# 製造業者、メーカー、再販業者のための製造物賠償責任保険

中小企業の賠償責任保険金請求の平均費用は現在97,200ドルに達しています。医療費の高騰を背景に急増したこの金額は、多くの中小メーカーや小売業者の年間利益を吹き飛ばしかねません。しかも、これはあなたに過失がなくても発生します。ほとんどの販売業者が見落としている点があります。それは、製品を製造していなくても、その製品に関連して訴えられる可能性があるということです。設計した場合、輸入した場合、流通させた場合、ホワイトラベル( OEM )した場合、あるいは単にレジで販売しただけの場合でも、あなたは流通チェーンの一員であり、ほとんどの州では、そのチェーンのすべての構成員が同じ訴訟の被告になり得ます。

製造物賠償責任保険は、まさにそのリスクに備えるためのものです。この保険は、製品が引き起こした身体的傷害と物的損害を補償し、さらに重要なことに、クレームに根拠がないことを証明する間、あなたを弁護する弁護士費用も支払います。このガイドでは、この補償が実際に何をするのか、誰に必要なのか、いくらの補償額を保有すべきか、費用はいくらか、そして中小販売業者を自己負担の危険にさらす過ちについて説明します。

## 製品があなたに賠償責任をもたらす3つの経路

製造物賠償責任法は、欠陥に関する3つの異なる理論を認めており、サプライチェーン上のあなたの立場に関係なく、あなたのリスクはそのすべてに及びます。

**製造上の欠陥** は、生産ラインにおける一回限りのミスです。配線を誤ったヒーターのロット、汚染されたサルサの製造ロット、溶接を欠落させた自転車フォークなどが該当します。設計は良好で、問題を起こした製品ユニットが誤って製造されたものです。工場を持たない販売業者でも、他人の商品に自社の名前を付けた時点でこのリスクを引き継ぎます。

**設計上の欠陥** は、システム的なものです。青写真自体が安全でないため、生産ラインから出るすべてのユニットに欠陥が存在します。例えば、簡単に転倒しやすい子供用のハイチェアや、通常の重量でロック機構が故障するはしごなどが考えられます。裁判所は一般的に、製品の有用性を維持しながら危害を防ぐ、より安全で実用的かつ技術的に実現可能な代替設計が存在したかどうかを問います。

**警告義務違反** は、中小ブランドにとって静かな殺し屋です。製品自体は設計通りに機能しますが、ラベル、説明書、警告が予見可能な危険を適切に示していなかった場合です。窒息の危険に関する注意表示がない、アレルギーに関する表示がない、洗剤を漂白剤と混ぜると有毒ガスを発生するという警告がない、などが該当します。多くの中小販売業者はパッケージの文章をマーケティングの一部と見なしますが、原告側弁護士はそれを証拠として扱います。

あなたは、請求者がどの理論を追求するかを選択することはできません。単一のインシデントで、3つの理論すべてが同時に主張される可能性があります。そのため、補償の問題は、単に保険金限度額だけでなく、保険約款の広がりに関するものなのです。

## 実際にこの補償が必要なのは誰か

簡単に言えば、顧客の手に物理的な製品を渡す事業者です。これには、メーカー、輸入業者、卸売業者、流通業者、小売業者、マーケットプレイス販売業者が含まれます。さらに、週末マーケットで販売する在宅のキャンドルメーカーや、海外で設計されたスマホケースをドロップシッピングするEtsy販売業者も対象です。

いくつかの現実が、ためらう販売業者を補償加入へと追いやります：

- **チェーンのすべての構成員が訴えられ得る。** 州法は一般的に、製品を設計した会社から流通業者、販売した店舗に至るまで、商業チェーンのすべての当事者に責任を負わせます。「単なる小売業者である」というのは防御策にはなりません。それは被告席に座ることを意味します。
- **契約で要求される場合がある。** 小売業者、流通業者、マーケットプレイスは、製品を扱う前に賠償責任保険の証明書を要求するのが一般的です。例えば、Amazonは、一定の売上高を超える販売業者に対し、製品補償を含む総合事業賠償責任保険への加入を義務付けています。証明書がなければ、販売スペースはありません。
- **在宅販売業者は住宅保険ではカバーされない。** 標準的な住宅保険または借家人保険は、事業活動を除外しています。ガレージで作った石鹸がアレルギー反応を引き起こした場合、住宅保険会社は請求を拒否し、あなたは自己弁護することになります。
- **特定の製品はより頻繁に訴訟リスクにさらされる。** 食品・飲料、子供向け製品、玩具・スポーツ用品、家庭用電化製品、サプリメント・パーソナルケア製品、バッテリーや発熱要素を含むものは、保険会社のリスク評価表の上位に位置し、原告側弁護士の有望顧客リストの上位にもなります。

自分で製造していない製品を再販するだけの場合でも、リスクは伴います。メーカーや流通業者に、自社の保険にあなたを追加被保険者として指名するよう依頼し、約款の写しを取得してファイルに保管し、さらに念のため自社の保険にも加入してください。彼らの保険会社の仕事は彼らを守ることであり、あなたを守ることではありません。

## 保険約款がカバーするもの、そしてカバーしないもの

典型的な製造物賠償責任保険は、単独で、または総合事業賠償責任保険(CGL)に製品・作業完了補償として組み込まれて提供されるもので、以下の3つを支払います：

- **第三者に対する身体的傷害。** 顧客が欠陥製品によって負傷した場合（火傷、裂傷、食中毒、アレルギー反応など）。
- **第三者に対する物的損害。** 製品が顧客の家、車両、その他の財産に損害を与えた場合(水漏れする浄水器がフローリングを台無しにする、故障した充電器が火災を引き起こすなど)。
- **法的防御費用。** 弁護士費用、訴訟費用、専門家証人費用。これは、無実の販売業者にとって最も重要に機能する補償です。根拠のない請求であっても、却下されるまでに50万ドルから100万ドル規模の法務費用が発生する可能性があります。

同様に重要なのは、保険がカバーしないものです：

- **製品自体。** タイヤを製造している場合、保険会社は欠陥タイヤの交換費用を支払いません。パンクによって引き起こされた怪我や損害のみを補償します。保証費用やリコールは別の問題であり、別の補償が必要です。
- **輸送中の損害。** これは輸送保険と貨物保険の対象です。
- **故意の不法行為と、不良と知りながら販売し続けた欠陥。** すでに不良と判明しているロットを出荷した場合、それらの請求に対する補償が無効になる可能性があります。
- **従業員自身の傷害。** これは労災補償の対象です。

約款のページを読んでから、約款のページを読んでください。引き出しの中の最も安い保険は、請求後に発見した免責事項が最も多い保険です。

## いくらの補償額を保有すべきか

業界標準の出発点は、**1回の事故につき100万ドル、総額200万ドル** です。つまり、保険会社は単一の請求に対して最大100万ドル、保険期間全体で最大200万ドルを支払います。ブローカーは一般的に、すべての製品販売業者にこの下限を推奨しており、リスクの高いカテゴリーの企業は500万ドル以上を保有しています。

表面の数字よりも重要な3つの詳細があります：

**防御費用は限度額に含まれるか、それとも別枠か？** 一部の保険では、法的費用を補償限度額に充当します(限度額内の防御)。他の保険では、防御費用を限度額に上乗せして支払います。限度額内の防御の場合、100万ドルの保険で弁護士費用に40万ドルを費やせば、実際の和解に使えるのは60万ドルだけになります。限度額外の防御はより強力な構造です。どちらを保有しているかを確認してください。

**1事故あたり vs. 総額。** 単一の不良ロットが多くの人に傷害を引き起こす可能性があります。1事故あたりの限度額は各請求を制限しますが、総額は保険会社が年間を通じて支払うすべての金額を制限します。高販売量の販売業者は、単一事故シナリオではなく、不良ロットシナリオに合わせて総額を設定する必要があります。

**販売業者特約と追加被保険者ステータス。** 標準的な保険は、あなたの製品を取り扱うまたは販売する他の者を自動的にカバーしません。あなたがメーカーの場合、販売業者特約は小売業者に補償を拡大します。あなたが小売業者の場合、サプライヤーの保険における追加被保険者ステータスは、自社の限度額が使われる前に第一層の防御を提供します。どちらもデフォルトでは発生せず、書面による特約が必要です。

限度額は毎年、または収益、製品ライン、流通チャネルが大幅に変化した際に見直してください。ファーマーズマーケットの屋台向けに設定された保険は、全国的な小売アカウントを獲得したばかりの企業には適合しません。

## 費用はいくらか

中小企業にとって、製造物賠償責任補償は、それが防御する請求よりもはるかに安価です。売上高100万ドル未満のメーカー、卸売業者、小売業者を対象とした業界調査によると、**1事故あたり100万ドル、総額200万ドルの限度額における年間平均保険料は約1,192ドル、つまり月額約99ドル** です。低リスクの事業(出版社のタイトルを再販する書店など)は年間数百ドルで済みますが、高リスクの事業(サプリメント、子供向け製品、摂取可能または可燃性のもの)は平均の数倍を支払う可能性があります。

見積もりを左右する5つの要因：

1. **製品リスク区分。** 保険会社は、製品が人に傷害を与える可能性と、その傷害の深刻さに基づいて製品を分類します。摂取可能なもの、子供向けのもの、動力機器が最も高額です。
2. **収益と販売単位数。** より多くのユニットがより多くの人々の手に渡れば、問題が発生する可能性が高まります。保険料は通常、総売上高に比例します。
3. **流通チェーンにおけるあなたの役割。** メーカーは一般的に純粋な小売業者よりも多く支払い、海外製商品の輸入業者は、海外工場を容易に追跡または監督できないため、割増料金を支払います。
4. **限度額と免責金額。** より高い限度額とより低い免責金額は保険料を引き上げます。免責金額を引き上げることは、現金準備金がそれを吸収できる場合にコストを削減する最もクリーンな手段です。
5. **請求履歴。** 以前の請求は、運転手に事故がつきまとうようにあなたにつきまといます。無事故記録は年々有利な保険料率をもたらします。

多くの中小販売業者は、この補償を総合事業賠償責任保険または事業者包括保険(BOP)にわずかな追加費用で組み込んでいます。しかし、バンドリングは普遍的ではありません。一部のCGL保険は製品・作業完了補償を除外しているか、総額よりはるかに低い上限を設定しています。決して想定せず、約款のページを読み、製品・作業完了補償の総額が明示されていることを確認してください。

## 中小販売業者を無防備にする5つの過ち

**1. CGLにすでに含まれていると思い込む。** これは中小企業保険における最も高価な思い込みです。多くの総合賠償責任保険は、製品補償を除外しているか、象徴的な限度額でしか含んでいません。ブローカーに率直に尋ねてください。「私の製品・作業完了補償の総額はいくらですか?」答えが沈黙なら、それが答えです。

**2. サプライヤーの保険に依存する。** 追加被保険者ステータスは有用ですが、脆いものです。サプライヤーの限度額が彼ら自身の請求で使い果たされる可能性、彼らの保険があなたの正確な事実パターンを除外する可能性、あるいは単に補償を失効させる可能性があります。彼らの証明書を自社の保険の補足として扱い、代替物として扱わないでください。

**3. 生産ロットの合間に補償を失効させる。** 季節限定のメーカーは、数100ドルを節約するためにオフシーズンに補償をキャンセルすることがあります。しかし、賠償責任は製品に付随し、製造の保険期間には付随しません。12月に販売されたキャンドルは3月に火災を引き起こす可能性があります。発生ベースの保険は、請求がいつ提出されたかに関係なく、保険期間中のインシデントをカバーします。したがって、補償のギャップは、顧客の家にまだあるすべてのものに対する保護のギャップです。

**4. 原告側弁護士が喜ぶような記録を残す。** 請求が届いたとき、最初の質問はトレーサビリティに関するものです。どのロットか、どのサプライヤーロットか、どの製造日か、どの品質チェックか?答えられない販売業者は、実際には過失がなくても過失があるように見えます。ロット番号とバッチ番号、サプライヤーの分析証明書、入荷検査メモ、顧客苦情ログは、保険に関連する書類です。これらは保険の代替にはなりませんが、請求がどのように解決されるかを大きく形作ります。

**5. 価格だけで購入する。** 限度額内の防御、長い免責事項リスト、販売業者特約なしの格安保険は、適切に構成された中価格帯の保険よりも悪い結果をもたらす可能性があります。保険料を比較する前に、補償構造(限度額構成、防御の扱い、特約)を比較してください。

## 在庫と同じくらい慎重に保険記録を保管する

保険は、優れた簿記に静かに報いる経費の1つです。まず税務申告時、保険料は通常かつ必要な事業経費として控除されます。そして請求時に、あなたの記録が防御策となります。すべての保険約款のページ、更新通知、サプライヤーの保険証明書、追加被保険者特約を保険年度ごとにファイリングし、保険料の支払いを請求書と照合して、支払い漏れが請求の最中に気づく保険失効につながらないようにしてください。ロットまたはバッチごとに在庫を追跡している場合(この記事をここまで読んだなら、そうすべきです)、それらのロット番号をサプライヤーロットと製造日に、コストを追跡するのと同じシステムで関連付けてください。顧客からの苦情がバッチ番号を特定したとき、あなたは靴箱ではなく、数分で答えを見つけたいはずです。
