# ثبت‌های روزنامه

تسلط بر ایجاد اسناد حسابداری و تراکنش‌های مالی

82 پست [مشاهده تمام برچسب‌ها](https://beancount.io/fa/blog/tags) [بازگشت به تمام پست‌ها](https://beancount.io/fa/blog)

۱۰ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 9 دقیقه

## [حق بازگشت، به زبان ساده: چگونه ASC 606 فروش‌هایی را ثبت می‌کند که مشتریان می‌توانند پس بدهند](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/01/right-of-return-explained-asc-606-refund-liability-recovery-asset-guide)

ASC 606 برگشت‌ها را به‌عنوان بهای معامله متغیر ثبت می‌کند: درآمد فقط برای آنچه انتظار دارید نگه دارید، به‌همراه یک بدهی بازپرداخت و یک دارایی بازیابی.

Mike Thrift

revenue-recognition journal-entries accrual-accounting

۱۰ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [هزینه‌های انتشار و عرضه سهام، تشریح‌شده: چرا هزینه‌های IPO شما سرمایهٔ پرداخت‌شده را کاهش می‌دهند نه سود و زیان شما را](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/01/stock-issuance-offering-costs-explained-paid-in-capital-debt-guide)

هزینه‌های عرضه سهام سرمایهٔ پرداخت‌شدهٔ اضافی را کاهش می‌دهند و هرگز به سود نمی‌رسند؛ هزینه‌های انتشار بدهی در هزینهٔ بهره مستهلک می‌شوند. ثبت‌ها، مراجع و اشتباهات.

Mike Thrift

equity capital-raising equity-instruments

۵ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 13 دقیقه

## [ثبت‌های روزنامه دوره‌ای، توضیح داده شده: ثبت‌های پایان ماه که هر دوره ثبت می‌شوند](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/27/recurring-journal-entries-explained-month-end-templates-guide)

استهلاک، میرایی، پیش‌پرداخت‌ها و تعهدات ماهانه ثبت می‌شوند تا هر دوره هزینه‌های خودش را حمل کند — قالب‌ها به‌همراه یک بازبینی فصلی آن‌ها را صادق نگه می‌دارند.

Mike Thrift

month-end-close journal-entries adjusting-entries

۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 9 دقیقه

## [واریانس قیمت خرید، توضیح داده شده: فرمولی که به شما می‌گوید آیا تدارکات از بودجه پیشی گرفته است یا نه](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/24/purchase-price-variance-explained-formula-journal-entry-guide)

واریانس قیمت خرید برابر است با (قیمت واقعی منهای قیمت استاندارد) ضربدر مقدار خریداری‌شده: عدد مثبت یعنی بیشتر پرداخت کرده‌اید، عدد منفی یعنی از بودجه پیشی گرفته‌اید.

Mike Thrift

procurement cost-management inventory

۱ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [یادداشت اعتباری در برابر یادداشت بدهکاری: چه زمانی فاکتور را کوچک کنیم، چه زمانی بزرگ، و هرکدام چگونه حساب‌های دریافتنی را جابه‌جا می‌کنند](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/23/credit-memo-vs-debit-memo-shrink-grow-invoice-accounts-receivable-guide)

یادداشت اعتباری مبلغی را که مشتری بدهکار است کاهش می‌دهد و یادداشت بدهکاری آن را افزایش می‌دهد — هر دو حساب‌های دریافتنی را بدون بازنویسی فاکتور تعدیل می‌کنند.

Mike Thrift

invoicing accounts-receivable bookkeeping

۳۰ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [اصلاح و تعدیل ثبت‌ها: کدام خطا را برطرف می‌کند و کدام دوره را می‌بندد](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/22/correcting-entries-vs-adjusting-entries-fix-error-close-period-guide)

تعدیل ثبت‌ها آنچه را زمان‌بندی جا انداخته ثبت می‌کند؛ اصلاح ثبت‌ها خطاهای پیشین را برطرف می‌سازد. تنها اقلام استحقاقی را برگشت بزنید — برگشت‌زدن یک اصلاح، خطا را زنده می‌کند.

Mike Thrift

adjusting-entries journal-entries month-end-close

۲۹ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 13 دقیقه

## [حسابداری تعهدی بودجه‌ای، به زبان ساده: چگونه سفارش‌های خرید پیش از خرج شدن پول، بودجه را رزرو می‌کنند](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/21/encumbrance-accounting-purchase-orders-reserve-budget-guide)

تعهد بودجه‌ای هنگام صدور سفارش خرید و پیش از رسیدن هر فاکتوری، بودجه را رزرو می‌کند — ثبت سند، تسویه، و نحوه برخورد پایان سال را توضیح می‌دهیم.

Mike Thrift

government procurement budgeting

۲۷ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [تراز عادی در حسابداری چیست؟ هر نوع حساب در کدام سمت دفتر افزایش می‌یابد](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/19/normal-balance-accounting-which-side-ledger-increases-guide)

دارایی‌ها، هزینه‌ها و سود سهام با بدهکار رشد می‌کنند؛ بدهی‌ها، حقوق صاحبان سهام و درآمد با بستانکار — هر نوع حساب در کدام سمت دفتر افزایش می‌یابد.

Mike Thrift

accounting-basics double-entry general-ledger

۲۷ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [حسابداری اجاره مجدد تحت ASC 842: چگونه یک اجاره را بدون خراب کردن هیچکدام به دو اجاره تقسیم کنیم](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/19/sublease-accounting-asc-842-intermediate-lessor-classification-guide)

بدهی اجاره اصلی شما باقی میماند در حالی که اجاره مجدد مجموعه دومی از دفاتر را اضافه میکند — بر اساس دارایی پایه طبقهبندی کنید، ناخالص ارائه دهید، و از نظر کاهش ارزش آزمون کنید.

Mike Thrift

leases financial-reporting journal-entries

۲۴ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [حساب‌های T توضیح داده شده: دستور زبان تصویری بدهکار و بستانکار پشت هر سند روزنامه](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/16/t-accounts-explained-visual-grammar-debits-credits-journal-entry-guide)

حساب T بدهکارها را در سمت چپ و بستانکارها را در سمت راست یک حساب دفتر کل قرار می‌دهد — پیش از ثبت هر سند روزنامه، یک طرح T بکشید تا آن را بررسی کنید.

Mike Thrift

accounting-basics double-entry journal-entries

۲۳ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [روش ناخالص در مقابل روش خالص برای ثبت خریدها: تخفیف‌های نقدی چگونه حساب‌های پرداختنی و بهای تمام‌شده کالای فروش‌رفته شما را تغییر می‌دهند](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/15/gross-vs-net-method-recording-purchases-cash-discounts-guide)

روش ناخالص خریدها را به قیمت کامل فاکتور ثبت می‌کند؛ روش خالص آن‌ها را منهای تخفیف ثبت می‌کند و تخفیف‌های از دست رفته را به عنوان هزینه تخفیف خرید از دست رفته علامت‌گذاری می‌کند.

Mike Thrift

accounts-payable inventory cost-of-goods-sold

۲۳ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [موجودی‌های عادی، توضیح داده شده: کدام حساب‌ها بدهکار می‌شوند، کدام بستانکار، و چرا هر سند حسابداری باید تراز شود](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/15/normal-balances-debits-credits-which-accounts-carry-guide)

دارایی‌ها و هزینه‌ها با بدهکار افزایش می‌یابند؛ بدهی‌ها، حقوق صاحبان سهام و درآمد با بستانکار افزایش می‌یابند — معادله حسابداری سمت عادی هر حساب را تعیین می‌کند.

Mike Thrift

accounting-basics double-entry journal-entries

[رایگان شروع کن→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [مستندات](https://beancount.io/fa/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
