# Фінансові результати Dollar Tree за II квартал 2026 фінансового року: $369 млн відшкодування тарифів за кварталом у $690 млн

Операційний прибуток Dollar Tree за квартал, що завершився 1 серпня 2026 року, становив **\$690,1 млн** — утричі більше за \$231,0 млн роком раніше, при зростанні продажів на 7,0%. Один рядок пояснює більшу частину цієї різниці. Компанія отримала **\$368,7 млн** відшкодування за тарифи, які вже сплатила, і відобразила їх як зменшення собівартості продажів. Це 53% операційного прибутку кварталу з грошей, які більше не надійдуть. Валова маржа зросла з 34,4% до **42,9%**, і сам звіт компанії відносить 755 з цих 850 базисних пунктів на відшкодування. Це той квартал, з яким результати Dollar Tree порівнюватимуть до наступного звіту, тому варто відокремити магазинний бізнес від відшкодування.



Усі цифри другого кварталу нижче взяті з форми 10-Q, яку Dollar Tree подала 27 серпня 2026 року — того ж дня, що й пресреліз про результати. Компанія називає фінансовий рік за календарним роком, у якому він починається: 2026 фінансовий рік триває з 1 лютого 2026 року до 30 січня 2027 року, а другий квартал — це 13 тижнів з 3 травня до 1 серпня 2026 року. Звітність подається в мільйонах доларів з одним десятковим знаком.

## Ключові показники

| Показник | II кв. 2026 ФР | II кв. 2025 ФР | Рік до року |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Чисті продажі | \$4 886,5 млн | \$4 566,8 млн | +7,0% |
| Загальний дохід | \$4 891,2 млн | \$4 570,4 млн | +7,0% |
| Чисті продажі порівнянних магазинів | +3,7% | +6,5% | н/з |
| Собівартість продажів | \$2 792,2 млн | \$2 996,7 млн | −6,8% |
| Валовий прибуток | \$2 094,3 млн | \$1 570,1 млн | +33,4% |
| Валова маржа | 42,9% | 34,4% | +850 б.п. |
| Комерційні, загальні та адміністративні витрати | \$1 426,6 млн | \$1 350,7 млн | +5,6% |
| Дохід за угодою про перехідні послуги, нетто | \$17,7 млн | \$8,0 млн | не показово |
| Операційний прибуток | \$690,1 млн | \$231,0 млн | +198,7% |
| Витрати на відсотки, нетто | \$17,8 млн | \$22,8 млн | −21,9% |
| Інші доходи, нетто | \$14,1 млн | \$0,4 млн | не показово |
| Витрати з податку на прибуток | \$171,9 млн | \$53,1 млн | +223,7% |
| Прибуток від діяльності, що триває | \$514,5 млн | \$155,5 млн | +230,9% |
| Прибуток від припиненої діяльності, за вирахуванням податків | нуль | \$32,9 млн | н/з |
| Чистий прибуток | \$514,5 млн | \$188,4 млн | +173,1% |
| Розбавлений прибуток на акцію | \$2,70 | \$0,91 | +196,7% |

Порівняйте другий і четвертий рядки. Дохід зріс на \$320,8 млн, а собівартість продажів *знизилася* на \$204,5 млн. Рітейлер, який продає на 7% більше товарів, зазвичай не витрачає на 7% менше на їх закупівлю. Форма 10-Q пояснює різницю одним реченням: «У другому кварталі 2026 фінансового року Компанія почала отримувати відшкодування за тарифи IEEPA, сплачені раніше, на загальну суму приблизно \$369 млн, плюс \$14 млн відсотків». Відшкодування відображені в собівартості продажів, а відсотки — в інших доходах, нетто.

Три інші рядки потребують пояснення. Чистий прибуток рік тому включав \$32,9 млн від Family Dollar, яку Dollar Tree продала 5 липня 2025 року; це перший другий квартал без припиненої діяльності, тому найчистіше порівняння — це прибуток від діяльності, що триває: \$514,5 млн проти \$155,5 млн. Рядок перехідних послуг — це те, що Dollar Tree і Family Dollar сплачують одне одному, нетто, за послуги після продажу, за угодою, що діє 18 місяців від дати продажу. А \$2,70 розбавленого прибутку на акцію включає, за підрахунком пресрелізу, «вигоду в \$1,31, пов'язану з чистим впливом відшкодування тарифів».

## Поглиблений аналіз доходу

Dollar Tree тепер має один сегмент, тому корисними є розбивки за порівнянними продажами та товарними категоріями.

| Розріз | II кв. 2026 ФР | II кв. 2025 ФР | Зміна |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Чисті продажі порівнянних магазинів | +3,7% | +6,5% | н/з |
| Потік покупців | +0,4% | н/з | н/з |
| Середній чек | +3,3% | н/з | н/з |
| Чисті продажі непорівнянних магазинів | \$225,9 млн | н/з | н/з |
| Чисті продажі товарів повсякденного попиту | \$2 521,7 млн | \$2 311,0 млн | +9,1% |
| Чисті продажі різноманітних товарів | \$2 347,7 млн | \$2 236,0 млн | +5,0% |
| Чисті продажі сезонних товарів | \$17,1 млн | \$19,8 млн | −13,6% |
| Магазинів на кінець кварталу | 9 436 | 9 148 | +288 |

Із 3,7% порівнянного зростання 3,3 пункту — це середній чек, а 0,4 пункту — потік покупців. Форма 10-Q вказує, звідки взявся чек: «Зростання середнього чека стало результатом цільових змін роздрібних цін, проведених у другому та третьому кварталах 2025 фінансового року, та вищої частки проникнення багатоцінового формату». Це реалізоване ціноутворення, і в нього є дата. Зміни цін були здійснені в другому та третьому кварталах минулого року, тож порівняння далі ставатиме складнішим. За 26 тижнів потік покупців знизився на 0,3%.

Пресреліз описує цей самий квартал так: «Позитивні тенденції потоку покупців допомогли забезпечити сильне зростання порівнянних продажів, а прибуток на акцію перевищив верхню межу нашого прогнозу». Потік покупців був позитивним. На рівні 0,4% він не був тим, що забезпечило 3,7% порівнянного зростання.

Рядки категорій показують другу річ. Товари повсякденного попиту — нижчомаржинальна половина магазину — зросли на 9,1% і досягли 51,6% чистих продажів проти 50,6%. Різноманітні товари, які містять дискреційний асортимент, зросли на 5,0%. Форма 10-Q серед чинників, що працювали проти валової маржі, називає «несприятливу структуру продажів унаслідок нижчих продажів високомаржинальних дискреційних товарів». Вона також повідомляє про проблему з постачанням одного продукту: «глобальний дефіцит постачання гелію негативно вплинув на продажі в другому кварталі й може продовжити впливати на наші результати в майбутньому».

Щодо форматів, пресреліз зазначає, що компанія «перевела або додала близько 710 магазинів до багатоцінового формату Dollar Tree, завершивши квартал із приблизно 6 600 багатоціновими магазинами», і відкрила 75 нових магазинів. Ані пресреліз, ані форма 10-Q не стверджують, що розгортання випереджає план, що попит перевищує пропозицію або що галузь перебуває у фазі зростання. Мова про попит стосується потоку покупців та виконання, а цифри за нею — це невелике зростання потоку покупців і підвищення цін, яке от-от почне порівнюватися з уже підвищеною торішньою базою.

## Історія маржі

Форма 10-Q наводить відшкодування з точністю до десятих в обговоренні результатів: валовий прибуток зріс «головним чином завдяки отриманню \$368,7 млн відшкодування тарифів», а частка собівартості продажів знизилася до 57,1% з 65,6% «головним чином завдяки вигоді в 755 базисних пунктів від отримання \$368,7 млн відшкодування тарифів». Оскільки звіт друкує суму й називає рядок, у якому вона міститься, квартал можна подати обома способами. Перший стовпець — як подано. Другий вилучає лише \$368,7 млн, і це наше віднімання, а не цифра, яку повідомляє компанія.

| II кв. 2026 ФР | Як подано | Мінус відшкодування \$368,7 млн | II кв. 2025 ФР |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| Чисті продажі | \$4 886,5 млн | \$4 886,5 млн | \$4 566,8 млн |
| Собівартість продажів | \$2 792,2 млн | \$3 160,9 млн | \$2 996,7 млн |
| Валовий прибуток | \$2 094,3 млн | \$1 725,6 млн | \$1 570,1 млн |
| Валова маржа | 42,9% | 35,3% | 34,4% |
| Операційний прибуток | \$690,1 млн | \$321,4 млн | \$231,0 млн |
| Операційна маржа | 14,1% | 6,6% | 5,1% |

Без відшкодування валовий прибуток зріс на 9,9% при зростанні продажів на 7,0%, а валова маржа покращилася приблизно на 95 базисних пунктів. Форма 10-Q відносить цей залишок на «нижчі витрати на тарифи, менші товарні втрати завдяки сприятливим результатам інвентаризації та ефект операційного важеля на витратах на утримання приміщень». Операційний прибуток без відшкодування — \$321,4 млн, на 39% більше за торішній. Це добрий квартал для дискаунтера. Це не квартал, у якому прибуток потроївся.

Власне коригування компанії дещо інше, бо вона згортає відшкодування з тим, що вже почала витрачати. У виносці пресрелізу враховано \$383 млн відшкодувань і відсотків, мінус \$22 млн реінвестиційних уцінок в собівартості продажів, \$15 млн витрат на реінвестування в комерційних, загальних та адміністративних витратах і \$13 млн мит на алюмінієві форми та паперові тарілки. На цій основі пресреліз каже, що операційна маржа «зросла на 900 базисних пунктів», включаючи «вигоду в 650 базисних пунктів, пов'язану з чистим впливом відшкодування тарифів». У будь-якому разі базове покращення — це приблизно 150–250 базисних пунктів операційної маржі, а решта — відшкодування.

Частка комерційних, загальних та адміністративних витрат знизилася на 40 базисних пунктів до 29,2% загального доходу. Форма 10-Q пояснює це нижчими витратами на оплату праці, оскільки «робоча сила, потрібна для підтримки наших цінових ініціатив у 2025 фінансовому році, не повторилася», компенсованими більшими витратами на маркетинг. Отже, щодо ціноутворення звіт послідовний: минулого року компанія витрачала робочу силу на зміну цін, а цього року отримує вищий чек.

## Одне велике питання: яка частина відшкодування залишиться?

Відшкодування — це грошові кошти. У формі 10-Q зазначено, що операційний грошовий потік за 26 тижнів зріс на \$926,3 млн, «включаючи отримання \$383 млн відшкодування тарифів». Компанія подала вимоги на \$379 млн у квітні 2026 року, отримала близько \$369 млн і каже: «Ми не очікуємо, що суми решти відшкодувань тарифів IEEPA будуть суттєвими». Отже, ця стаття фактично завершена. Відкрите питання — що станеться з грошима.

Керівництво частково на нього відповіло. З форми 10-Q: «Ми очікуємо реінвестувати значну частину загального відшкодування тарифів у ці ініціативи протягом решти 2026 року». Воно називає близько \$40 млн для філантропічного фонду, а також «цільові цінові стратегії, комунікацію з покупцями та маркетинг, і додаткові покращення в стані магазинів та операціях», і додає, що очікує «додаткових витрат у третьому та четвертому кварталах 2026 фінансового року, пов'язаних із нашими ініціативами з реінвестування відшкодування тарифів, включаючи додаткові уцінки, а також вищі витрати на вантажоперевезення».

Прогноз виражає це в цифрах. Другий квартал мав вигоду в \$1,31 на акцію. Річний скоригований прогноз прибутку в \$7,70–\$8,05 включає «вигоду приблизно в \$0,60, пов'язану з чистим впливом відшкодування тарифів». Прогноз на третій квартал у \$0,80–\$0,95 включає «вплив приблизно в \$0,50, пов'язаний із реінвестуванням відшкодування тарифів». За власними цифрами компанії, більше половини вигоди на акцію, відображеної в другому кварталі, як очікується, буде витрачено до кінця року.

Dollar General повідомила про ту саму подію того ж дня, і порівняння показує, наскільки нерівномірно вона позначилася на компаніях. Цифри Dollar General взяті з [нашого аналізу її другого кварталу](/blog/2026/09/13/dollar-general-fy2026q2-earnings-analysis).

| Другий квартал 2026 фінансового року | Dollar Tree | Dollar General |
| --- | ---: | ---: |
| Чисті продажі | \$4 886,5 млн | \$11 290 млн |
| Порівнянні продажі магазинів | +3,7% | +3,5% |
| Потік покупців | +0,4% | +2,0% |
| Середній чек | +3,3% | +1,5% |
| Валова маржа | 42,9% | 32,6% |
| Зміна валової маржі | +850 б.п. | +127 б.п. |
| З них відшкодування тарифів, нетто після реінвестування, за даними компанії | 680 б.п. | близько 81 б.п. |
| Розбавлений прибуток на акцію | \$2,70 | \$2,48 |
| Вигода від відшкодування на акцію, за даними компанії | \$1,31 | близько \$0,25 |

Обидві компанії наводять ці цифри після витрат на реінвестування відшкодування; пресреліз Dollar Tree оцінює чистий вплив на валову маржу в 680 базисних пунктів проти 755 для валового відшкодування у формі 10-Q. Розрив широкий. Близько половини прибутку на акцію Dollar Tree надійшло від відшкодування, проти приблизно десятої частини у Dollar General. Форма 10-K Dollar Tree дає причину: «Товари, імпортовані безпосередньо, зазвичай становлять приблизно 40% від загальної вартості наших роздрібних закупівель», і Китай є джерелом більшості з них. Рядки порівнянних продажів вказують в інший бік. Обидві компанії зросли майже однаковими темпами, але Dollar General досягла цього потоком покупців, а Dollar Tree — ціною.

Є також різниця в тому, що можуть показати два реєстри. Dollar Tree надрукувала суму в доларах і назвала рядок, тож її відшкодування — це окреме проведення. Dollar General надала свою вигоду лише в базисних пунктах і оцінках на акцію, тож її собівартість продажів залишається одним рядком, а відшкодування описане в коментарі. Реєстр фіксує те, що зазначає звітність. Він не вираховує зворотним шляхом число, якого у звітності немає.

## Відстеження рітейлера на \$19 млрд у простому тексті

Подвійний запис не дозволяє разовій статті сховатися всередині підсумку. Кожне проведення має бути враховане, тож відшкодування або отримує власний рядок, або помітно залишається всередині іншого. Правила описано в матеріалі про те, [як ми моделюємо кожну компанію](/docs/model-a-public-company-in-beancount). У Beancount дохід є від'ємним (кредит), а витрати — додатними (дебет), тож відшкодування, яке зменшує витрати, відображається як від'ємне проведення на рахунку витрат.

Це другий квартал, як він виглядає в реєстрі:

```beancount
; Check: −4,891.2 + 3,160.9 + −368.7 + 1,426.6 + −17.7 + 17.8 + −14.1 + 171.9 + 514.5 = 0 ✓
2026-08-01 * "Dollar Tree, Inc." "FY2026Q2 Income Statement"
  Income:Revenue                             -4891.2 MUSD  ; total revenue: net sales 4,886.5 + other revenue 4.7
  Expenses:CostOfRevenue                      3160.9 MUSD  ; cost of sales before the tariff refunds below (filed cost of sales 2,792.2)
  Expenses:CostOfRevenue                      -368.7 MUSD  ; IEEPA tariff refunds received, reflected within Cost of sales (Note 3 'Tariff Refunds'; MD&A: $368.7 million) — named one-off, a credit
  Expenses:SellingGeneralAdministrative       1426.6 MUSD  ; selling, general and administrative expenses
  Income:OtherNet                              -17.7 MUSD  ; transition services agreement income, net — the filing's own line, printed above operating income (a credit)
  Income:OtherNet                               17.8 MUSD  ; interest expense, net — the filing's own line
  Income:OtherNet                              -14.1 MUSD  ; other income, net — the filing's own line (a credit); it includes the $14 million of interest received on the tariff refunds, which the filing prints only to the whole million
  Expenses:IncomeTax                           171.9 MUSD  ; provision for income taxes
  Equity:Adjustments                           514.5 MUSD  ; net income offset (retained earnings set by balance assertion)
```

Два проведення `Expenses:CostOfRevenue` у сумі дають поданий рядок — 2 792,2. Відшкодування відображено, бо форма 10-Q друкує 368,7 і розміщує його в собівартості продажів. Відсотки за відшкодуваннями обробляються інакше, і на це є причина. Звітність наводить їх лише як «\$14 млн», до цілого мільйона, тоді як рядок, у якому вони містяться, надрукований як 14,1. Розділення цього рядка означало б вигадати десятковий знак, тож він залишається цілим, а коментар пояснює, що в ньому.

Баланс розповідає довшу історію. Ось чотири перевірки залишків на кінець періоду для двох рахунків капіталу:

```beancount
2023-01-28 balance Equity:RetainedEarnings                        -8123.0 MUSD  ; retained earnings
2026-08-01 balance Equity:RetainedEarnings                        -3478.9 MUSD  ; retained earnings
2023-01-28 balance Equity:CommonStockAndAPIC                       -669.7 MUSD  ; common stock 2.2 + additional paid-in capital 667.5
2026-08-01 balance Equity:CommonStockAndAPIC                         -1.9 MUSD  ; common stock 1.9 + additional paid-in capital nil
```

Нерозподілений прибуток зменшився на \$4 644,1 млн за три з половиною роки, а додатковий оплачений капітал зійшов до нуля. На це є дві причини. Family Dollar втратила \$6 279,6 млн після податків протягом 2023–2025 фінансових років, а компанія продовжувала викуповувати акції — \$1 200,2 млн лише за перші 26 тижнів 2026 фінансового року. Коли оплачений капітал було вичерпано, вартість викупів почала вираховуватися безпосередньо з нерозподіленого прибутку. Загальний власний капітал акціонерів — \$3 425,3 млн, проти \$8 751,5 млн на 28 січня 2023 року.

<LedgerEmbed
  username="open_ledger"
  ledger="dollar-tree"
  page=""
  title="Dollar Tree Financial Ledger FY2021–FY2026 Q2"
/>

## Багаторічна динаміка

Реєстр фіксує кожен рік так, як компанія востаннє його подавала. 2022–2025 фінансові роки були перераховані після рішення продати Family Dollar, тож їхні рядки доходу та витрат — це лише бренд Dollar Tree, а Family Dollar — один рядок нижче. 2021 фінансовий рік ніколи не перераховувався. Його цифри досі включають Family Dollar, і його дохід не порівнянний з наступними роками.

| Фінансовий рік (закінчився) | Загальний дохід | Валова маржа | Частка SG&A | Операційна маржа | Прибуток від діяльності, що триває | Припинена діяльність, за вирахуванням податків | Чистий прибуток (збиток) |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| 2021 ФР (29 січ. 2022), з Family Dollar | \$26 321,2 млн | 29,4% | 22,5% | 6,9% | не перераховано | не перераховано | \$1 327,9 млн |
| 2022 ФР (28 січ. 2023) | \$15 411,5 млн | 37,5% | 23,9% | 13,6% | \$1 500,1 млн | \$115,3 млн | \$1 615,4 млн |
| 2023 ФР (3 лют. 2024), 53 тижні | \$16 781,1 млн | 35,8% | 25,3% | 10,6% | \$1 265,8 млн | (\$2 264,2 млн) | (\$998,4 млн) |
| 2024 ФР (1 лют. 2025) | \$17 578,5 млн | 35,8% | 27,5% | 8,3% | \$1 042,5 млн | (\$4 072,6 млн) | (\$3 030,1 млн) |
| 2025 ФР (31 січ. 2026) | \$19 411,8 млн | 36,4% | 28,2% | 8,5% | \$1 225,3 млн | \$57,2 млн | \$1 282,5 млн |

Валова маржа — це валовий прибуток поділений на чисті продажі, як його обчислює звітність. Інші частки — від загального доходу.

Через цю таблицю проходять дві історії. Перша — Family Dollar. За чотири перераховані роки бренд Dollar Tree заробив \$5 033,7 млн від діяльності, що триває, а Family Dollar втратила \$6 164,3 млн, більшість із яких — списання гудвілу, торгової назви та активів, утримуваних для продажу. Чистий прибуток за чотири роки разом — збиток у \$1 130,6 млн. Форма 10-K оцінює загальну суму грошових коштів, отриманих від продажу, приблизно в \$793 млн.

Другу історію легше пропустити. Сам бренд Dollar Tree стає менш прибутковим. Бренд підвищив свою основну цінову точку до \$1,25 у 2021 фінансовому році, і в 2022 фінансовому році операційна маржа становила 13,6%. У 2025 фінансовому році вона становила 8,5%. Валова маржа за цей період віддала близько одного пункту. Частка комерційних, загальних та адміністративних витрат зросла з 23,9% до 28,2% — більше ніж на чотири пункти, і саме туди пішла маржа. Показник другого кварталу в 29,2% ще вищий. Операційна маржа кварталу з відшкодуванням у 14,1% виглядає як повернення до 2022 фінансового року. Без відшкодування вона становить 6,6%.

## Вердикт: бики проти ведмедів

**Аргументи биків**

- Без відшкодування валовий прибуток зріс на 9,9% при зростанні продажів на 7,0%, а валова маржа покращилася приблизно на 95 базисних пунктів завдяки нижчим витратам на тарифи, меншим товарним втратам і ефекту операційного важеля на витратах на утримання приміщень.
- Відшкодування — це \$383 млн грошових коштів разом із відсотками, вже отриманих. Грошові кошти зросли до \$1 058,1 млн з \$717,8 млн на кінець року, тоді як компанія викупила акцій на \$1 200,2 млн за 26 тижнів.
- Запаси на 8,6% нижчі, ніж роком раніше (\$2 452,2 млн проти \$2 683,4 млн) при зростанні продажів на 7,0%. Це підтверджує твердження пресрелізу про краще керовані магазини.
- Family Dollar зникла зі звіту про прибутки та збитки, а угода про перехідні послуги принесла Dollar Tree \$17,7 млн, нетто, за квартал.
- Компанія підвищила свій прогноз скоригованого прибутку на акцію на 2026 фінансовий рік до \$7,70–\$8,05 при чистих продажах \$20,5–\$20,7 млрд.

**Аргументи ведмедів**

- «Сильне зростання порівнянних продажів» кварталу спирається на зростання потоку покупців на 0,4%. Роботу виконав середній чек завдяки змінам цін, зробленим у другому та третьому кварталах минулого року, а тепер порівняння йде вже з цією підвищеною базою.
- Близько \$0,60 річного прогнозу прибутку — це відшкодування, а прогноз на третій квартал уже містить витрату в \$0,50 на його реінвестування. Реінвестування спрямоване в ціни, маркетинг та уцінки, які знижують маржу в наступних кварталах.
- Частка комерційних, загальних та адміністративних витрат зростала щороку з 2022 фінансового року і становила 29,2% у кварталі. Зниження з торішніх 29,6% сталося через робочу силу, яка «не повторилася», а не через нижчу базу витрат.
- Структура продажів зміщується в бік товарів повсякденного попиту і від дискреційних товарів, які форма 10-Q називає високомаржинальними. Дефіцит гелію та нові мита на алюмінієві форми й паперові тарілки нагадують, що модель з великою часткою імпорту має власні витрати.
- Довгостроковий борг зріс до \$2 933,5 млн з \$2 431,7 млн через новий строковий кредит на \$500 млн, у півріччі, коли компанія повернула акціонерам більше, ніж заробила.

**Наша думка**

Dollar Tree мала добрий квартал і прозвітувала про чудовий. Добрий квартал — це той, що в середньому стовпці таблиці маржі: операційний прибуток близько \$321 млн, зростання на 39%, з реальним покращенням у товарних втратах, витратах на приміщення та запасах. Чудовий додає \$368,7 млн мит, які компанія сплатила, а потім повернула після того, як тарифи були визнані незаконними. Керівництво було відвертим щодо цього. Воно надрукувало суму, назвало рядок і сказало, що більшість вигоди буде витрачено до кінця року. На що відшкодування не відповідає — це питання з багаторічної таблиці: чи може бізнес, чия частка накладних витрат зросла більш ніж на чотири пункти за три роки, власними силами повернутися до двозначної операційної маржі. Третій квартал, з прогнозом \$0,80–\$0,95 на акцію з урахуванням реінвестування, уперше дасть неспотворену картину.
