# مبانی حسابداری

مفاهیم، اصطلاحات و اصول بنیادی حسابداری برای صاحبان کسب‌وکارهای کوچک

139 پست [مشاهده تمام برچسب‌ها](https://beancount.io/fa/blog/tags) [بازگشت به تمام پست‌ها](https://beancount.io/fa/blog)

۲۳ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [آزمون غربالگری ASC 805، به زبان ساده: آیا یک کسب‌وکار خریدید یا توده‌ای از دارایی‌ها؟](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/14/asc-805-screen-test-business-combination-asset-acquisition-guide)

بر اساس ASC 805، معامله‌ای که در یک دارایی متمرکز است، تحصیل دارایی محسوب می‌شود — بدون سرقفلی، هزینه‌های معامله سرمایه‌ای‌شده، و بدون دوره اندازه‌گیری.

Mike Thrift

mergers-and-acquisitions business-acquisition financial-reporting

۲۳ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 15 دقیقه

## [حسابداری نقدی در برابر تعهدی: چگونه روشی را انتخاب کنیم که مناسب کسب‌وکارمان است](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/14/cash-vs-accrual-accounting-choose-method-cash-simplicity-accrual-gross-receipts-limits-guide)

روش نقدی مالیات را هنگام دریافت درآمد و روش تعهدی هنگام تحصیل آن ثبت می‌کند — و آزمون درآمد ناخالص ماده ۴۴۸ قانون مالیات آمریکا تعیین می‌کند کسب‌وکار شما مجاز به استفاده از کدام روش است.

Mike Thrift

accounting-basics accrual-accounting small-business

۲۳ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [سهام خزانه، به زبان ساده: بازخرید سهام چگونه در ترازنامه شما ثبت می‌شود](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/14/treasury-stock-explained-cost-par-value-retirement-guide)

سهام خزانه یک حساب مقابل حقوق صاحبان سهام است، نه یک دارایی — بازخریدها حقوق صاحبان سهام را به بهای تمام شده کاهش می‌دهند و عرضه مجدد هرگز سود خالص را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.

Mike Thrift

equity balance-sheet financial-statements

۲۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [اصل ثبات، به زبان ساده: چرا روش‌های یکسان را دوره به دوره حفظ می‌کنید](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/13/consistency-principle-explained-same-methods-period-comparability-guide)

هر دوره از همان روش‌های حسابداری استفاده کنید — FIFO همان FIFO می‌ماند — تا روندها قابل مقایسه بمانند؛ هر تغییری نیازمند ترجیح‌پذیری، تجدید ارائه و افشاست.

Mike Thrift

accounting-basics financial-statements financial-reporting

۲۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [فرض شخصیت اقتصادی، توضیح داده شده: چرا کسب‌وکار شما خودِ شما نیست](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/13/economic-entity-assumption-explained-separate-business-owner-books-guide)

کسب‌وکار شما یک شخصیت حسابداری جدا از شماست — پول مالک را بیرون از دفترهای آن نگه دارید، برداشت‌ها را به حقوق صاحبان سهام ثبت کنید و از حجاب شرکتیتان محافظت کنید.

Mike Thrift

accounting-basics bookkeeping small-business

۲۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 11 دقیقه

## [اصل افشای کامل، به زبان ساده: یادداشت‌های پایانی شما به خوانندگانتان چه بدهکارند](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/13/full-disclosure-principle-explained-footnotes-contingencies-guide)

اصل افشای کامل ایجاب می‌کند که یادداشت‌های پایانی همه واقعیت‌های بااهمیتی را که اعداد از قلم می‌اندازند — بدهی‌های احتمالی، معاملات اشخاص وابسته، رویدادهای پس از تاریخ ترازنامه — پوشش دهند.

Mike Thrift

accounting-basics financial-statements financial-reporting

۲۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 14 دقیقه

## [فرض واحد پولی، به زبان ساده: چرا دفاتر شما ادعا می‌کنند یک دلار همیشه یک دلار است](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/13/monetary-unit-assumption-explained-stable-currency-inflation-guide)

ترازنامه شما دلارهای ۱۹۸۰ را با دلارهای ۲۰۲۶ برابر می‌داند و جمع می‌زند. اینجا نشان می‌دهیم تورم چه چیزهایی را در صورت‌های مالی شما پنهان می‌کند — و کجا این خیال دلار باثبات فرو می‌ریزد.

Mike Thrift

accounting-basics financial-statements financial-reporting

۲۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [فرض دوره‌ای بودن، توضیح داده شده: چرا کسب‌وکار شما به ماه، فصل و سال برش می‌خورد](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/13/periodicity-assumption-explained-interim-reports-cutoff-estimates-guide)

فرض دوره‌ای بودن عمر کسب‌وکار را به ماه، فصل و سال برش می‌دهد — نظم برش تصمیم می‌گیرد هر تراکنش متعلق به کدام دوره است.

Mike Thrift

accounting-basics accrual-accounting adjusting-entries

۲۱ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [دفتر روزنامه در برابر دفتر کل، توضیح داده شده: دفتر ورود اولیه و دفتر ورود نهایی](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/12/journal-vs-ledger-explained-original-entry-posting-special-journals-guide)

دفتر روزنامه تراکنش‌ها را به ترتیب تاریخ ثبت می‌کند؛ دفتر کل آن‌ها را بر اساس حساب مرتب می‌کند. انتقال (posting) این دو را به هم پیوند می‌دهد — دفتر روزنامه، حساب‌های کنترل و رد حسابرسی توضیح داده می‌شوند.

Mike Thrift

accounting-basics general-ledger journal-entries

۱۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [چرا استهلاک دفتری و مالیاتی هرگز توافق ندارند](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/03/book-vs-tax-depreciation-why-never-agree-guide)

استهلاک دفتری از اصل تطابق GAAP پیروی می‌کند؛ استهلاک مالیاتی از MACRS به‌علاوه بخش ۱۷۹ و استهلاک پاداش تبعیت می‌کند — بنابراین یک دارایی دو هزینه مختلف نشان می‌دهد.

Mike Thrift

depreciation fixed-assets section-179

۱۲ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 12 دقیقه

## [صرفه‌های مقیاس، به زبان ساده: چرا بزرگ‌تر بودن می‌تواند به معنای ارزان‌تر بودن هر واحد باشد](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/03/economies-of-scale-explained-lower-per-unit-cost-guide)

صرفه‌های مقیاس با پخش سربار ثابت و باز کردن قفل قیمت‌گذاری عمده، هزینه هر واحد را کاهش می‌دهند — تا زمانی که پیچیدگی هزینه‌ها را دوباره بالا ببرد.

Mike Thrift

economy cost-management small-business

۱۰ آبان ۱۴۰۵ زمان مطالعه 10 دقیقه

## [درآمدهای مطالباتی، به زبان ساده: چگونه وعده‌های کتبی پرداخت با حساب‌های باز تفاوت دارند](https://beancount.io/fa/blog/2026/11/01/notes-receivable-explained-promissory-notes-interest-dishonored-discounting-guide)

درآمد مطالباتی یک وعده امضاشده برای پرداخت اصل مبلغ به همراه بهره است — اصل مبلغ را به‌عنوان مبادله دارایی ثبت کنید، بهره را ماهانه تعهدی کنید، و در صورت عدم پرداخت سریع اقدام کنید.

Mike Thrift

accounts-receivable accrual-accounting accounting-basics

[رایگان شروع کن→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [مستندات](https://beancount.io/fa/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
