлення

Профілі зберігаються лише в цьому браузері. Ваші транзакції його не залишають.

Збережених зіставлень поки немає. Вставте CSV, налаштуйте стовпці та збережіть конфігурацію тут, щоб використовувати її повторно.

### Імпорт профілів із файлу

Виберіть файл .json, експортований із цього конвертера. Нічого не зберігається й не застосовується, доки ви не виберете.

## Результат Beancount

Ваші транзакції з'являться тут після вставки CSV.

## Вже знаєте свій банк або застосунок?

Ці експорти вже мають маппінг — оберіть свій і пропустіть налаштування.

### Банки та емітенти карток

[Chase](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/chase) [American Express](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/amex) [Capital One](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/capital-one) [Bank of America](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/bank-of-america) [Wells Fargo](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/wells-fargo) [Wise](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/wise) [Fidelity](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/fidelity) [Charles Schwab](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/schwab) [Citi](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/citi) [Discover](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/discover) [Ally Bank](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/ally) [Monzo](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/monzo) [U.S. Bank](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/us-bank) [TD Canada Trust](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/td-canada-trust) [Apple Card](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/apple-card) [Barclays](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/barclays) [N26](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/n26) [Starling Bank](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/starling) [bunq](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/bunq) [ING](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/ing)

### Застосунки для бюджетування

[YNAB](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/ynab) [Mint](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/mint) [Monarch Money](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/monarch) [Empower](https://beancount.io/uk/tools/csv-to-beancount/empower)

## Питання про цей інструмент

**Чи завантажуються мої банківські дані кудись?**

Ні. Конвертація відбувається повністю у вашому браузері за допомогою JavaScript на цій сторінці — ваш CSV ніколи не надсилається на beancount.io або будь-кому іншому, і нічого не зберігається. Ви можете переконатися в цьому, відкривши вкладку "Мережа" у браузері або відключившись від інтернету та продовживши конвертацію: вона все одно працює.

**Які формати CSV він розуміє?**

Файли, розділені комами, крапкою з комою, табуляцією або вертикальною рискою, з рядком заголовка або без нього. Він читає поля в лапках, що містять коми або розриви рядків, числові формати США та Європи (1,234.56 та 1.234,56), від'ємні числа в дужках або з мінусом, а також дати у форматі ISO, день-місяць-рік, місяць-день-рік або як '9 Сер 2026'. Працює як з одним стовпцем суми зі знаком, так і з окремими стовпцями дебету та кредиту.

**Для чого потрібні два рахунки?**

Подвійний запис означає, що кожна транзакція переміщує гроші між двома рахунками, тому дві сторони завжди балансують. Перший — це рахунок, до якого належить виписка (ваш поточний рахунок або кредитна картка). Другий — це рахунок, куди пішли гроші; залишення його як Expenses:Uncategorized є нормальним, а ви вже класифікуєте транзакції після додавання до вашої книги.

**Як перевірити експорт на відповідність балансам у виписці?**

Увімкніть звірку з випискою в конвертері та введіть дати початку й кінця виписки, а також знакові початковий і кінцевий баланси для однієї валюти. Баланси кредитної картки, які ви заборгували, зазвичай від'ємні. До руху зараховуються лише ті рядки, які ви залишили (після перевірки на перекриття); пропущені або виключені рядки не враховуються. Повний режим може створити початкову транзакцію; режим додавання — ніколи. Збіг додає твердження про кінцевий баланс — потім запустіть bea check (або bean-check) для завантаженого файлу, щоб підтвердити, і перегляньте будь-яку розбіжність за допомогою bea balances / bean-report, перш ніж вважати імпорт завершеним.

**Чи можу я розділити один рядок з банківської виписки між кількома рахунками?**

Так, по одному рядку за раз у розділі «Розділити рядок між рахунками». Приклад: списання -100.00 USD з картки в магазині, розділене на 60.00 до Expenses:Groceries і 40.00 до Expenses:Household, стає однією транзакцією з трьома проведеннями — Liabilities:CreditCard -100.00 USD, Expenses:Groceries 60.00 USD, Expenses:Household 40.00 USD. Повернення +25.00 USD, розділене на 15.00 і 10.00, натомість проводить -15.00 USD і -10.00 USD: ви завжди вводите додатні суми, а конвертер застосовує протилежний знак. Суми мають точно дорівнювати сумі рядка, без більшої кількості десяткових знаків, ніж у рядку, у валюті самого рядка (без курсів обміну), і жоден рядок розділення не може використовувати рахунок виписки. Поки розділення не збалансоване, копіювання та завантаження призупинено — виправте його, видаліть або виключіть рядок, розділення якого тоді ігнорується. Розділення — це тимчасові зміни цього файлу: вони ніколи не зберігаються в профілях зіставлення, а зміна файлу, зіставлення стовпців, знака або вихідного рахунку їх очищає.

**Чи можна не робити це вручну щомісяця?**

Так — саме для цього призначені Smart Import та Bank Sync від Beancount.io. Вони підключаються до підтримуваних установ, автоматично категоризують транзакції та записують їх у книгу, яка залишається у текстовому форматі. Цей інструмент існує для разових імпортів, для банків, які ніхто не підтримує, та для здорової звички перевіряти, що саме створює імпортер.

## Ведіть книгу. Забудьте про копіювання та вставку.

Beancount.io синхронізує ваші рахунки, категоризує транзакції та зберігає їх у текстових файлах, які ви можете завантажити та зберігати вічно.

[Почати безкоштовно→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Дізнатися, як працює Smart Import](https://beancount.io/uk/smart-import) [Банк видав вам OFX чи QIF? Конвертуйте це](https://beancount.io/uk/tools/ofx-to-beancount)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
