# ترازنامه

تهیه، تحلیل و درک ترازنامه شامل دارایی‌ها، بدهی‌ها و حقوق صاحبان سهام

75 پست [مشاهده تمام برچسب‌ها](https://beancount.io/fa/blog/tags) [بازگشت به تمام پست‌ها](https://beancount.io/fa/blog)

۱ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 15 دقیقه

## [درآمد سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ CME Group: درآمد بی‌سابقه ۱.۷۴ میلیارد دلار بر پایه ۲۹.۴ میلیون قرارداد در روز](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/23/cme-group-fy2026-q3-earnings-analysis)

درآمد CME Group در سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ با ۱۳٪ رشد به رکورد ۱.۷۴ میلیارد دلار بر پایه ۲۹.۴ میلیون قرارداد در روز رسید؛ سود هر سهم ۱۶٪ رشد کرد و به ۲.۸۹ دلار رسید، اما اسپرد ۱۵۴ میلیون دلاری وثیقه اعضا در حال کاهش است.

Mike Thrift

financial-reporting financial-analysis open-ledger

۳۰ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [بدهی قابل مطالبه و نقض میثاق‌ها، به زبان ساده: وقتی وام بلندمدت شما در بدهی‌های جاری قرار می‌گیرد](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/22/callable-debt-covenant-violations-demand-provisions-waivers-sacs-asc-470-guide)

نقض میثاق در تاریخ ترازنامه، بدهی بلندمدت را قابل مطالبه می‌کند — و قابل مطالبه یعنی جاری، حتی اگر وام‌دهنده هرگز درخواست پرداخت نکند.

Mike Thrift

loans business-loans debt-management

۲۷ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 21 دقیقه

## [درآمد ADP در سال مالی ۲۰۲۶: ۲۱.۹ میلیارد دلار درآمد، ۴.۴ میلیارد دلار سود خالص و ۴۴ میلیارد دلار وجوه مشتریان](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/19/adp-fy2026-earnings-analysis)

درآمد ADP در سال مالی ۲۰۲۶ با ۷٪ رشد به ۲۱.۹ میلیارد دلار و سود خالص با ۸٪ رشد به ۴.۴ میلیارد دلار رسید، در حالی که ۴۴ میلیارد دلار از وجوه پرداخت حقوق مشتریان ۱.۳۵ میلیارد دلار بهره کسب کرد.

Mike Thrift

adp open-ledger financial-analysis

۲۷ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [نسبت نقدی توضیح داده شده: سخت‌گیرانه‌ترین آزمون نقدینگی که ترازنامه شما می‌تواند بگذراند](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/19/cash-ratio-explained-strictest-liquidity-test-guide)

نسبت نقدی برابر است با وجه نقد و معادل‌های آن تقسیم بر بدهی‌های جاری؛ بازه ۰٫۵ تا ۱٫۰ منطقه سالم برای بیشتر کسب‌وکارهای کوچک است.

Mike Thrift

financial-ratios balance-sheet cash-flow

۲۷ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [ترازنامه طبقه‌بندی‌شده چیست؟ بخش‌های جاری و غیرجاری، آنچه هر جمع جزء به وام‌دهنده می‌گوید، و چگونه یکی را از تراز آزمایشی خود بسازید](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/19/classified-balance-sheet-current-non-current-sections-lender-guide)

ترازنامه طبقه‌بندی‌شده دارایی‌ها و بدهی‌ها را به بخش‌های جاری و غیرجاری مرتب می‌کند — جمع‌های جزئی که پشت سرمایه در گردش و نسبت جاری قرار دارند.

Mike Thrift

balance-sheet financial-statements financial-ratios

۲۷ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [حسابداری اجاره مجدد تحت ASC 842: چگونه یک اجاره را بدون خراب کردن هیچکدام به دو اجاره تقسیم کنیم](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/19/sublease-accounting-asc-842-intermediate-lessor-classification-guide)

بدهی اجاره اصلی شما باقی میماند در حالی که اجاره مجدد مجموعه دومی از دفاتر را اضافه میکند — بر اساس دارایی پایه طبقهبندی کنید، ناخالص ارائه دهید، و از نظر کاهش ارزش آزمون کنید.

Mike Thrift

leases financial-reporting journal-entries

۲۶ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [صورت تغییرات در حقوق صاحبان سهام، به زبان ساده: چهارمین صورت مالی که سود را با حقوق صاحبان سهام پایانی آشنا می‌سازد](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/18/statement-of-changes-in-equity-fourth-financial-statement-guide)

حقوق صاحبان سهام ابتدای دوره به‌علاوه سود منهای توزیع‌ها به‌علاوه سرمایه جدید برابر است با حقوق صاحبان سهام پایان دوره — صورتی که هر دلار تغییر را آشنا می‌سازد.

Mike Thrift

financial-statements financial-reporting equity

۲۴ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [بهای تمام‌شده تاریخی در برابر ارزش منصفانه: چرا ترازنامه شما آنچه را پرداخت کرده‌اید ثبت می‌کند، نه آنچه را که ارزش دارد](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/16/historical-cost-vs-fair-value-balance-sheet-cost-principle-exceptions-guide)

GAAP دارایی‌ها را به بهای آنچه پرداخت کرده‌اید ثبت می‌کند، نه ارزش آن‌ها — به جز اوراق بهادار، کاهش ارزش، و رمزارزها که از ارزش منصفانه پیروی می‌کنند.

Mike Thrift

accounting-basics balance-sheet assets

۲۰ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [نگهداری برای فروش در مقابل عملیات متوقف‌شده: چگونه یک واحد واگذارشده را طبقه‌بندی کنیم (و استهلاک دارایی‌های درست را متوقف کنیم)](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/12/held-for-sale-vs-discontinued-operations-divested-unit-guide)

نگهداری برای فروش، استهلاک را به‌محض احراز همه شش معیار متوقف می‌کند؛ عملیات متوقف‌شده علاوه بر آن نیازمند جزء واگذارشده‌ای است که یک تغییر استراتژیک باشد.

Mike Thrift

financial-reporting financial-statements balance-sheet

۲۰ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [سود انباشته منفی، توضیح داده شده: کسری انباشته واقعاً به چه معناست و چگونه آن را برطرف کنیم](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/12/negative-retained-earnings-accumulated-deficit-debit-balance-equity-guide)

سود انباشته منفی — همان کسری انباشته — یعنی زیان‌ها و پرداخت‌های تجمعی از سودها بیشتر شده‌اند؛ تنها سودهای آتی می‌توانند آن را معکوس کنند.

Mike Thrift

equity balance-sheet financial-statements

۲۰ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [وجوه واریزنشده در ترازنامه شما: حساب نگهدارنده به چه معناست و چگونه آن را تسویه کنید](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/12/undeposited-funds-balance-sheet-clear-holding-account-guide)

وجوه واریزنشده پرداختهای دریافتی را نگه میدارد که هنوز واریز نشدهاند. آن را با واریزهای بانکی تسویه کنید، نه با اسناد حسابداری، وگرنه درآمد شما دو بار شمرده میشود.

Mike Thrift

reconciliation quickbooks bookkeeping

۲۰ مهر ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [چک‌لیست بستن مالی پایان سال: تطبیق هر حساب ترازنامه و آماده‌سازی برای فصل 1099](https://beancount.io/fa/blog/2026/10/12/year-end-financial-close-checklist-balance-sheet-accruals-1099-guide)

هر حساب ترازنامه را تطبیق دهید، اقلام تعهدی پایان سال را ثبت کنید و فرم‌های 1099 را به‌موقع ارسال کنید — یک چک‌لیست شش‌مرحله‌ای آماده برای IRS جهت کسب‌وکارهای کوچک.

Mike Thrift

small-business bookkeeping reconciliation

[رایگان شروع کن→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [مستندات](https://beancount.io/fa/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
