# Levi Strauss Q3 FY2026: Vrátenie ciel 79 miliónov USD vnútri hrubej marže 66,2 %

Levi Strauss oznámil tržby za tretí kvartál fiškálneho roka vo výške **\$1 609,7 milióna** dňa 7. októbra 2026, čo predstavuje nárast o **4,3 %**, s hrubou maržou **66,2 %**, nárastom o 450 bázických bodov, a prevádzkovým ziskom vyšším o **32,8 %** na **\$222,3 milióna**. Jedna položka vysvetľuje väčšinu tohto rozdielu medzi 4 % rastom tržieb a 33 % rastom zisku: **\$78,6 milióna** vrátených ciel, zaúčtovaných ako zníženie nákladov na predaný tovar. Ak vrátenie vylúčime, hrubá marža by bola približne 61,3 %, mierne pod minuloročnými 61,7 %. Vedenie zvýšilo celoročný výhľad marže a zisku a znížilo vykazovaný rast tržieb na spodnú hranicu pôvodného rozpätia.



## Kľúčové čísla

Fiškálny rok Levi's sa končí v nedeľu najbližšie k 30. novembru, takže tretí kvartál fiškálneho roka 2026 pokrýva 13 týždňov končiacich 30. augusta 2026. Každý údaj nižšie pochádza z [formulára 10-Q](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/94845/000009484526000047/lvis-20260830.htm) a z [tlačovej správy o výsledkoch](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/94845/000009484526000048/exhibit991-3q2026pressrele.htm).

| Ukazovateľ | Q3 FY2026 | Q3 FY2025 | Medziročná zmena |
| --- | --- | --- | --- |
| Tržby | \$1 609,7M | \$1 543,4M | +4,3 % |
| Hrubá marža | 66,2 % | 61,7 % | +450 bps |
| SG&A | \$835,9M | \$775,6M | +7,8 % |
| Prevádzkový zisk | \$222,3M | \$167,4M | +32,8 % |
| Čistý zisk | \$168,6M | \$218,1M | −22,7 % |
| Čistý zisk z pokračujúcich činností | \$168,6M | \$122,0M | +38,2 % |
| Zriedený EPS (pokračujúce činnosti) | \$0,43 | \$0,31 | +38,7 % |
| Upravený zriedený EPS | \$0,48 | \$0,34 | +41,2 % |
| Hrubá marža bez vrátenia ciel | 61,3 % | 61,7 % | −40 bps |
| Prevádzková marža bez vrátenia ciel | 8,9 % | 10,8 % | −190 bps |

Dva riadky si vyžadujú poznámku. Vykazovaný čistý zisk klesol o 22,7 %, pretože kvartál predchádzajúceho roka zahŕňal zisk \$96,1 milióna z ukončených činností, predaj podnikania Dockers; na báze pokračujúcich činností čistý zisk vzrástol o 38,2 %. A posledné dva riadky sú náš výpočet, nie výpočet spoločnosti: odpočítavajú vrátenie \$78,6 milióna od hrubého zisku a prevádzkového zisku a delia rovnakými tržbami. Formulár 10-Q uvádza zodpovedajúci údaj, keď hovorí, že vrátenie „poháňalo 490 bázických bodov rastu hrubej marže."

Vrátenie predstavuje skutočné peniaze a \$57,1 milióna z neho bolo do konca kvartálu prijatých v hotovosti. Je to zároveň vrátenie za clá zaplatené v predchádzajúcich obdobiach, takže nehovorí nič o tom, koľko stála výroba a predaj jedného páru džínsov v lete 2026. Tento kvartál treba čítať dvakrát: raz ako vykázaný a raz bez vrátenia ciel.

## Podrobná analýza tržieb

Príspevok o Q2 sa skončil testom. Priamy predaj spotrebiteľom (DTC) vzrástol o 11 % a veľkoobchod o 5 % a otázkou bolo, či sa veľkoobchod udrží. Udržal sa. Prekvapenie prišlo z druhej strany.

| Kanál / Segment | Q3 FY2026 | Q3 FY2025 | Medziročne | Podiel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Veľkoobchod | \$882,3M | \$832,2M | +6,0 % | 54,8 % |
| DTC (predajne a e-commerce) | \$727,4M | \$711,2M | +2,3 % | 45,2 % |
| Amerika | \$838,8M | \$806,4M | +4,0 % | 52,1 % |
| Európa | \$442,1M | \$426,3M | +3,7 % | 27,5 % |
| Ázia | \$292,8M | \$277,7M | +5,4 % | 18,2 % |
| Beyond Yoga | \$36,0M | \$33,0M | +9,1 % | 2,2 % |

Veľkoobchod vzrástol o 6,0 % a DTC o 2,3 %. Porovnateľné tržby DTC vzrástli o 0,4 %, oproti vysokému jednocifernému rastu v tom istom kvartáli pred rokom a 6 % v Q2. Podiel DTC na tržbách bol 45,2 %, oproti 46,1 % v Q3 FY2025. Generálny riaditeľ to v tlačovej správe povedal priamo: „naše podnikanie priameho predaja spotrebiteľom zaostalo za našimi internými očakávaniami."

Formulár 10-Q lokalizuje nedostatok v predajniach, nie online. Tržby z e-commerce vzrástli o 10 %. V Amerike bol rast DTC z nových predajní a e-commerce „zväčša vykompenzovaný pomalšou návštevnosťou v našich vlastných predajniach." V Európe tržby DTC klesli o 2,0 % na \$208,7 milióna „predovšetkým v dôsledku nižšieho výkonu predajní spôsobeného slabšou návštevnosťou." Ázia bola výnimkou, s DTC vyšším o 8,3 % na \$154,8 milióna vďaka výkonu predajní a expanzii.

Rast veľkoobchodu vychádzal viac z ceny než z objemu. Formulár 10-Q uvádza, že tržby amerického veľkoobchodu „vzrástli v dôsledku zvýšenia cien čiastočne vykompenzovaného miernym poklesom objemu" a že nárast veľkoobchodu v Ázii „bol primárne spôsobený zvýšením cien." Európa je jediným regiónom, kde veľkoobchod rástol na základe „vyšších objemov", o 9,4 % na \$233,4 milióna.

Výhľadové vyhlásenie vedenia sa týka návratu dopytu. Tlačová správa uvádza, že spoločnosť je „povzbudená silou, ktorú vidíme pred vstupom do sviatočnej sezóny, vrátane USA" a že „naše podnikanie DTC je na ceste doručiť stredne jednociferný rast v štvrtom kvartáli." To je predpoveď. Samotné čísla kvartálu ukazujú ploché porovnateľné tržby a podnikanie v USA nižšie o 1 %.

## Príbeh marže

| Obdobie | Tržby | Hrubá marža | Prevádzková marža | Čistá marža |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FY2021 | \$5 763,9M | 58,1 % | 11,9 % | 9,6 % |
| FY2022 | \$6 168,6M | 57,5 % | 10,5 % | 9,2 % |
| FY2023 | \$6 179,0M | 56,9 % | 5,7 % | 4,0 % |
| FY2024 | \$6 355,3M | 60,0 % | 4,2 % | 3,3 % |
| FY2025 | \$6 282,0M | 61,7 % | 10,8 % | 9,2 % |
| Q2 FY2026 | \$1 562,0M | 62,7 % | 7,8 % | 5,6 % |
| Q3 FY2026 | \$1 609,7M | 66,2 % | 13,8 % | 10,5 % |

Hrubá marža 66,2 % je najvyššia v knihe o viac než tri body a mechanika je jednoduchá. Náklady na predaný tovar klesli o 8,1 % na \$543,9 milióna, zatiaľ čo tržby vzrástli o 4,3 %. Vrátenie predstavuje \$78,6 milióna z toho. Bez neho by náklady na predaný tovar boli \$622,5 milióna, čo je nárast o 5,2 %, teda o niečo rýchlejší než tržby.

Spoločnosť časť vrátenia minula zámerne. Tlačová správa uvádza, že „preradelila" vrátenia ciel do „dodatočných výdavkov na propagáciu a marketing", čo pridalo \$25 miliónov výdavkov v kvartáli: \$19 miliónov, ktoré znížili hrubú maržu, a \$6 miliónov v SG&A. Ak týchto \$25 miliónov pripočítame späť k údaju bez vrátenia, prevádzková marža je približne 10,5 %, stále pod minuloročnými 10,8 %. V oboch čítaniach sa základná marža nerozšírila.

Dôvod je pod hrubým ziskom. SG&A vzrástli o 7,8 % pri raste tržieb o 4,3 % a dosiahli 51,9 % tržieb, oproti 50,3 %. Predajné náklady vzrástli o 6,9 % a formulár 10-Q spája vyšší pomer s „nižšími tržbami v našich vlastných predajniach v dôsledku pomalšej návštevnosti": sieť predajní rástla, s 42 ďalšími vlastnými predajňami v Amerike oproti predchádzajúcemu roku, a predaj cez ne nedržal krok. Reklama vzrástla o 11,1 %, distribúcia o 11,9 %. Firemné náklady vzrástli o 19,0 % na \$158,1 milióna.

Ceny pomohli rastu tržieb, ako ukazuje komentár k veľkoobchodu, ale podanie pripisuje zisk hrubej marže mimo vrátenia „nižším nákladom na produkty", nie cene. Menové kurzy ubrali z hrubej marže približne 70 bázických bodov.

## Jedna veľká otázka: Drží zvýšenie výhľadu?

V júli Levi zvýšil celoročný výhľad rastu vykazovaných tržieb na 7,0–7,5 %. O tri mesiace neskôr sa výhľad opäť posunul, v dvoch smeroch.

| Výhľad FY2026 | Po Q2 | Po Q3 |
| --- | --- | --- |
| Rast vykazovaných čistých tržieb | 7,0 % až 7,5 % | Približne 7,0 % |
| Rast organických čistých tržieb | 5,5 % až 6,0 % | Približne 6,0 % |
| Hrubá marža vs. predchádzajúci rok | +10 bps | +130 bps |
| Upravená marža EBIT | 12,0 % | Približne 12,1 % |
| Upravený zriedený EPS | \$1,46 až \$1,52 | \$1,54 až \$1,56 |

Pri tržbách sa zvýšenie udržalo na spodnej hranici. Vykazovaný rast sa posunul z rozpätia na jeho dolnú hranicu, čo spoločnosť pripisuje devízovým kurzom, a organický rast sa posunul na hornú hranicu rozpätia. Implikovaný štvrtý kvartál je skromný. Tržby FY2025 boli \$6 282,0 milióna, takže 7,0 % rast je približne \$6,72 miliardy. Deväťmesačné tržby sú \$4 914,2 milióna, čo pre Q4 zanecháva približne \$1,81 miliardy oproti \$1 765,8 milióna pred rokom. To je rast o 2 % až 3 %, po 8,8 % v prvých deviatich mesiacoch. „Približne" tu pokrýva široké rozpätie, keďže každá desatina bodu celoročného rastu je približne \$6 miliónov tržieb Q4.

Pri zisku je zvýšenie väčšinou vrátenie. Výhľad hrubej marže vzrástol o 120 bázických bodov. Vrátenia ciel zaúčtované v prvých deviatich mesiacoch predstavujú spolu \$80,7 milióna, čo je približne 1,2 % zo \$6,72 miliardy. Tie dve čísla sa zhodujú. Spoločnosť tiež uvádza, že preradeľuje približne \$60 miliónov vrátení za celý rok, vrátane približne \$35 miliónov v štvrtom kvartáli. To je približne 90 bázických bodov výdavkov späť von. Vrátenia 120 bázických bodov mínus 90 preradenia by zanechali približne 30 a výhľad upravenej marže EBIT vzrástol o 10. Aritmetika je naša a zaokrúhlená, ale neukazuje základné podnikanie bežiace pred júlovým plánom.

Rozpätie upraveného EPS \$1,54 až \$1,56 mínus \$1,19 zarobených za deväť mesiacov zanecháva \$0,35 až \$0,37 pre štvrtý kvartál. Spoločnosť stanovila prínos vrátenia v treťom kvartáli na \$0,16 na akciu, teda \$0,11 po preradení.

Odpoveď je teda rozdelená. Zvýšenie tržieb zostáva nedotknuté, tesne. Zvýšenie zisku je jednorazová položka, ktorú sa vedenie rozhodlo čiastočne minúť na marketing a propagáciu a čiastočne na vyššie číslo zisku. Formulár 10-Q dodáva, že spoločnosť „pokračuje v posudzovaní vymáhania strát na vráteniach ciel v rámci budúcich fáz", takže ďalšie vrátenia sú možné a zatiaľ nezaúčtované.

## Sledovanie spoločnosti s hodnotou $6,3 mld. v čistom texte

Podvojná kniha robí jednorazovú položku viditeľnou, pretože musí byť niekam zaúčtovaná. Transakcia nižšie je kvartál tak, ako je vložený do `open_ledger/levi-strauss`, podľa [ako modelujeme každú spoločnosť](/docs/model-a-public-company-in-beancount). Výnosy sú záporné a náklady kladné a kontrolný riadok dokazuje, že ich súčet je nula.

```beancount
; FY2026Q3 Income Statement — 13 weeks ended August 30, 2026
; Check: -1609.7 + 622.5 - 78.6 + 0 + 835.9 + 7.6 + 12.9 - 6.0 - 4.7 + 51.5 + 168.6 = 0 ✓

2026-08-30 * "Levi Strauss & Co." "FY2026Q3 Income Statement"
  Income:Revenue                         -1609.7 MUSD
  Expenses:CostOfRevenue                   622.5 MUSD  ; cost of goods sold before the tariff refund (filed 543.9 + 78.6)
  Expenses:CostOfRevenue                   -78.6 MUSD  ; Note 10: IEEPA tariff refunds recorded as a reduction of cost of goods sold
  Expenses:ResearchAndDevelopment               0 MUSD  ; not separately disclosed
  Expenses:SellingGeneralAdministrative    835.9 MUSD
  Expenses:OtherNet                         7.6 MUSD  ; restructuring charges, net
  Expenses:OtherNet                        12.9 MUSD  ; interest expense
  Income:OtherNet                          -6.0 MUSD  ; other income (expense), net, excluding refund interest (filed 10.7 - 4.7)
  Income:OtherNet                          -4.7 MUSD  ; Note 14: interest income on IEEPA tariff refunds
  Expenses:IncomeTax                       51.5 MUSD
  Equity:Adjustments                      168.6 MUSD  ; net income offset (RE set by balance assertion)
```

Vrátenie sa objavuje dvakrát, zakaždým ako vlastné zaúčtovanie: \$78,6 milióna proti nákladom na tržby a \$4,7 milióna úrokov v ostatných výnosoch. Dva riadky `CostOfRevenue` spolu tvoria \$543,9 milióna, ktoré podanie vykazuje, takže kniha sa zhoduje s formulárom 10-Q a zároveň udržiava jednorazovú položku čitateľnou. Vymažte dva riadky s vrátením a máte kvartál bez neho.

Súvaha nesie druhú polovicu príbehu. V Q2 sme povedali, že treba sledovať zásoby a že obnova nad \$1,3 miliardy by znamenala, že rast bol plnením kanálov. Zásoby k 30. augustu boli **\$1 253,6 milióna**. To je nárast o \$96,0 milióna od konca Q2, bežné budovanie pred sviatočným kvartálom, a tlačová správa uvádza, že zásoby boli medziročne nižšie o 3 %. Test prešel.

Riadok, ktorý sa pohol viac, sú obchodné pohľadávky: **\$745,2 milióna**, nárast o \$159,0 milióna z \$586,2 milióna na konci Q2. Veľkoobchodní zákazníci platia s odkladom a zákazníci vo vlastných predajniach Levi's platia pri pokladni, takže pohľadávky rastú, keď sa mix presúva smerom k veľkoobchodu. Časť nárastu je sezónna. Je to tiež to, ako vyzerá veľkoobchodom vedený kvartál v súvahe.

<LedgerEmbed
  username="open_ledger"
  ledger="levi-strauss"
  page=""
  title="Levi Strauss & Co. Financial Ledger FY2021–FY2026Q3"
/>

## Viacročný oblúk

| Obdobie | Tržby | Čistý zisk | Čistá marža | Podiel DTC | Zásoby | Celkové aktíva |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FY2021 | \$5 763,9M | \$553,5M | 9,6 % | 36 % | \$898,0M | \$5 900,1M |
| FY2022 | \$6 168,6M | \$569,1M | 9,2 % | 38 % | \$1 416,8M | \$6 037,8M |
| FY2023 | \$6 179,0M | \$249,6M | 4,0 % | 43 % | \$1 290,1M | \$6 053,6M |
| FY2024 | \$6 355,3M | \$210,6M | 3,3 % | 46 %* | \$1 239,4M | \$6 375,5M |
| FY2025 | \$6 282,0M | \$578,1M | 9,2 % | 49 % | \$1 237,7M | \$6 848,8M |
| Q2 FY2026 | \$1 562,0M | \$87,3M | 5,6 % | 51 % | \$1 157,6M | \$6 627,5M |
| Q3 FY2026 | \$1 609,7M | \$168,6M | 10,5 % | 45 % | \$1 253,6M | \$6 929,1M |

\* DTC vo FY2024 bol 46 % ako vykázané vrátane Dockers; 10-K za FY2025 ho prepracúva na 47 % na báze pokračujúcich činností. Každý rok knihy si zachováva prezentáciu podľa vlastného 10-K tak, ako bola podaná.

Päť rokov bol príbeh v tejto tabuľke jednosmerný: podiel DTC vzrástol z 36 % na 49 %. Tretí kvartál je pauzou v tejto línii. Podiel DTC je v Q3 sezónne nižší než v Q2, takže 45 % oproti 51 % nadhodnocuje zmenu; spravodlivé porovnanie je 46,1 % pred rokom a na tomto základe podiel klesol približne o bod. Za deväť mesiacov je DTC stále 49 % tržieb a vyšší o 9,8 %.

Kapitálový príbeh je stabilnejší. Prevádzkový peňažný tok za deväť mesiacov bol \$585,2 milióna, viac než dvojnásobok \$262,8 milióna v predchádzajúcom roku, vďaka vyšším inkasám a nižším výdavkom na zásoby. Spoločnosť vrátila \$169,3 milióna na dividendách a \$201,0 milióna prostredníctvom zrýchleného spätného odkupu akcií za týchto deväť mesiacov a uvádza, že plánuje ďalší spätný odkup za \$100 miliónov. Nemala žiadne čerpania z úverovej linky a dlhodobý dlh \$1 043,6 milióna oproti \$779,3 milióna v hotovosti a krátkodobých investíciách.

## Verdikt: Býk vs. Medveď

**Býčí prípad**

- **Veľkoobchod sa udržal a ešte viac:** nárast o 6,0 % na \$882,3 milióna, s rastom v každom segmente. Obava z Q2, že rast veľkoobchodu bol vypožičaný, sa nenaplnila.
- **Zásoby sú pod kontrolou:** \$1 253,6 milióna, medziročne nižšie o 3 % pri raste tržieb o 4,3 %.
- **Hotovosť je skutočná:** deväťmesačný prevádzkový peňažný tok \$585,2 milióna, vrátane \$57,1 milióna už prijatých vrátení.
- **Medzinárodné trhy nesú rast:** Ázia vyššie o 10 % organicky, Európa vyššie o 5 % organicky, s DTC v Ázii vyšším o 8,3 %.
- **Vedenie predpovedá oživenie:** tlačová správa cituje „silu, ktorú vidíme pred vstupom do sviatočnej sezóny, vrátane USA" a stredne jednociferný rast DTC v Q4.

**Medvedí prípad**

- **Zisk marže je vrátenie:** bez \$78,6 milióna bola hrubá marža približne 61,3 % oproti 61,7 % a prevádzková marža približne 8,9 % oproti 10,8 %.
- **DTC sa zastavil:** porovnateľné tržby vyššie o 0,4 %, tržby v USA nižšie o 1 % a návštevnosť predajní označená za „pomalšiu" alebo „slabšiu" v dvoch regiónoch. Sviatočná sila je predpoveď, ktorú kvartál zatiaľ nepodporuje.
- **Náklady rastú rýchlejšie než tržby:** SG&A vyššie o 7,8 % a firemné náklady vyššie o 19,0 % pri raste tržieb o 4,3 %.
- **Implikovaný rast tržieb Q4 je 2 % až 3 %:** celoročný vykazovaný výhľad sa usadil na spodnej hranici júlového rozpätia.
- **Väčšinu práce vo veľkoobchode odvádza cena:** veľkoobchod v Amerike rástol na základe ceny s „miernym poklesom objemu". Rast vedený cenou má limit, ktorý rast vedený objemom nemá.

**Náš názor**

Zvýšenie z Q2 sa udržalo pri tržbách a pri zisku ho predstihla položka, ktorá nemá nič spoločné s predajom džínsov. Neplatili by sme za hrubú maržu 66,2 % ani prevádzkovú maržu 13,8 %; ani jedna sa nezopakuje. Číslo, ktoré z tohto kvartálu záleží, sú porovnateľné tržby DTC 0,4 %, pretože päťročný príbeh marže v knihe stojí na tom, že tento kanál rastie rýchlejšie než veľkoobchod, a tento kvartál rástol pomalšie. Vedenie hovorí, že štvrtý kvartál je už lepší. To sa dá overiť v januári. Ak sa DTC vráti k stredne jednocifernému rastu a SG&A klesnú späť k 50 % tržieb, tretí kvartál bol mäkkým miestom prekrytým neočakávaným ziskom. Ak nie, vrátenie skrylo prvý kvartál za roky, v ktorom najlepší kanál Levi's prestal ťahať zvyšok podnikania vpred. Kým nebude zápis Q4 v knihe napísaný, prikláňame sa k opatrnosti.
