# دفتر کل خود را داشته باشید — نه داشبورد را اجاره کنید

Monarch Money صیقلی‌ترین جانشین Mint است — و اشتراکی ۹۹/۹۹ دلاری در سال دور یک پایگاه داده که فقط از طریق خروجی CSV می‌توانید ترکش کنید. Beancount حساب‌های شما را در متن ساده‌ای نگه می‌دارد که برای همیشه مال شماست، با همگام‌سازی بانکی، Smart Import و اپ‌های موبایل وقتی که بخواهید.

[آزمایش نسخه نمایشی](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [رایگان شروع کن→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

- رایگان و متن‌باز
- بدون تبلیغات، بدون فروش داده
- دفتر کلت از هر فروشنده‌ای دوام بیشتری دارد

[مقایسهٔ قابلیت‌ها](https://beancount.io/fa/compare/beancount-vs-monarch#comparison)

![داشبورد دفتر کل beancount.io با نمودار روند خالص دارایی و مانده حساب‌ها](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**صفحه اصلی اپلیکیشن موبایل Beancount با نمودار خالص دارایی و تراکنش‌های اخیر**

![صفحه اصلی اپلیکیشن موبایل Beancount با نمودار خالص دارایی و تراکنش‌های اخیر](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

- هسته متن‌باز

  100%

- برای میزبانی شخصی Beancount + Fava

  $0

- دفتر کلی که ۳۰ سال بعد هم هنوز خوانا است

  متن ساده

- هر تغییر نسخه‌بندی‌شده و قابل حسابرسی

  Git

## مقایسه کامل

ویژگی به ویژگی، بدون هیپ تبلیغاتی.

| حوزه            | Beancount                                                         | Monarch Money                                                                |
| --------------- | ----------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| وضعیت           | متن‌بازی که از ۲۰۰۸ به‌فعالیت توسعه می‌یابد                       | سرویس اشتراکی با پشتیبانی سرمایه‌گذاران خطرپذیر، تأسیس ۲۰۱۸                  |
| هدف اصلی        | حسابداری دوطرفه کامل و قابل برنامه‌نویسی                          | داشبورد هزینه‌ها، بودجه‌بندی و ارزش خالص                                     |
| مالکیت داده     | فایل‌های متن ساده که مال توست، نسخه‌بندی می‌کنی و پشتیبان می‌گیری | پایگاه داده اختصاصی ابری؛ خروجی CSV در دسته‌های ۱۰٬۰۰۰ ردیفی                 |
| خطر تعطیلی      | هیچ — متن خوانا، با هر فروشنده‌ای یا بدون آن                      | وابسته به اشتراک – با توقف پرداخت، دسترسی قطع می‌شود                         |
| بودجه‌بندی      | بودجه‌های سفارشی، کوئری‌ها و نماهای Fava که خودت طراحی می‌کنی     | بودجه‌های طبقه‌بندی و انعطاف‌پذیر با قابلیت انتقال مازاد و هشدار             |
| سرمایه‌گذاری‌ها | لات‌ها، مبنای بهای تمام‌شده، قیمت‌ها و سودهای سرمایه‌ای           | دارایی‌ها و مانده‌ها؛ تحلیل‌های عمیق‌تر در ردیف Plus                         |
| چندارزی         | کالاها و تبدیل‌های ساخت‌یافته                                     | عمدتاً موسسات آمریکایی/کانادایی، تمرکز بر تک‌ارز                             |
| هزینه           | هسته متن‌باز رایگان؛ میزبانی اختیاری                              | ۹۹٫۹۹ دلار در سال یا ۱۴٫۹۹ دلار در ماه؛ ردیف Plus با ۲۹۹ دلار در سال شروع شد |

## Beancount در مقابل Monarch Money، رو در رو

Monarch نمای پول شما را خودکار می‌کند. Beancount دفتر واقعی پول شما را نگه می‌دارد. این است مقایسه، سطر به سطر.

Beancount

### یک دفتر کل، نه یک ورود

فایل‌های متن ساده دوبل‌انتری روی دیسک شما — قابل خواندن با هر ویرایشگری، نسخه‌بندی شده در Git، مستقل از هر فروشنده، از جمله ما.

Monarch Money

### یک داشبورد میزبانی‌شده

یک اپ وب و موبایل صیقلی روی یک پایگاه داده ابری اختصاصی. زیبا — اما دسترسی شما دقیقاً به اندازه اشتراکتان دوام دارد.

Beancount

### خودکارسازی قابل بازبینی

واردکننده‌ها و Smart Import تراکنش‌ها را به صورت متنی پیشنهاد می‌دهند که شما بازبینی می‌کنید — کندتر در روز اول، اما هر خط مال شماست تا بررسی و اصلاح کنید.

Monarch Money

### همگام‌سازی بی‌دردسر و مبهم

Plaid، Finicity و MX حساب‌ها را به طور خودکار تغذیه می‌کنند، با تعویض به ازای هر موسسه. وقتی اتصال قطع می‌شود، منتظر تجمیع‌کننده می‌مانید.

Beancount

### حسابداری سرمایه‌گذاری واقعی

قطعات، مبنای هزینه، قیمت‌ها، تبدیل‌ها و سود سرمایه — در همان دفتر کل حساب جاری شما، رایگان.

Monarch Money

### موجودی‌ها و دارایی‌ها

ردیابی ثروت خالص و دارایی‌های محکم، با تحلیل‌های سرمایه‌گذاری عمیق‌تر رزرو شده برای ردیف پریمیوم Plus.

Beancount

### کالاها به عنوان شهروند درجه یک

ارزها، سهام، صندوق‌ها و رمزارز با حسابداری تبدیل ساختاریافته — حساب‌های شما در هر کشوری کار می‌کند.

Monarch Money

### حساب‌های آمریکا-محور

ساخته شده حول موسسات آمریکایی و کانادایی با یک نمای تک‌ارزی از پول شما.

Beancount

### فایل‌هایی که برای همیشه نگه می‌دارید

هیچ چیزی برای صادرات، هرگز: فایل‌های متنی روی دیسک شما همان رکورد هستند و تاریخچه Git هر تغییری را که انجام داده‌اید نشان می‌دهد.

Monarch Money

### CSV خروجی، ۱۰۰۰۰ ردیف در یک بار

تراکنش‌ها در تکه‌های ۱۰۰۰۰ ردیفی صادر می‌شوند؛ قوانین، پیوست‌ها و اهداف پشت می‌مانند. API رسمی وجود ندارد.

Beancount

### رایگان، برای همیشه

هسته متن‌باز هرگز قیمت‌گذاری خود را تغییر نخواهد داد. برنامه‌های اختیاری beancount.io راحتی‌ها را پوشش می‌دهند، هرگز دفتر کل را.

Monarch Money

### ۹۹/۹۹ دلار در سال و افزایش

قیمت ماهانه در سال ۲۰۲۵ ۵۰٪ افزایش یافت و یک ردیف پریمیوم با ۲۹۹ دلار در سال راه‌اندازی شد. قیمت‌گذاری استارتاپی معمولاً فقط یک جهت دارد.

## جایی که Monarch Money هنوز برتر است

مقایسه‌ای صادقانه به هر دو سو اشاره دارد – این مزایا واقعی‌اند و برای کاربران غیرفعال ممکن است تعیین‌کننده باشند.

### همگام‌سازی بدون راه‌اندازی

سه ادغام‌گر با قابلیت تعویض مبتنی بر موسسه، اکثر حساب‌ها را در چند دقیقه متصل می‌کنند. در حالی که ایمپورترهای Beancount نیاز به تنظیم دارند تا خودکار به نظر برسند.

### ساخته شده برای خانواده

اشتراک‌گذاری با شریک با حفظ حریم خصوصی هر تراکنش و صندلی‌های مشاور رایگان – همکاری‌ای که یک مخزن Git نمی‌تواند با آن رقابت کند.

### موبایل در سطح مصرف‌کننده

یک اپ iOS با امتیاز ۴.۹ از یک تیم محصول با بودجه کافی. اپ‌های ما شکاف را پر می‌کنند، اما ظرافت مصرف‌کننده در Monarch یک امر عادی است.

### دسته‌بندی خودکار بدون دخالت

دسته‌بندی ماشینی که توسط یک تیم بزرگ تنظیم شده، به این معنی است که بیشتر تراکنش‌ها خودشان بایگانی می‌شوند. در حالی که در Beancount باید به صورت دستی آن‌ها را مرور کنید.

## کدام را باید انتخاب کنی؟

### Beancount را انتخاب کن اگر…

…می‌خواهید تاریخچه مالی شما دارایی‌ای باشد که در اختیار خودتان است: دقت حسابداری دوطرفه، حسابداری واقعی سرمایه‌گذاری و چندارزی، و متن ساده نسخه‌بندی‌شده با Git که هیچ تغییر قیمت‌گذاری، تغییر محصول یا تعطیلی نمی‌تواند به آن دست بزند.

### اگر… Monarch Money را انتخاب کنید

…می‌خواهید بهترین داشبورد میزبانی‌شده بدون دردسر را داشته باشید و از اجاره آن راضی هستید — همگام‌سازی بی‌دردسر، اشتراک خانوادگی و اپ‌های موبایل بی‌نقص بدون هیچ نگهداری.

در هر صورت، تا وقتی اشتراک شما فعال است داده‌های Monarch را خروجی بگیرید — CSV پل شماست و فقط تا وقتی می‌توانید وارد شوید وجود دارد.

## معنای واقعی رایگان

اشتراک Monarch برای ارزش واقعی هزینه می‌گیرد – و کنتور هرگز متوقف نمی‌شود. Beancount رایگان است به همان شکلی که نرم‌افزار متن‌باز رایگان است: دفتر کل هرگز یک سنت هم هزینه ندارد.

### Beancount

رایگان

متن‌باز، برای همیشه

- Beancount + Fava: $0، با میزبانی شخصی
- طرح‌های اختیاری beancount.io برای همگام‌سازی بانکی، موبایل و هوش مصنوعی
- بدون تبلیغات، بدون معرفی — دفتر کلت هرگز پشت دیوار پرداخت نمی‌ماند

### Monarch Money

۹۹٫۹۹ دلار

در سال، یا ۱۴٫۹۹ دلار در ماه

- طرح اصلی پس از افزایش قیمت در ۲۰۲۵ که قیمت ماهانه را ۵۰٪ افزایش داد
- ردیف Plus با قیمت ۲۹۹ دلار در سال برای پیش‌بینی و ردیابی تجاری
- نسخه آزمایشی ۷ روزه، بدون ردیف رایگان – با پایان اشتراک، دسترسی قطع می‌شود

## کل تصویر مالی‌ات را ببین

داشبوردهای وب، کوئری‌های BQL و اپ‌های موبایل بومی — یک دفتر کل متن ساده پشت همه آن‌ها.

**داشبورد خالص دارایی**

![داشبورد خالص دارایی](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**صورت سود و زیان**

![صورت سود و زیان](https://beancount.io/img/ledger/income-statement-apple.webp)

**دفتر روزنامه — هر ثبت، به‌صورت متن ساده**

![دفتر روزنامه — هر ثبت، به‌صورت متن ساده](https://beancount.io/img/ledger/journal-example.webp)

**کنسول کوئری BQL**

![کنسول کوئری BQL](https://beancount.io/img/ledger/query-bql-example.webp)

![خانه — خالص دارایی در یک نگاه](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

خانه — خالص دارایی در یک نگاه

![حساب‌ها](https://beancount.io/img/mobile/accounts.webp)

حساب‌ها

![تراکنش‌ها](https://beancount.io/img/mobile/transactions.webp)

تراکنش‌ها

![گزارش‌ها — درآمد، هزینه، سود](https://beancount.io/img/mobile/reports.webp)

گزارش‌ها — درآمد، هزینه، سود

![در چند ثانیه یک تراکنش اضافه کن](https://beancount.io/img/mobile/add-transaction.webp)

در چند ثانیه یک تراکنش اضافه کن

![ثبت رسید](https://beancount.io/img/mobile/receipt-capture.webp)

ثبت رسید

## مهاجرت از Monarch در پنج مرحله

خروجی‌گیری از Monarch به اندازه کافی تمیز است که این کار را به یک پروژه آخر هفته تبدیل کند – در حالی که اشتراک شما فعال است این کار را انجام دهید، زیرا با پایان دوره، دسترسی قطع می‌شود.

1. ### در زمان اشتراک، همه چیز را خروجی بگیرید

   فایل‌های CSV تراکنش‌های خود را (۱۰٬۰۰۰ ردیف در هر دسته) و تاریخچه مانده هر حساب را از وب‌اپ Monarch دانلود کنید؛ نسخه‌های دست‌نخورده را نگه دارید.

2. ### مانده‌ها را از روی صورت‌حساب‌ها تنظیم کن

   یک تاریخ قطعی انتخاب کنید و مانده هر حساب را از صورتحساب‌های بانکی خود یادداشت کنید – نقاط کنترلی که دفتر کل جدید شما در برابر آن‌ها تأیید خواهد شد.

3. ### حساب‌ها و دسته‌بندی‌ها را نگاشت کن

   هر حساب Monarch را به یک حساب دارایی یا بدهی Beancount و دسته‌های Monarch را به حساب‌های درآمد و هزینه تبدیل کنید.

4. ### در دسته‌های کوچک وارد کن

   ردیف‌ها را با Smart Import به تراکنش‌های متوازن تبدیل کنید، ماه به ماه، و در حین کار با صورت‌های بانکی و خروجی تاریخچه موجودی Monarch تطبیق دهید.

5. ### اظهارنامه بده و جلو برو

   تأییدیه‌های موجودی را در تاریخ‌های صورت بانکی اضافه کنید و قوانینی را که مهم بودند به‌عنوان منطق importer بازسازی کنید — که برخلاف Monarch، متعلق به شماست.

## آماده‌اید جابجا شوید؟

### [6 بهترین جایگزین Monarch Money، به ترتیب رتبه](https://beancount.io/fa/compare/monarch-alternatives)

مطمئن نیستید که دفتر کل متن ساده انتخاب شماست؟ شش جایگزین بر اساس قیمت، سطح رایگان و اینکه چه کسی تاریخچه شما را نگه می‌دارد رتبه‌بندی شده‌اند — تمام ارقام از صفحه خود فروشنده گرفته شده‌اند.

### [۶ بهترین جایگزین Copilot Money، رتبهبندیشده](https://beancount.io/fa/compare/copilot-alternatives)

از جستجوی Monarch در برابر Copilot آمدهاید؟ شش جایگزین Copilot Money بر اساس پشتیبانی اندروید، قیمت و اینکه چه کسی تاریخچه شما را نگه میدارد، رتبهبندی شدهاند.

### [6 بهترین جایگزین Mint، رتبه‌بندی شده](https://beancount.io/fa/compare/mint-alternatives)

Monarch انتخاب برتر میزبانی‌شده در اینجا است — ببینید چه چیزی را شکست می‌دهد و چه چیزی از نظر قیمت و مالکیت بر آن غلبه می‌کند.

### [6 بهترین جایگزین YNAB، رتبه‌بندی شده](https://beancount.io/fa/compare/ynab-alternatives)

اگر Monarch را در مقابل YNAB می‌سنجید، این رتبه‌بندی هر دو را در کنار گزینه‌های رایگان و متن‌باز قرار می‌دهد.

### [تبدیل خروجی Monarch به Beancount](https://beancount.io/fa/tools/csv-to-beancount/monarch)

تراکنش‌های یک حساب را از Monarch دانلود کرده و اینجا جای‌گذاری کنید. تاریخ، فروشنده و مبلغ قبلاً نگاشت شده‌اند، بنابراین نیازی به پاک‌سازی اولیه نیست — و هیچ چیزی از مرورگر شما خارج نمی‌شود.

## سوالات متداول

**آیا Beancount جایگزین خوبی برای Monarch Money است؟**

بستگی دارد به اینکه از این جابه‌جایی چه می‌خواهید. اگر می‌خواهید دیگر برای دسترسی به تاریخچه مالی خودتان اجاره نپردازید — Monarch سالی ۹۹.۹۹ دلار است و داده‌هایتان در ابر آن زندگی می‌کند — Beancount اشتراک را با فایل‌های متن ساده‌ای جایگزین می‌کند که برای همیشه مالک آن‌ها هستید و با حسابداری دوبل‌انتری تأیید می‌شوند. اگر آنچه در Monarch دوست دارید همگام‌سازی بدون هیچ تلاشی و داشبورد خانگی صیقل‌خورده است، Beancount جایگزینی هم‌سنگ نیست: در ازای دقت و ماندگاری، راه‌اندازی و درگیری بیشتری می‌طلبد.

**هزینه Monarch Money در مقایسه با Beancount چقدر است؟**

طرح اصلی Monarch سالی ۹۹.۹۹ دلار یا ماهی ۱۴.۹۹ دلار است، پس از افزایش ژانویه ۲۰۲۵ که قیمت ماهانه را ۵۰٪ بالا برد. سطح ممتاز Monarch Plus که در آوریل ۲۰۲۶ معرفی شد، سالی ۱۹۹.۹۹ دلار است و فقط به‌صورت سالانه صورت‌حساب می‌شود. یک دوره آزمایشی ۷ روزه وجود دارد اما سطح رایگان ندارد. Beancount و رابط وب Fava رایگان و متن‌باز هستند و دفتر شما یک فایل متنی است که هرگز پشت دیوار پرداخت قرار نمی‌گیرد؛ طرح‌های اختیاری beancount.io فقط برای امکانات میزبانی‌شده مثل همگام‌سازی بانکی و اپ‌های موبایل هزینه دریافت می‌کنند.

**آیا می‌توانم داده‌هایم را از Monarch Money به Beancount منتقل کنم؟**

بله. Monarch به شما امکان می‌دهد تراکنش‌هایتان را به‌صورت CSV از اپ وب دانلود کنید (در بخش‌های حداکثر ۱۰,۰۰۰ ردیفی) و تاریخچه موجودی هر حساب را. این ستون‌های CSV — تاریخ، فروشنده، دسته، حساب، مبلغ — مستقیماً به تراکنش‌های متوازن Beancount نگاشت می‌شوند، و تاریخچه موجودی به شما نقاط بررسی ادعایی برای تأیید واردکردن می‌دهد. قواعد، پیوست‌ها و اهداف خارج نمی‌شوند، پس هرچه زودتر جابه‌جا شوید، کمتر بازسازی می‌کنید.

**آیا Beancount همگام‌سازی بانکی و اپ موبایل مثل Monarch دارد؟**

هسته Beancount یک قالب فایل و ابزارهای خط فرمان است، بنابراین اتصال بانکی یا اپ موبایل رسمی همراه ندارد. beancount.io این لایه میزبانی‌شده را اضافه می‌کند: همگام‌سازی بانکی برای مؤسسات پشتیبانی‌شده، Smart Import برای دسته‌بندی، و اپ‌های iOS و اندروید. تفاوت معماری با Monarch این است که این امکانات روی دفتری متنی قرار می‌گیرند که می‌توانید دانلود و نگه دارید — اگر سرویس فردا از بین برود، دفاتر شما هنوز فایل‌های کامل و خواندنی خواهند بود.

**Monarch Money چه کاری را بهتر از Beancount انجام می‌دهد؟**

راستش چیزهای زیادی — برای مخاطب خودش. پوشش تجمیع‌کننده Monarch از طریق Plaid، Finicity و MX راه‌اندازی را تقریباً بی‌زحمت می‌کند؛ اشتراک خانگی و دسترسی رایگان به مشاور در کلاس خود بی‌رقیب است؛ اپ‌های موبایلش امتیاز ۴.۹ در App Store دارند؛ و داشبوردهایش هیچ نگهداری‌ای لازم ندارند. اگر آگاهی منفعلانه از پولتان را می‌خواهید نه سابقه قابل حسابرسی از آن، Monarch یکی از بهترین گزینه‌های میزبانی‌شده است. Beancount برای کسانی است که سابقه را می‌خواهند.

## آماده‌ای برای دفترهایی که نمی‌شود تعطیلشان کرد؟

در چند دقیقه رایگان شروع کن — بدون کارت اعتباری، بدون وابستگی، و دفتر کل متن ساده‌ات همیشه مال خودت می‌ماند.

[آزمایش نسخه نمایشی](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [رایگان شروع کن→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
