# American Express CSV в Beancount

Преобразуйте CSV-выписку по карте Amex в сбалансированные проводки двойной записи Beancount — с уже перевернутым знаком, чтобы списания стали расходами.

Сопоставление столбцов проверено на реальном экспорте из American Express

Обработка выполняется локально в вашем браузере.

[Открыть конвертер](https://beancount.io/ru/tools/csv-to-beancount/amex#converter) [Инструкция по экспорту](https://beancount.io/ru/tools/csv-to-beancount/amex#export-guide)

## Сохранённые сопоставления

Профили хранятся только в этом браузере. Ваши транзакции его не покидают.

Сохранённых сопоставлений пока нет. Вставьте CSV, настройте столбцы и сохраните конфигурацию здесь, чтобы использовать её повторно.

### Импорт профилей из файла

Выберите файл .json, экспортированный из этого конвертера. Ничего не сохраняется и не применяется, пока вы не выберете.

## Результат Beancount

Ваши проводки появятся здесь, как только вы вставите CSV.

## Как выгрузить транзакции American Express

1. Войдите на americanexpress.com и откройте «Statements & Activity» для нужной карты.

2. Выберите период выписки или произвольный диапазон дат, затем нажмите «Download».

3. Выберите CSV. Amex также предлагает Excel и QIF — конвертер читает именно CSV.

4. Откройте файл, скопируйте всё и вставьте ниже. Оставьте переключение знака включенным.

### Amex пишет списания положительными числами — это уже перевернуто для вас

Amex — эмитент карт, поэтому в выгрузке отображается ваш долг: покупка на $84.23 выглядит как 84.23, а платеж Amex — как -500.00. Все остальные банковские выгрузки на этом сайте делают наоборот. Предустановка ниже включает «invert amounts», так что покупки становятся расходами, а платежи — переводами, а не наоборот.

## Вопросы по экспорту из American Express

**Почему мой платеж Amex отображается как доход?**

Этого не должно быть при включенном переключении знака. Если вы его отключили, отрицательная строка платежа Amex становится положительной суммой и попадает не туда. Оставляйте инверсию включенной только для Amex.

**Работает ли это с несколькими картами на одном счете?**

В выгрузке есть столбец «Card Member», чтобы видеть, к какой карте относится каждая операция, но конвертер сопоставляет все строки с одним счетом Beancount. Если вы ведете учет дополнительных карт отдельно, экспортируйте каждую карту по отдельности или разделите вывод по столбцу «Card Member» после.

**А как насчет транзакций в иностранной валюте?**

Amex конвертирует иностранные транзакции в валюту выставления счета перед экспортом, поэтому столбец «Amount» уже в одной валюте, и столбца с валютой нет. Исходная сумма отображается только в описании некоторых выписок.

[Конвертируете экспорт из другого банка или приложения?](https://beancount.io/ru/tools/csv-to-beancount)

## Сохраните только что преобразованную учётную книгу

Beancount.io размещает вашу текстовую учётную книгу, автоматически импортирует новые выписки и сохраняет проверяемость каждого числа.

[Начать бесплатно→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
