# حقوقی

ملاحظات حقوقی برای امور مالی کسب‌وکار و رعایت قوانین حسابداری

428 پست [مشاهده تمام برچسب‌ها](https://beancount.io/fa/blog/tags) [بازگشت به تمام پست‌ها](https://beancount.io/fa/blog)

۶ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 13 دقیقه

## [پول در ازای کلید: چگونه یک خرید قرارداد مستأجر ساختاردهی کنیم که واقعاً کار کند](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/28/cash-for-keys-tenant-buyout-agreement-guide)

پول در ازای کلید به مستأجر پرداخت می‌کند تا داوطلبانه برود، اغلب ۱٬۰۰۰ تا ۲٬۵۰۰ دلار در مقابل بیش از ۴٬۰۰۰ دلار برای تخلیه. در اینجا توافقنامه، قوانین محلی و 1099-MISC سازمان امور مالیاتی آمده است.

Mike Thrift

real-estate property-management leases

۶ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [یک سارق مغازه را گرفتار کردید؟ چگونه نامه‌های مطالبه مدنی به خرده‌فروشان اجازه می‌دهد ارزش کالا به‌علاوه جریمه‌های قانونی را بازیابی کنند](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/28/civil-demand-letters-shoplifting-retail-recovery-guide)

قوانین مطالبه مدنی به خرده‌فروشان اجازه می‌دهد برای سارقان مغازه صورتحساب کالا به‌علاوه جریمه ۵۰ تا ۵۰۰ دلاری صادر کنند که در صورت پرداخت ظرف ۳۰ روز از طریق نامه تسویه می‌شود.

Mike Thrift

retail fraud-prevention inventory

۵ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 13 دقیقه

## [ساخت یک حرفهٔ جانبی شاهد خبره: پیش‌پرداخت‌ها، نرخ‌ها و حسابداری پشت درآمد شهادت](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/27/expert-witness-side-practice-retainers-rates-daubert-bookkeeping-guide)

شاهدان خبره ۲۴۵ تا ۵۰۰+ دلار در ساعت با پیش‌پرداخت upfront کسب می‌کنند؛ درآمد ۱۰۹۹-NEC را در جدول C گزارش دهید و مالیات‌های تخمینی فصلی IRS را بپردازید.

Mike Thrift

legal consulting independent-contractor

۵ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [هزینه ثبت علامت تجاری در سال ۲۰۲۶ چقدر است؟ هزینه‌های USPTO، حق‌الوکاله و تمدیدها](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/27/how-much-does-trademark-cost-2026-uspto-fees-guide)

یک علامت تجاری آمریکایی ۳۵۰ دلار به ازای هر طبقه هزینه USPTO دارد؛ با جستجو، اضافه‌هزینه‌ها و وکیل، یک طبقه بین ۳۵۰ تا ۳٬۵۰۰ دلار هزینه دارد، به‌علاوه ۳۲۵ دلار به ازای هر طبقه در سال پنجم.

Mike Thrift

small-business startup legal

۵ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [مرز ۴۰٬۰۰۰ دلاری مجوز پیمانکار در کارولینای شمالی: چگونه قیمت‌گذاری پروژه و پیشنهاد خود را حول آن تنظیم کنیم](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/27/north-carolina-40000-contractor-license-threshold-job-costing-guide)

کارولینای شمالی برای پروژه‌هایی که قیمت نهایی آن‌ها با احتساب دستورهای تغییر به ۴۰٬۰۰۰ دلار می‌رسد، مجوز پیمانکار عمومی را الزامی می‌کند — عبور بدون مجوز از این مرز، قرارداد را باطل می‌کند.

Mike Thrift

construction job-costing licenses

۵ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 16 دقیقه

## [چک‌لیست جلسه اخراج: حقوق نهایی، اعلان‌های COBRA و بازگرداندن اموال](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/27/termination-meeting-checklist-final-pay-cobra-property-guide)

چک‌لیست اخراج در آمریکا: مهلت پرداخت حقوق نهایی ایالت خود را رعایت کنید، اعلان‌های COBRA را ظرف ۴۴ روز ارسال کنید، تسویه‌های OWBPA را درست انجام دهید و اموال را همان روز جمع‌آوری کنید.

Mike Thrift

payroll compliance employee-benefits

۴ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 13 دقیقه

## [پنج شرط اجاره‌نامه که اجاره‌بهای شما را برای دهه آینده تعیین می‌کند](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/26/commercial-lease-clauses-renewal-escalation-holdover-co-tenancy-exclusive-use-guide)

سقف‌های تمدید، شاخص افزایش CPI، جریمه‌های تصرف غیرمجاز، شرایط هم‌مستأجری و استفاده انحصاری، اجاره واقعی شما را برای یک دهه تعیین می‌کنند — پیش از امضا بر آن‌ها مذاکره کنید.

Mike Thrift

leases real-estate contracts

۴ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 10 دقیقه

## [خسارات توافقی در قراردادهای ساخت‌وساز: نرخ‌های روزانه، سقف‌ها و مذاکره](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/26/liquidated-damages-construction-contracts-daily-rate-cap-guide)

خسارات توافقی = نرخ روزانه × روزهای تأخیر. آن‌ها را در ۵ تا ۱۰ درصد قیمت قرارداد سقف‌گذاری کنید، تأخیرهای قابل‌توجیه را تعریف کنید و آن‌ها را طبق ASC 606 ثبت کنید، نه به‌عنوان هزینه.

Mike Thrift

construction contracts legal

۳ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [قانون AB 692 کالیفرنیا اکثر قراردادهای استخدامی «بمان-یا-بپرداز» را ممنوع کرد: کارفرمایان کوچک اکنون چه چیزی را باید اصلاح کنند](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/25/california-ab-692-stay-or-pay-training-repayment-ban-employer-guide)

قانون AB 692 کالیفرنیا شرط‌های بمان-یا-بپرداز امضا شده در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ یا پس از آن را باطل می‌کند — همین حالا نامه‌های پیشنهاد کار خود را بازبینی کنید یا خطر ۵٬۰۰۰ دلار برای هر کارگر آسیب‌دیده را بپذیرید.

Mike Thrift

california compliance contracts

۳ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [فروش در خارج از کشور؟ قواعد FCPA که هر صادرکننده کوچک باید بداند](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/25/fcpa-small-exporter-foreign-agent-fee-guide)

قانون FCPA ایالات متحده صادرکنندگان کوچک را هم پوشش می‌دهد: رشوه نماینده خارجی می‌تواند رشوه شما باشد، پرداخت‌های تسهیلی به‌ندرت واجد شرایط هستند، و دفاتر پاک بهترین دفاع شماست.

Mike Thrift

compliance legal international

۳ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 13 دقیقه

## [قانون حمایت از کارگران فریلنس ایلینوی: آنچه کسب‌وکارهای استخدام‌کننده باید کتباً قید کنند](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/25/illinois-freelance-worker-protection-act-hiring-business-guide)

قانون FWPA ایلینوی: معاملات فریلنس ۵۰۰ دلار و بیشتر (تجمیعی در ۱۲۰ روز) نیازمند قرارداد کتبی و پرداخت ظرف ۳۰ روز است — در غیر این صورت غرامت دوبرابر به‌علاوه هزینه‌ها بدهکار خواهید بود.

Mike Thrift

freelance independent-contractor compliance

۳ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [تراست PACA: چگونه فروشندگان محصولات کشاورزی هنگام ورشکستگی خریدار اول پول می‌گیرند](https://beancount.io/fa/blog/2026/09/25/paca-trust-produce-sellers-get-paid-first-bankruptcy-guide)

بر اساس 7 U.S.C. 499e(c)، فروشندگان محصول پرداخت‌نشده پیش از سایر طلبکاران از دارایی‌های تراست خریدار پرداخت می‌شوند — به شرطی که شرایط پرداخت ≤۳۰ روز بماند و اخطار به‌موقع ارسال شود.

Mike Thrift

agriculture bankruptcy accounts-receivable

[رایگان شروع کن→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [مستندات](https://beancount.io/fa/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
