# Будьте на одной волне в вопросах денег

Один общий текстовый реестр для вашей семьи. Объедините совместные и личные счета в едином представлении, вместе следите за прогрессом к целям и делайте финансовые сверки лёгкими.

[Начать бесплатно](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Посмотреть в деле](https://beancount.io/ru/demo)

![beancount.io — обзор семейного реестра с совместными и личными счетами](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

- Совместные и личные счета
- Общие отчёты
- Приватность по умолчанию

Одна семья — один реестр

## Все счета, вы оба, один общий обзор

Совместная карта, личные кредитки, сбережения и инвестиции — всё в одном реестре, чтобы картина семейных финансов была всегда полной и актуальной.

[Изучить отслеживание](https://beancount.io/ru/tracking)

- Объедините совместные и личные счета в одном общем представлении.
- Видите, сколько тратит вся семья, независимо от того, кто совершил покупку.
- Наблюдайте, как ваш общий капитал растёт со временем.

household.beancount

```
2026-03-01 * "Rent" #household
  paid-by: "Alex"
  Expenses:Home:Rent             2400.00 USD
  Assets:Joint:Checking

2026-03-03 * "Trader Joe's" #household
  paid-by: "Sam"
  Expenses:Home:Groceries          86.40 USD
  Liabilities:Sam:Visa

2026-03-04 * "Climbing gym"
  Expenses:Alex:Fitness            55.00 USD
  Liabilities:Alex:Amex
```

Совместная работа без усилий

## Финансовые сверки за минуты, а не часы

Поскольку каждая транзакция живёт в одном общем реестре, совместный обзор месяца — это просто открыть отчёт: никаких таблиц, скриншотов или догадок.

- Просматривайте транзакции вместе и убеждайтесь, что всё верно.
- Делайте финансовые сверки быстрыми с помощью ежемесячных сводок и интерактивных отчётов.
- Планируйте семейный бюджет, оставляя место для личных трат.

[Посмотреть отчёты в Fava](https://beancount.io/ru/fava)

![Текстовый журнал семейных транзакций](https://beancount.io/img/ledger/journal-example.webp)

Двигайтесь дальше вместе

## Общие цели, отслеживаемые бок о бок

Копите ли вы на дом, поездку или резервный фонд — ваши цели живут в том же реестре, что и остальные деньги, включая прогресс.

- Согласуйте цели, которые устраивают обоих, и отслеживайте прогресс на пути к ним.
- Вносите вклад в общие цели, даже если держите деньги на разных счетах.
- Используйте отчёты, чтобы заметить тенденции семейных трат и найти простые способы экономить.

goals.beancount

```
2026-01-01 custom "goal" Assets:Goals:HomeDeposit 40000 USD
2026-01-01 custom "goal" Assets:Goals:EmergencyFund 15000 USD
2026-01-01 custom "goal" Assets:Goals:Japan2027 6000 USD
```

- HomeDeposit 46 %

  18 500 / 40 000 USD

- EmergencyFund 80 %

  12 000 / 15 000 USD

- Japan2027 53 %

  3 200 / 6 000 USD

Почему простой текст

## Ваши деньги, ваши данные

Совместные финансы требуют доверия. Текстовый реестр даёт обоим полную прозрачность цифр и полное владение стоящими за ними данными.

### Один реестр, который могут читать оба

Финансы вашей семьи хранятся в одном текстовом файле, который вы оба можете открыть, прочитать и проверить — никакой непрозрачной базы данных приложения.

### Полная история каждого изменения

История Git показывает, кто и когда что изменил, так что ничего не может быть изменено молча.

### Приватно и портативно

Ваш реестр принадлежит вам. Экспортируйте всё в любое время — никакой привязки к продукту, никакого проприетарного формата.

### Легко делиться, когда это важно

Делитесь отчётами только для чтения или текстовым файлом с консультантом или налоговым специалистом в любое время.

## Часто задаваемые вопросы пар

Как работают совместные финансы в текстовом реестре.

**Нужно ли объединять финансы, чтобы пользоваться beancount.io?**

Нет. Вы можете отслеживать совместные и личные счета бок о бок в одном реестре — общие отчёты показывают семейный итог, при этом счета каждого партнёра остаются чётко разделёнными.

**Можем ли мы оставить некоторые счета приватными?**

Да. Ведите полностью отдельные реестры или используйте один общий реестр с фильтрами счетов, чтобы каждый видел только то, что ему нужно. Вы решаете, что является общим.

**Как разделять общие и личные траты?**

Используйте иерархию счетов — например, Расходы:Семья и Расходы:Личные — и добавляйте теги, такие как отпуск или совместные проекты. Отчёты затем смогут разбить траты ровно так, как вы делите их.

**Привязаны ли наши данные к продукту?**

Нет. Ваш реестр — это текстовый файл, который вы можете экспортировать в любое время и открыть любым инструментом Beancount. Если вы решите уйти, ваши данные остаются с вами — никакой конвертации не требуется.

## Начните вести общий реестр сегодня

Начните бесплатно. Один текстовый реестр для вашей семьи — приватный, портативный и всегда ваш.

[Начать бесплатно](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Попробовать демо](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
