# Multi-valuta

Contabilità multi-valuta, utili e perdite su cambi, rivalutazione di fine periodo e valuta funzionale

34 articoli [Visualizza tutti i tag](https://beancount.io/it/blog/tags) [Torna a tutti gli articoli](https://beancount.io/it/blog)

9 novembre 2026 12 minuti di lettura

## [Consolidare i libri contabili multi-entità senza uscire da Excel: cosa significa il nuovo prodotto di consolidamento finanziario di Vena per i gruppi di piccole imprese in crescita](https://beancount.io/it/blog/2026/11/09/vena-financial-consolidation-multi-entity-books-excel-guide)

Il consolidamento nativo di Vena per Excel automatizza le elisioni intercompany e la conversione valutaria — ma sono i saldi quadrati e le mappature pulite a decidere se la tua chiusura funziona.

Mike Thrift

financial-reporting month-end-close reconciliation

8 novembre 2026 6 minuti di lettura

## [Risultati Q3 2026 di BYD: utile +28%, scorte aumentate di 83 miliardi di RMB quest'anno](https://beancount.io/it/blog/2026/11/08/byd-q3-2026-earnings-analysis)

I ricavi di BYD nel Q3 2026 sono cresciuti del 13,6% e l'utile attribuibile del 28% a 10,0 miliardi di RMB, ma le scorte hanno raggiunto 221,6 miliardi di RMB, +60% da dicembre, finanziate da cambiali passive.

Mike Thrift

byd open-ledger financial-analysis

8 novembre 2026 12 minuti di lettura

## [La beta di consolidamento di Netgain: cosa devono sistemare le piccole imprese multi-entità prima che i loro libri contabili superino i fogli di calcolo](https://beancount.io/it/blog/2026/11/08/netgain-consolidation-beta-multi-entity-spreadsheet-close-guide)

La tua chiusura è lenta perché intercompany, NCI e conversione FX vivono nei fogli di calcolo — sistema il processo dietro ciascuno prima di acquistare un software di consolidamento.

Mike Thrift

financial-reporting month-end-close reconciliation

30 ottobre 2026 15 minuti di lettura

## [Valuta funzionale, spiegata: come le controllate estere si traducono in dollari USA secondo l'ASC 830](https://beancount.io/it/blog/2026/10/30/functional-currency-explained-asc-830-translation-remeasurement-cta-guide)

La valuta funzionale è la valuta dell'ambiente economico primario di un'entità — e decide se le differenze cambio finiscono nel patrimonio netto o nell'utile netto.

Mike Thrift

multi-currency financial-reporting financial-statements

17 ottobre 2026 16 minuti di lettura

## [American Depositary Receipts (ADR) spiegati: come differiscono i programmi sponsorizzati e non sponsorizzati](https://beancount.io/it/blog/2026/10/17/american-depositary-receipts-adr-sponsored-unsponsored-fees-guide)

Gli ADR ti permettono di possedere azioni estere in dollari, ma i dividendi arrivano al netto delle ritenute estere e delle commissioni depositarie — e i movimenti valutari continuano a influenzare il prezzo.

Mike Thrift

finance portfolio-management foreign-corporations

6 ottobre 2026 12 minuti di lettura

## [Farsi Pagare dai Clienti Esteri: Come Scegliere il Metodo di Pagamento per l'Export](https://beancount.io/it/blog/2026/10/06/getting-paid-foreign-buyers-export-payment-methods-guide)

Abbina il metodo di pagamento a ogni trattativa — pagamento anticipato, L/C, incasso documentario o conto aperto assicurato — così un singolo default non azzera mai il tuo margine.

Mike Thrift

trade-finance accounts-receivable risk-management

26 settembre 2026 18 minuti di lettura

## [Risultati BYD H1 2026: l'utile cala del 20,5% mentre le vendite estere superano metà del fatturato](https://beancount.io/it/blog/2026/09/26/byd-h1-2026-earnings-analysis)

L'utile di BYD nel primo semestre 2026 è calato del 20,5% a 12,3 miliardi di RMB per una variazione finanziaria di 8,3 miliardi di RMB legata al cambio, mentre i ricavi esteri sono saliti del 34% al 52,6% delle vendite.

Mike Thrift

byd open-ledger financial-analysis

26 settembre 2026 10 minuti di lettura

## [Il regime tunisino dell'auto-imprenditore supera i 10.000 iscritti: un manuale a tassazione forfettaria per i freelance](https://beancount.io/it/blog/2026/09/26/tunisia-auto-entrepreneur-flat-tax-freelance-platform-guide)

Il regime tunisino dell'auto-imprenditore tassa i freelance allo 0,5% del fatturato fino a 75.000 TND, senza IVA e con copertura CNSS per circa 20 TND al mese.

Mike Thrift

tax freelance self-employment

25 settembre 2026 11 minuti di lettura

## [Fatturazione per traduttori freelance: tariffe a parola, fatture multi-valuta e farsi pagare in tempo](https://beancount.io/it/blog/2026/09/25/freelance-translator-invoicing-per-word-multi-currency-guide)

Le tariffe a parola nascono il tuo reale compenso orario. Fattura il lavoro di traduzione con numeri di ordine, conteggi CAT ponderati, termini di cambio concordati e un playbook per i pagamenti in ritardo.

Mike Thrift

freelance invoicing multi-currency

23 settembre 2026 12 minuti di lettura

## [Revolut Business Scale costa 180 $/mese nel 2026: cosa ottieni davvero (e perché internet dice ancora 119 $)](https://beancount.io/it/blog/2026/09/23/revolut-business-scale-plan-180-month-pricing-2026-guide)

Revolut Business Scale costa 180 $/mese (1.680 $/anno) nel 2026, non i 119 $ citati dai vari articoli — più la storia dei prezzi e il calcolo del punto di pareggio tra Grow e Scale.

Mike Thrift

business-banking fintech pricing

20 settembre 2026 12 minuti di lettura

## [Airwallex sfida Stripe Billing: cosa significa la fatturazione multi-valuta gratuita per la tua azienda](https://beancount.io/it/blog/2026/09/20/airwallex-billing-vs-stripe-multi-currency-small-business-guide)

Airwallex include la fatturazione senza costi aggiuntivi mentre Stripe Billing applica lo 0,7% del volume degli abbonamenti — ma lo spread FX, più largo di 0,4–0,7 punti, costa di più.

Mike Thrift

payments fintech multi-currency

19 settembre 2026 14 minuti di lettura

## [Localizzazione dei prezzi SaaS: come i livelli PPP, la valuta locale e i pagamenti regionali aumentano la conversione globale](https://beancount.io/it/blog/2026/09/19/saas-price-localization-ppp-tiers-local-currency-regional-payments-guide)

Le fasce di prezzo PPP, il checkout in valuta locale e i circuiti regionali come Pix e UPI possono aumentare la conversione nei mercati emergenti fino al 30 percento senza scontare i piani statunitensi.

Mike Thrift

saas pricing pricing-strategies

[Inizia gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Documentazione](https://beancount.io/it/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
