# Два пути с открытым исходным кодом к управлению своими деньгами

Actual Budget — лучший бесплатный конвертный бюджет с самостоятельным хостингом. Beancount — полная двойная бухгалтерия в обычном тексте. Одинаковая философия, разные задачи — вот честное руководство по выбору.

[Попробовать демо](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Начать бесплатно→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

- Бесплатно и с открытым кодом
- Без рекламы и продажи данных
- Ваша книга переживёт любого вендора

[Сравнить возможности](https://beancount.io/ru/compare/beancount-vs-actual-budget#comparison)

![Панель управления книгой beancount.io с графиком динамики чистой стоимости и балансами счетов](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Главный экран мобильного приложения Beancount с графиком чистой стоимости и последними транзакциями**

![Главный экран мобильного приложения Beancount с графиком чистой стоимости и последними транзакциями](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

- Ядро с открытым кодом

  100%

- Самостоятельный хостинг Beancount + Fava

  $0

- Книга, которую вы сможете прочитать и через 30 лет

  Обычный текст

- Каждое изменение версионируется и доступно для аудита

  Git

## Полное сравнение

По каждой функции, без маркетинговых прикрас.

| Область                  | Beancount                                                          | Actual Budget                                                            |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------ |
| Статус                   | Открытый код в активной разработке с 2008 года                     | Лицензия MIT, поддерживается сообществом с 2022 года; ежемесячные релизы |
| Основное назначение      | Полный программируемый учёт с двойной записью                      | Конвертное (с нулевой базой) бюджетирование с правилами и графиками      |
| Модель учета             | Двойная запись — каждая транзакция балансируется по счетам         | Односторонний ввод с конвертными категориями                             |
| Владение данными         | Текстовые файлы, которыми вы владеете, версионируете и архивируете | Локальный файл SQLite; полный zip-экспорт и открытый локальный API       |
| Инвестиции               | Лоты, себестоимость, цены и прирост капитала                       | Внебюджетные счета, отслеживающие баланс, обновляемый вручную            |
| Мультивалютность         | Структурированные товарные позиции и конвертации                   | Не поддерживается; экспериментальная функция в разработке                |
| Банковская синхронизация | beancount.io Bank Sync плюс импортеры с проверкой                  | Самостоятельные мосты: SimpleFIN, Enable Banking и другие                |
| Стоимость                | Бесплатное ядро с открытым кодом; хостинг — по желанию             | Бесплатно; самостоятельный хостинг или \~$3/месяц за хостинг в один клик |

## Beancount vs Actual Budget: сравнение

Оба бесплатны, с открытым исходным кодом и работают локально. Разница в задаче: конвертная дисциплина для денег на следующий месяц или полная проверяемая запись всего.

Beancount

### Двойная бухгалтерия

Каждая транзакция балансируется до нуля по счетам, а проверки баланса доказывают ваши книги против выписок.

Actual Budget

### Конвертное бюджетирование

Нулевая база в стиле YNAB: бюджет только на наличные, а кредитные карты — как отрицательные доллары. Создано для дисциплины расходов.

Beancount

### Лоты, себестоимость и прибыль

Полный учёт инвестиций в той же книге, что и текущий счёт: активы, цены, конверсии и прирост капитала.

Actual Budget

### Отслеживание только баланса

Инвестиции хранятся во внебюджетных счетах, которые обновляются вручную — без активов, лотов и цен, по замыслу.

Beancount

### Товары как граждане первого класса

Валюты, акции, фонды и криптовалюта со структурированным учётом конверсий — книги, работающие в любой стране.

Actual Budget

### Одна валюта

Официально не поддерживается, экспериментальная функция валют находится в разработке по состоянию на 2026 год.

Beancount

### Читаемый обычный текст

Книга, которую открывает любой редактор, а Git осмысленно различает — сам файл является записью навсегда.

Actual Budget

### Локальный SQLite + открытый API

Локальное хранение с полным zip-экспортом и открытым @actual-app/api — но для чтения истории требуется приложение или код.

Beancount

### Проверяемые импортеры + управляемая синхронизация

Выписки превращаются в предлагаемые текстовые записи, которые вы проверяете; beancount.io добавляет Bank Sync и Smart Import, когда они вам нужны.

Actual Budget

### Мосты с собственными учетными данными

SimpleFIN, Enable Banking, Akahu, Pluggy и GoCardless (закрыты для новых регистраций) — частные и с ручным запуском, с покрытием, различающимся по странам.

Beancount

### Файлы, синхронизируемые по-вашему

Текстовые файлы синхронизируются с чем угодно — Git является естественным выбором — с опциональными хостинг-планами для удобства.

Actual Budget

### Самостоятельный сервер синхронизации

Docker-контейнер предоставляет вашему домохозяйству CRDT-синхронизацию с опциональным сквозным шифрованием — бесплатно навсегда.

## Где Actual Budget выигрывает

Для многих читателей Actual — правильный ответ; мы бы предпочли, чтобы вы оказались там, а не вернулись в подписное приложение.

### Конвертное бюджетирование, сделанное правильно

Бюджеты с нулевой базой, математика переносов, кредитные карты как отрицательные доллары — инструмент дисциплины, которым Beancount не пытается быть.

### Вечер на обучение

Для начала не требуется знание бухгалтерских концепций. Beancount просит вас изучить основы двойной записи, прежде чем он окупится.

### Бесплатная синхронизация между устройствами

Самостоятельный сервер — или около $3/месяц на PikaPods, которые жертвуют 20% обратно — синхронизирует ваше домохозяйство без какой-либо подписки.

### Приватность по архитектуре

Ваши данные никогда не попадают к третьим лицам, если вы не соглашаетесь на банковскую синхронизацию — с доступной сквозной шифрованной синхронизацией.

## Что выбрать?

### Выбирайте Beancount, если…

…вы хотите полную, проверяемую финансовую запись: инвестиции с учетом стоимости, поддержку нескольких валют и бухгалтерскую книгу в виде обычного текста, которая переживет любое приложение — включая наше.

### Выбирайте Actual Budget, если…

…вы стремитесь к дисциплине расходов: конвертное бюджетирование, рабочие процессы YNAB без подписки и конфиденциальность на собственном хостинге с плавной кривой обучения.

Некоторым семьям действительно нужны обе задачи. Начните с той, отсутствие которой ощущается острее — между двумя локально-первыми инструментами миграция в любом случае останется легкой.

## Истинное значение слова «бесплатно»

Оба являются свободным программным обеспечением — так что честное сравнение заключается в том, что каждое из них требует от вас взамен денег.

### Beancount

Бесплатно

открытый код, навсегда

- Beancount + Fava: $0 при самостоятельном хостинге
- Необязательные тарифы beancount.io для банковской синхронизации, мобильных приложений и AI
- Без рекламы и рефералов — ваша книга никогда не окажется за пейволом

### Actual Budget

Бесплатно

Лицензия MIT, самостоятельное размещение

- Бюджетирование по конвертам с правилами, расписаниями и отчетами
- Сервер синхронизации на собственном хостинге или одношаговый хостинг за \~$3/месяц
- Без инвестиций или мультивалютности — ориентировано на денежное бюджетирование

## Вся ваша финансовая картина

Веб-панели, запросы BQL и нативные мобильные приложения — а за всем этим одна текстовая книга.

**Панель чистой стоимости**

![Панель чистой стоимости](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Отчёт о прибылях и убытках**

![Отчёт о прибылях и убытках](https://beancount.io/img/ledger/income-statement-apple.webp)

**Журнал — каждая запись в виде обычного текста**

![Журнал — каждая запись в виде обычного текста](https://beancount.io/img/ledger/journal-example.webp)

**Консоль запросов BQL**

![Консоль запросов BQL](https://beancount.io/img/ledger/query-bql-example.webp)

![Главная — чистая стоимость с первого взгляда](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

Главная — чистая стоимость с первого взгляда

![Счета](https://beancount.io/img/mobile/accounts.webp)

Счета

![Транзакции](https://beancount.io/img/mobile/transactions.webp)

Транзакции

![Отчёты — доходы, расходы, прибыль](https://beancount.io/img/mobile/reports.webp)

Отчёты — доходы, расходы, прибыль

![Добавьте транзакцию за секунды](https://beancount.io/img/mobile/add-transaction.webp)

Добавьте транзакцию за секунды

![Сканирование чеков](https://beancount.io/img/mobile/receipt-capture.webp)

Сканирование чеков

## Миграция из Actual Budget за пять шагов

Два локально-первых инструмента делают это цивилизованно: никаких окон экспорта, никакой привязки — ваши данные уже на вашем диске.

1. ### Экспорт вашего бюджета

   Скачайте полный zip-архив бюджета (db.sqlite + metadata.json) или прочитайте всё с помощью @actual-app/api; экспортируйте транзакции счетов в CSV.

2. ### Задайте балансы по выпискам

   Выберите дату перехода и запишите остаток каждого счета из выписок банка — контрольные точки, по которым будет проверяться ваша новая бухгалтерская книга.

3. ### Сопоставьте счета и категории

   Сопоставьте счета в бюджете со счетами активов и обязательств в Beancount, а категории Actual — со счетами доходов и расходов.

4. ### Импортируйте небольшими партиями

   Преобразуйте транзакции в сбалансированные проводки двойной записи с помощью Smart Import, по одному месяцу за раз, следя, чтобы переводы не дублировались как доход и расход.

5. ### Проверьте балансы — и двигайтесь дальше

   Добавьте утверждения остатков на даты выписок, затем обновите остатки вне бюджета до полного отслеживания инвестиций по лотам — то, что Actual не мог сделать.

## Сравните больше инструментов для бюджетирования

### [6 лучших альтернатив YNAB, рейтинг](https://beancount.io/ru/compare/ynab-alternatives)

Actual Budget — лучший бесплатный вариант здесь: посмотрите, как он соотносится с Monarch, EveryDollar, Goodbudget и Goodbudget.

### [4 лучших альтернативы Firefly III — рейтинг](https://beancount.io/ru/compare/firefly-iii-alternatives)

Рассматриваете и Firefly III? Четыре self-hosted альтернативы ему, с рейтингом. Actual Budget и Beancount обе в списке.

## Часто задаваемые вопросы

**Стоит ли мне использовать Actual Budget или Beancount?**

Выбор зависит от задачи, а не от инструмента. Actual Budget — это приложение для конвертного бюджетирования: оно отлично подходит, чтобы дать каждому доллару работу, обуздать переменные расходы и заменить подписку YNAB на что-то бесплатное и размещаемое самостоятельно. Beancount — это система бухгалтерского учета двойной записью: она отлично подходит для создания полной, проверяемой записи ваших финансов — инвестиции с себестоимостью, несколько валют, балансы, которые можно сверить с выписками. Если ваш вопрос «куда должны пойти деньги в следующем месяце?», выбирайте Actual. Если «каково точное, проверяемое состояние моих финансов?», выбирайте Beancount.

**Actual Budget и Beancount оба бесплатны и имеют открытый исходный код?**

Да, абсолютно. Actual Budget имеет лицензию MIT, поддерживается сообществом с тех пор, как Джеймс Лонг открыл его исходный код в апреле 2022 года, и бесплатен для самостоятельного размещения — его рекомендуемый хостинг в один клик, PikaPods, даже жертвует 20% платы за хостинг обратно проекту. Beancount и веб-интерфейс Fava также бесплатны и имеют открытый исходный код, а ваша бухгалтерская книга — это текстовый файл, который никогда не оказывается за платным доступом. Платные тарифные планы beancount.io предоставляют дополнительные удобства, такие как банковская синхронизация и мобильные приложения, а не само программное обеспечение или ваши данные.

**Отслеживает ли Actual Budget инвестиции или несколько валют?**

Нет, по замыслу. Инвестиции и ипотека хранятся во внебюджетных счетах, которые отслеживают баланс, обновляемый вручную — без пакетов акций, себестоимости или цен — а в официальной документации указано, что Actual не поддерживает мультивалютность, при этом экспериментальная функция валют все еще находится в разработке по состоянию на 2026 год. Это как раз сильные стороны Beancount: инвестиции учитываются с пакетами акций, себестоимостью, ценами и приростом капитала, а каждая валюта, акция, фонд или криптоактив являются полноценным товаром с учетом реальной конвертации.

**Могу ли я мигрировать из Actual Budget в Beancount?**

Да, и это довольно дружественная миграция, насколько это вообще возможно. Actual хранит ваши данные в локальном файле SQLite и экспортирует весь бюджет в виде zip-архива, который можно повторно импортировать или прочитать с помощью открытого @actual-app/api; транзакции также экспортируются в CSV. Сопоставьте счета Actual со счетами Beancount, преобразуйте каждую транзакцию в сбалансированную проводку двойной записи и добавьте проверки баланса на даты выписок, чтобы проверить результат. История ваших конвертных категорий не перенесется в виде бюджетов, но каждая транзакция и баланс — да.

**Beancount и Actual Budget оба работают офлайн и размещаются самостоятельно?**

Да — оба ориентированы на локальное использование, поэтому они привлекают одну и ту же аудиторию, заботящуюся о конфиденциальности. Основная база данных Actual находится на вашем устройстве; самостоятельно размещаемый сервер синхронизации (Docker) добавляет синхронизацию между несколькими устройствами с опциональным сквозным шифрованием. Бухгалтерская книга Beancount — это текстовые файлы на вашем диске, синхронизируемые любым удобным способом, Git является естественным выбором. Разница в формате: истина Actual хранится в SQLite, читаемом через приложение или его API, истина Beancount — в тексте, который можно открыть, сравнить и проверить в любом редакторе.

## Готовы к книгам, которые нельзя закрыть?

Начните бесплатно за несколько минут — без карты, без привязки, и ваша текстовая книга всегда останется вашей.

[Попробовать демо](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Начать бесплатно→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
