# درآمد سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ استیل داینامیکس: رشد ۹۲ درصدی سود هر سهم به ۵.۲۶ دلار با محموله‌های فولاد رکوردی

استیل داینامیکس در ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶ رکورد سه‌ماهه سوم را گزارش کرد: فروش خالص **۶.۵ میلیارد دلار** (+۳۴.۸ درصد)، درآمد عملیاتی **۱.۰ میلیارد دلار** (+۹۸.۲ درصد) و سود خالص **۷۵۶ میلیون دلار**، یا **۵.۲۶ دلار** به ازای هر سهم رقیق‌شده — رشد ۹۲ درصدی نسبت به ۲.۷۴ دلار سال گذشته. شرکت رکورد ۳.۸ میلیون تن فولاد ارسال کرد در حالی که میانگین قیمت فروش آن به‌صورت متوالی ۱۰۲ دلار در هر تن افزایش یافت و هزینه ضایعات ۸ دلار کاهش یافت؛ گسترش ۱۱۰ دلاری اسپرد به ازای هر تن که تقریباً مستقیماً به سود خالص منتقل شد. این مدل مینی‌میل است که دقیقاً همان‌طور که طراحی شده کار می‌کند.



## اعداد سرخط

سال مالی استیل داینامیکس سال تقویمی است، بنابراین سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ همان سه ماه منتهی به ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ است. تمام ارقام زیر برگرفته از [فرم 10-Q](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1022671/000110465926118461/stld-20260930x10q.htm) و [اطلاعیه درآمد](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1022671/000110465926117217/tm2627861d2_ex99-1.htm) است که صورت‌های مالی خلاصه‌شده آن‌ها سطر به سطر با صورت‌های مالی اصلی 10-Q مطابقت دارد. سود خالص در سراسر این نوشته به سهامداران استیل داینامیکس قابل انتساب است (۷۵۶.۰ میلیون دلار؛ سود خالص تجمیعی ۷۵۵.۷ میلیون دلار قبل از زیان ۰.۳ میلیون دلاری قابل انتساب به منافع غیرکنترلی بود).

| شاخص | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۵ | تغییر سالانه |
| --- | --- | --- | --- |
| فروش خالص | ۶,۵۰۹.۴ میلیون دلار | ۴,۸۲۸.۲ میلیون دلار | +۳۴.۸% |
| سود ناخالص | ۱,۲۸۲.۳ میلیون دلار | ۷۵۷.۹ میلیون دلار | +۶۹.۲% |
| درآمد عملیاتی | ۱,۰۰۶.۴ میلیون دلار | ۵۰۷.۸ میلیون دلار | +۹۸.۲% |
| سود خالص | ۷۵۶.۰ میلیون دلار | ۴۰۳.۷ میلیون دلار | +۸۷.۳% |
| سود هر سهم رقیق‌شده | ۵.۲۶ دلار | ۲.۷۴ دلار | +۹۲.۰% |
| جریان نقدی عملیاتی | ۸۴۵.۸ میلیون دلار | ۷۲۲.۶ میلیون دلار | +۱۷.۰% |
| محموله‌های فولاد | ۳.۸ میلیون تن | — | رکورد |
| میانگین قیمت فولاد | ۱,۴۰۰ دلار/تن | — | +۱۰۲ دلار متوالی |

درآمد ۳۴.۸ درصد رشد کرد در حالی که بهای تمام‌شده کالای فروش‌رفته ۲۸.۴ درصد رشد کرد (۵,۲۲۷.۱ میلیون دلار در برابر ۴,۰۷۰.۳ میلیون دلار) — این شکاف شش واحدی بر پایه ۶.۵ میلیارد دلار، کل این سه‌ماهه است. سود ناخالص ۵۲۴.۴ میلیون دلار بر ۱,۶۸۱.۲ میلیون دلار فروش جدید افزود؛ حاشیه افزایشی ۳۱ درصدی در کسب‌وکاری که حاشیه سود ناخالص کل سال آن در ۲۰۲۵ برابر ۱۳.۲ درصد بود. زیر سود ناخالص، صورت سود و زیان تمیز است: هزینه‌های فروش، عمومی و اداری در واقع ۶.۹ درصد کاهش یافت به ۱۸۷.۰ میلیون دلار حتی با رشد یک‌سوم فروش، و تنها ردیف هزینه‌ای که سریع‌تر از درآمد رشد کرد، سهیم‌سازی در سود (+۳۸.۹ میلیون دلار) است که بنا به ساختار خود با سود رشد می‌کند.

چرخش متوالی نیز به همان اندازه چشمگیر است. در مقایسه با سه‌ماهه دوم ۲۰۲۶، سود خالص ۴۱.۶ درصد رشد کرد (از ۵۳۴ میلیون به ۷۵۶ میلیون دلار) و درآمد عملیاتی ۳۰۶ میلیون دلار، یا ۴۴ درصد، بر رشد ۶.۹ درصدی فروش افزود (از ۶,۰۹۱.۶ به ۶,۵۰۹.۴ میلیون دلار). خلاصه مارک میلت، مدیرعامل — «قیمت‌های فولاد به بهبود ادامه داد و تیم‌ها در سراسر پلتفرم فولاد ما عملکرد خوبی داشتند و افزایش متوالی درآمد عملیاتی تجمیعی به میزان ۳۰۶ میلیون دلار، یا ۴۴ درصد را رقم زدند» — این جهش را به قیمت به‌علاوه اجرا نسبت می‌دهد، و یادداشت بخش‌ها آن را تأیید می‌کند: فعالیت‌های فولاد به‌تنهایی حدود ۳۳۰ میلیون دلار درآمد عملیاتی متوالی افزود.

## بررسی عمیق درآمد

| فروش خالص بخش‌ها | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۵ | تغییر سالانه |
| --- | --- | --- | --- |
| فعالیت‌های فولاد | ۴,۵۲۱.۴ میلیون دلار | ۳,۶۵۰.۹ میلیون دلار | +۲۳.۸% |
| بازیافت فلزات | ۱,۲۵۵.۷ میلیون دلار | ۱,۱۳۴.۱ میلیون دلار | +۱۰.۷% |
| ساخت فولاد | ۴۶۸.۷ میلیون دلار | ۳۷۸.۳ میلیون دلار | +۲۳.۹% |
| فعالیت‌های آلومینیوم | ۴۹۳.۵ میلیون دلار | ۱۰۴.۴ میلیون دلار | +۳۷۲.۶% |
| سایر | ۶۰۲.۳ میلیون دلار | ۳۲۰.۸ میلیون دلار | +۸۷.۸% |
| حذف‌ها | (۸۳۲.۲ میلیون دلار) | (۷۶۰.۲ میلیون دلار) | — |
| کل فروش خالص | ۶,۵۰۹.۴ میلیون دلار | ۴,۸۲۸.۲ میلیون دلار | +۳۴.۸% |

| درآمد عملیاتی بخش‌ها | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۵ | تغییر سالانه |
| --- | --- | --- | --- |
| فعالیت‌های فولاد | ۱,۰۳۱.۵ میلیون دلار | ۴۹۶.۸ میلیون دلار | +۱۰۷.۶% |
| بازیافت فلزات | ۳۳.۰ میلیون دلار | ۳۱.۵ میلیون دلار | +۴.۶% |
| ساخت فولاد | ۹۰.۶ میلیون دلار | ۱۰۷.۰ میلیون دلار | −۱۵.۴% |
| فعالیت‌های آلومینیوم | (۲۶.۲ میلیون دلار) | (۵۶.۵ میلیون دلار) | زیان نصف شد |
| سایر | (۱۱۷.۴ میلیون دلار) | (۷۲.۱ میلیون دلار) | — |
| کل درآمد عملیاتی | ۱,۰۰۶.۴ میلیون دلار | ۵۰۷.۸ میلیون دلار | +۹۸.۲% |

فعالیت‌های فولاد تقریباً تمام کار را انجام داد: ۸۷۰.۵ میلیون دلار از ۱,۶۸۱.۲ میلیون دلار افزایش فروش و ۵۳۴.۷ میلیون دلار از ۴۹۸.۶ میلیون دلار افزایش درآمد عملیاتی — بیش از ۱۰۰ درصد دلتای سود، که سه‌ماهه ضعیف‌تر ساخت فولاد و زیان بزرگ‌تر در بخش سایر را جبران کرد. این تمرکز، نکته اصلی جدول بخش‌ها است: این سه‌ماهه اسپرد فولاد بود، نه سه‌ماهه‌ای فراگیر.

زبان تقاضای مدیریت به‌اندازه کافی مشخص است که بتوان آن را با دفتر کل بررسی کرد. میلت گفت: «بازار داخلی فولاد قوی باقی ماند، با پشتیبانی تقاضای پایدار، موجودی کم مشتریان و سطوح واردات به‌طور تاریخی پایین» — و «واردات فولاد آمریکا به‌خوبی زیر سطوح تاریخی و سال قبل باقی مانده است.» اطلاعیه، پیشتازان تقاضا را «بخش‌های انرژی، ساخت‌وساز غیرمسکونی، خودروسازی و صنعتی» نام می‌برد. از سمت عرضه: «قیمت‌گذاری فولاد تقویت شد، زیرا زمان‌های تحویل طولانی‌تر شد و دسترس‌پذیری نقدی در محصولات فولاد تخت‌نورد و سازه‌ای تنگ‌تر شد.» هر بند عددی پشت آن دارد: افزایش متوالی ۱۰۲ دلاری قیمت به ازای هر تن، محموله‌های رکوردی، و سفارش‌های معوق ساخت فولاد «۵۰ درصد بالاتر از یک سال پیش و تا سه‌ماهه دوم ۲۰۲۷ ادامه‌دار.» به آنچه مدیریت *نمی‌گوید* توجه کنید: هیچ‌جا در اطلاعیه ادعای «تقاضا از عرضه پیشی می‌گیرد» وجود ندارد — عبارت‌پردازی در سطح «پایدار» و «قوی» باقی می‌ماند، و تنگنا به دسترس‌پذیری و واردات نسبت داده می‌شود نه به مشتریانی که برای تن‌ها التماس می‌کنند.

دو بخش شایسته پاراگراف جداگانه خود هستند. ساخت فولاد فروش را ۲۳.۹ درصد رشد داد اما درآمد عملیاتی ۱۵.۴ درصد کاهش یافت به ۹۰.۶ میلیون دلار — هزینه‌های بالاتر نهاده فولاد اسپرد تیرچه و عرشه را فشرد حتی با رشد ۱۸ درصدی متوالی محموله‌ها. تسلی آن سفارش‌های معوق است: ۵۰ درصد رشد سالانه، با محرکیت «ساخت‌وساز تجاری، تولید، انبارها، مراکز داده و مراقبت بهداشتی»، به‌علاوه بازگرداندن تولید و تأمین مالی زیرساخت. ساخت فولاد، تقاضای فردای فولاد را امروز سودآور می‌کند، و دفتر سفارشات می‌گوید که در راه است.

آلومینیوم داستان رشد است: فروش تقریباً پنج برابر شد به ۴۹۳.۵ میلیون دلار در حالی که زیان عملیاتی بیش از نصف کاهش یافت به ۲۶.۲ میلیون دلار — بهبود ۲۱ درصدی متوالی — و پلتفرم به نقطه سربه‌سر EBITDA رسید. اطلاعیه درباره این نقص صادق است: «حجم‌ها برای چندین هفته کمتر از انتظار بود، زیرا تلفات بازده در سرعت‌های عملیاتی بالاتر افزایش یافت»، ناشی از ترکیب خنک‌کننده کارخانه نورد گرم که «با موفقیت تغییر کرده است.» هر سه کارخانه نورد سرد اکنون فعال هستند، تولید نوار گرم به ۹۱,۰۰۰ تن متریک رسید، و اولین خط CASH «انتظار می‌رود قبل از پایان سال محصولات خودرویی نهایی ارسال کند.» تقاضای پایه «قوی باقی مانده و پیش‌بینی می‌شود به رشد ادامه دهد.» استارتی که در نقطه سربه‌سر EBITDA است در حالی که هنوز خطوط تکمیل خود را راه‌اندازی می‌کند، جلوتر از برنامه معمول است، نه عقب‌تر.

## داستان حاشیه سود

| حاشیه | سال مالی ۲۰۲۴ | سال مالی ۲۰۲۵ | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۵ | سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| حاشیه سود ناخالص | ۱۶.۰% | ۱۳.۲% | ۱۵.۷% | ۱۹.۷% |
| حاشیه درآمد عملیاتی | ۱۱.۱% | ۸.۱% | ۱۰.۵% | ۱۵.۵% |
| حاشیه سود خالص (قابل انتساب) | ۸.۸% | ۶.۵% | ۸.۴% | ۱۱.۶% |

هر ردیف حاشیه در اوج سه‌ساله یا نزدیک آن است. مکانیزم اسپرد فلز است، به دلار به ازای هر تن بیان می‌شود: میانگین قیمت فروش خارجی فولاد ۱۰۲ دلار متوالی افزایش یافت به ۱,۴۰۰ در حالی که هزینه ضایعات آهنی به ازای هر تن ذوب‌شده ۸ دلار کاهش یافت به ۴۰۴. این گسترش ۱۱۰ دلاری به ازای هر تن، ضربدر ۳.۸ میلیون تن، تقریباً ۴۱۸ میلیون دلار باد موافق سود ناخالص متوالی قبل از اثرات ترکیب است — بزرگ‌تر از کل افزایش ۳۰۶ میلیون دلاری درآمد عملیاتی، که یعنی رشد حجم و انضباط هزینه هر چیز دیگری که علیه شرکت حرکت کرد را پوشش داد.

جزئیات قیمت‌گذاری که بیشترین اهمیت را دارد یک پاراگراف پایین‌تر پنهان است: «با کاهش واردات فولاد تخت‌نورد پوشش‌دار به دلیل اقدامات تجاری اخیر و قوی ماندن تقاضا، اسپردهای فولاد تخت‌نورد با ارزش افزوده نیز گسترش یافتند.» این جمله مکانیزم را دو بار نام می‌برد — اقدامات تجاری به‌علاوه تقاضای پایدار — و همین دلیل ظاهر جدول حاشیه است. رقابت واردات فقط پایین نماند؛ در تخت‌نورد پوشش‌دار فعالانه در طول این سه‌ماهه عقب‌نشینی کرد و به کارخانه‌های داخلی اجازه داد تن‌های با ارزش افزوده را با اسپرد بالاتر قیمت‌گذاری کنند. این جمله را برای «یک سؤال بزرگ» به یاد داشته باشید.

یک ردیف در جهت اشتباه حرکت کرد و شایسته صداقت است: هزینه بهره تقریباً سه برابر شد به ۳۹.۳ میلیون دلار از ۱۳.۶ میلیون دلار سال پیش، حتی با وجود اینکه کل بدهی تقریباً نسبت به سال قبل ثابت است. فرم 10-Q توضیح یک‌جمله‌ای نمی‌دهد، اما جهت با بهره سرمایه‌ای‌شده کمتر در حالی که ساخت کارخانه آلومینیوم به پایان می‌رسد سازگار است — بهره‌ای که قبلاً در ساخت‌وساز در جریان پنهان بود اکنون به سود و زیان می‌رسد. با ۰.۶ درصد فروش، این برای این سه‌ماهه پانویس است، نه تهدید.

## یک سؤال بزرگ: چه مقدار از این سه‌ماهه تعرفه است؟

استیل داینامیکس و کلیولند-کلیفس هر دو در ۱۹ اکتبر گزارش دادند، هر دو بر قیمت پیشی گرفتند، و هر دو همان علت را نام بردند: واردات از بین رفته و کارخانه‌های داخلی این شکاف را قیمت‌گذاری می‌کنند. دو گزارش را کنار هم بگذارید و تصویر صنعت — و تفاوت شرکت — به‌وضوح نمایان می‌شود:

| سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ | استیل داینامیکس | کلیولند-کلیفس |
| --- | --- | --- |
| درآمد | ۶,۵۰۹.۴ میلیون دلار (+۳۴.۸%) | ۵,۶۱۲ میلیون دلار (+۱۸.۵%) |
| حاشیه درآمد عملیاتی | ۱۵.۵% | ۵.۵% |
| سود خالص (قابل انتساب) | ۷۵۶.۰ میلیون دلار | ۱۵۲ میلیون دلار |
| محموله‌ها | ۳.۸ میلیون تن (رکورد) | ۴.۱۵ میلیون تن خالص (+۳.۰%) |
| میانگین قیمت فروش | ۱,۴۰۰ دلار/تن | ۱,۱۷۷ دلار/تن خالص |
| سود نقدی + بازخرید | ۳۵۱.۷ میلیون دلار بازگردانده‌شده | — |

کلیفس تن‌های بیشتری ارسال کرد و یک‌پنجم سود کسب کرد. شکاف، مدل کسب‌وکار است: مینی‌میل‌های استیل داینامیکس با ضایعات به هزینه ذوب ۴۰۴ دلار در هر تن با ساختار هزینه بسیار متغیر کار می‌کنند — «مدل کسب‌وکار متمایز و ساختار هزینه بسیار متغیر ما» به‌قول اطلاعیه — در حالی که کلیفس هزینه‌های ثابت کارخانه یکپارچه را حمل می‌کند و هنوز در حال پردازش خرید استلکو است. وقتی اسپردها گسترش می‌یابند، تولیدکننده با هزینه ثابت پایین سهم بیشتری از هر دلار را می‌گیرد. حاشیه سود ناخالص ۱۹.۷ درصدی STLD در برابر ۸.۳ درصدی کلیفس، همان مزیت ساختاری است که در یک عدد بیان می‌شود.

اما سه‌ماهه هر دو شرکت یک فرض باربر مشترک دارند: سطوح واردات «به‌خوبی زیر تاریخی» باقی می‌مانند. استیل داینامیکس به‌طور غیرمعمول صریح است که سیاست تجاری همین حالا کار حاشیه سود را انجام می‌دهد — اسپردهای تخت‌نورد پوشش‌دار به‌طور خاص گسترش یافتند زیرا «واردات به دلیل اقدامات تجاری اخیر کاهش یافت.» این باد موافق سیاستی است، نه دستاورد بهره‌وری، و بادهای موافق سیاستی می‌توانند سریع‌تر از آنچه کارخانه‌ها بتوانند تطبیق یابند معکوس شوند. استدلال صعودی این است که بازگرداندن تولید، هزینه‌های زیرساختی و ساخت مراکز داده صرف‌نظر از این، تقاضای داخلی را جلوتر از عرضه نگه می‌دارند؛ داده‌های سفارش‌های معوق اطلاعیه (+۵۰ درصد در ساخت فولاد، ادامه‌دار تا سه‌ماهه دوم ۲۰۲۷) از آن پشتیبانی می‌کند. استدلال نزولی این است که ۱۱۰ دلار گسترش اسپرد متوالی به ازای هر تن شامل یک تغییر پله‌ای یک‌باره در دیوار واردات بود، و مقایسه سه‌ماهه آینده از آن عبور خواهد کرد. دفتر کل نمی‌تواند این بحث را حل کند — اما دقیقاً به شما می‌گوید چه مقدار حاشیه در خطر است: هر ۵۰ دلار به ازای هر تن اسپرد بر ۳.۸ میلیون تن تقریباً ۱۹۰ میلیون دلار سود ناخالص فصلی است، یا حدود ۱۵ درصد از آنچه شرکت همین حالا ثبت کرده است.

## ردیابی یک سه‌ماهه ۶.۵ میلیارد دلاری در متن ساده

اطلاعیه درآمد یک شرکت فولادی سود را به شما می‌دهد؛ یک دفتر کل دوطرفه هر دلار از آن را مجبور به تطبیق می‌کند. مدل‌سازی استیل داینامیکس در Beancount به این معنی است که ۶,۵۰۹.۴ میلیون دلار فروش، ۵,۲۲۷.۱ میلیون دلار بهای تمام‌شده کالای فروش‌رفته، و ۷۵۶.۰ میلیون دلار سود قابل انتساب باید دقیقاً صفر جمع شوند — با بررسی حساب‌داری در یک کامنت که هیچ حسابرسی نمی‌تواند آن را از دست بدهد. این انضباط در [نحوه مدل‌سازی هر شرکت](/docs/model-a-public-company-in-beancount) توضیح داده شده است.

در اینجا تراکنش صورت سود و زیان این سه‌ماهه، دقیقاً همان‌طور که ثبت شده است (درآمد منفی است زیرا بستانکار است؛ هزینه‌ها بدهکار مثبت هستند):

```beancount
; FY2026Q3 Income Statement — quarter ended September 30, 2026
; Check: −6509.419 + 5227.132 + 186.974 + 81.250 + 7.696 + 39.331 − 11.548 + 222.896 − 0.312 + 756.000 = 0 ✓

2026-09-30 * "Steel Dynamics, Inc." "FY2026Q3 Income Statement"
  Income:Revenue                           -6509.419 MUSD  ; total net sales (unrelated parties 6,501,423 + related parties 7,996)
  Expenses:CostOfRevenue                    5227.132 MUSD  ; costs of goods sold
  Expenses:SellingGeneralAdministrative       186.974 MUSD  ; selling, general and administrative expenses
  Expenses:ProfitSharing                        81.250 MUSD  ; profit sharing
  Expenses:AmortizationOfAcquiredIntangibles      7.696 MUSD  ; amortization of intangible assets
  Expenses:Interest                             39.331 MUSD  ; interest expense, net of capitalized interest
  Income:OtherNet                              -11.548 MUSD  ; other income, net
  Expenses:IncomeTax                           222.896 MUSD  ; income tax expense
  Expenses:OtherNet                             -0.312 MUSD  ; net loss attributable to noncontrolling interests, added back as the filing does
  Equity:Adjustments                           756.000 MUSD  ; net income attributable to Steel Dynamics, Inc. offset (RE set by balance assertion)
```

دو انتخاب مدل‌سازی ارزش اشاره دارند. اول، ردیف سهیم‌سازی در سود خود پرونده (۸۱.۳ میلیون دلار، ۹۲ درصد رشد سالانه چون سود را دنبال می‌کند) حساب جداگانه خود را می‌گیرد به جای اینکه در SG&A ادغام شود — در شرکتی که سهیم‌سازی در سود فلسفه جبران خدمت است، پنهان کردن آن داستان را پنهان می‌کند. دوم، ترازنامه کنجکاوی‌ای دارد که هیچ صورت سود و زیانی نشان نمی‌دهد: سهام خزانه ۸,۵۶۳.۳ میلیون دلار از سهام عادی به‌علاوه سرمایه پرداختی ترکیبی بیشتر است، بنابراین `Equity:CommonStockAndAPIC` در مانده بدهکار ۷,۳۱۹.۵ میلیون دلاری قرار دارد — ردپای انباشته ۲.۸ میلیارد دلار بازخرید در ۲۰۲۴، ۲۰۲۵، و نه ماه اول ۲۰۲۶.

تنها عدد ترازنامه‌ای که روایت این سه‌ماهه را بیان می‌کند حساب‌های دریافتنی است: ۴۵.۵ درصد افزایش در نه ماه (از ۱,۶۸۲.۷ به ۲,۴۴۶.۴ میلیون دلار) در برابر رشد ۲۹.۴ درصدی فروش نه‌ماهه. این همان تصویر فروش تن‌های رکوردی با قیمت‌های در حال افزایش است — درآمد سریع‌تر از پرداخت مشتریان ثبت می‌شود. موجودی‌ها ۱۳.۷ درصد ملایم‌تر رشد کردند به ۴,۲۴۹.۱ میلیون دلار، بنابراین این یک افزایش دریافتنی ناشی از تقاضا و قیمت است، نه انبار کردن بیش از حد. تبدیل نقدی سه‌ماهه چهارم را تماشا کنید: اگر دریافتنی‌ها عادی شوند، جریان نقدی عملیاتی — که فقط ۱۷.۰ درصد در برابر رشد ۸۷.۳ درصدی سود خالص رشد کرد — یک سه‌ماهه جبرانی در پیش دارد.

<LedgerEmbed
  username="open_ledger"
  ledger="steel-dynamics"
  page=""
  title="دفتر کل مالی استیل داینامیکس سال مالی ۲۰۲۴–سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶"
/>

## قوس چندساله

| (میلیون دلار) | سال مالی ۲۰۲۴ | سال مالی ۲۰۲۵ | ۹ ماهه ۲۰۲۶ |
| --- | --- | --- | --- |
| فروش خالص | ۱۷,۵۴۰.۴ میلیون دلار | ۱۸,۱۷۶.۶ میلیون دلار | ۱۷,۸۰۵.۸ میلیون دلار |
| سود ناخالص | ۲,۸۰۲.۶ میلیون دلار | ۲,۳۹۲.۲ میلیون دلار | ۳,۰۰۴.۵ میلیون دلار |
| درآمد عملیاتی | ۱,۹۴۳.۰ میلیون دلار | ۱,۴۷۶.۰ میلیون دلار | ۲,۲۴۴.۹ میلیون دلار |
| سود خالص (قابل انتساب) | ۱,۵۳۷.۱ میلیون دلار | ۱,۱۸۵.۶ میلیون دلار | ۱,۶۹۳.۵ میلیون دلار |
| جریان نقدی عملیاتی | ۱,۸۴۴.۵ میلیون دلار | ۱,۴۴۹.۵ میلیون دلار | ۱,۴۲۲.۰ میلیون دلار |
| بازخرید سهام | ۱,۲۱۲.۲ میلیون دلار | ۹۰۰.۹ میلیون دلار | ۵۹۰.۹ میلیون دلار |
| سهام خزانه (پایان دوره) | ۷,۰۹۴.۳ میلیون دلار | ۷,۹۸۰.۵ میلیون دلار | ۸,۵۶۳.۳ میلیون دلار |

دفتر کل در سال مالی ۲۰۲۴ باز می‌شود — دو سال حسابرسی‌شده اخیر به‌علاوه سه‌ماهه جاری — که برای چارچوب‌بندی چرخه کافی است: ۲۰۲۵ کف بود (فروش بالا، حاشیه پایین، سود خالص ۲۳ درصد کاهش)، و ۲۰۲۶ بازگشت سریع است. درآمد عملیاتی نه‌ماهه ۲,۲۴۴.۹ میلیون دلار همین حالا از هر یک از دو سال کامل قبل بیشتر است، و سود خالص نه‌ماهه ۱,۶۹۳.۵ میلیون دلار ۴۳ درصد بالاتر از سال کامل ۲۰۲۵ است با یک سه‌ماهه باقی‌مانده. برای زمینه، سال مالی ۲۰۲۳ — آخرین سال ابرچرخه، که در مقایسه‌های 10-K آمده اما خارج از پنجره این دفتر کل است — فروش ۱۸,۷۹۵.۳ میلیون دلار و سود قابل انتساب ۲,۴۵۰.۹ میلیون دلار ثبت کرد؛ ۲۰۲۶ در مسیر رقابت با ردیف فروش است در حالی که حاشیه‌ها به سمت آن بازسازی می‌شوند.

دو ردیف پایین داستان انباشت است. استیل داینامیکس ۲.۷ میلیارد دلار سهام در طول پنجره دفتر کل بازخرید کرده است — ۱۱۷.۳ میلیون سهم در پایان سال مالی ۲۰۲۴، که تا سپتامبر به ۱۲۶.۲ میلیون در خزانه رشد کرد — و سهام رقیق‌شده را فقط در این سه‌ماهه ۲.۷ درصد سالانه کوچک کرد (از ۱۴۷.۶ به ۱۴۳.۶ میلیون). به همین دلیل سود هر سهم (+۹۲.۰ درصد) از سود خالص (+۸۷.۳ درصد) پیشی گرفت: مخرج کسر مدام کاهش می‌یابد. سود نقدی افزایش‌یافته به ۰.۵۳ دلار فصلی و ROIC پس از مالیات سه‌ساله ۱۳ درصد را اضافه کنید، و سابقه تخصیص سرمایه همان چیزی است که صرفه‌ای را که بازار برای این تن‌ها می‌پردازد توجیه می‌کند.

## حکم: صعودی در برابر نزولی

**استدلال صعودی**

- محموله‌های رکوردی ۳.۸ میلیون تن با میانگین قیمت ۱,۴۰۰ دلار در هر تن با ضایعات ۴۰۴ دلار: اسپرد فلز ۹۹۶ دلار در هر تن، وسیع‌ترین رقم در پنجره دفتر کل است، و با حاشیه افزایشی ۳۱ درصدی جریان یافت.
- سفارش‌های معوق ساخت فولاد ۵۰ درصد رشد سالانه تا سه‌ماهه دوم ۲۰۲۷، با محرکیت مراکز داده، بازگرداندن تولید و زیرساخت — دیدپذیری قراردادی که هیچ بحث قیمت نقدی نمی‌تواند از بین ببرد.
- آلومینیوم به نقطه سربه‌سر EBITDA رسید در حالی که هنوز در حال راه‌اندازی بود؛ ۵۵,۰۰۰ تن متریک ارسال شد، اولین خط CASH قبل از پایان سال محصولات خودرویی تحویل می‌دهد، و فروش ۳۷۳ درصد رشد سالانه داشت.
- دریافتنی‌ها، نه موجودی، افزایش سرمایه در گردش را جذب کردند — افزایش ۷۶۳.۸ میلیون دلاری نه‌ماهه حساب‌های دریافتنی که با پرداخت مشتریان به نقد تبدیل می‌شود و جریان نقدی عملیاتی سه‌ماهه چهارم را آماده می‌کند.
- ۳۵۱.۷ میلیون دلار در این سه‌ماهه به سهامداران بازگردانده شد (۲۷۵.۶ میلیون دلار بازخرید + ۷۶.۱ میلیون دلار سود نقدی) با ۲.۴ میلیارد دلار نقدینگی و کل بدهی ثابت: ترازنامه هم راه‌اندازی آلومینیوم و هم بازخرید را تأمین مالی می‌کند.

**استدلال نزولی**

- خود اطلاعیه گسترش اسپرد تخت‌نورد پوشش‌دار را به «اقدامات تجاری اخیر» نسبت می‌دهد — باد موافق سیاستی که سریع‌تر از تطبیق هزینه‌های کارخانه معکوس می‌شود، و سه‌ماهه آینده از تغییر پله‌ای عبور می‌کند.
- هزینه بهره با بدهی ثابت سه برابر شد به ۳۹.۳ میلیون دلار سالانه، سازگار با حذف بهره سرمایه‌ای‌شده با تکمیل ساخت آلومینیوم — یک باد مخالف ساختاری سود و زیان در آینده.
- درآمد عملیاتی ساخت فولاد با وجود رشد ۲۴ درصدی فروش ۱۵.۴ درصد کاهش یافت: هزینه‌های بالاتر فولاد اسپرد پایین‌دستی را فشرده می‌کند، و بخشی که از تقاضای فردا سود می‌برد امروز کمتر کسب می‌کند.
- زیان عملیاتی بخش سایر به ۱۱۷.۴ میلیون دلار از ۷۲.۱ میلیون دلار گسترش یافت، و «سایر» جایی است که هزینه‌های شرکتی و رشد زندگی می‌کنند — مالیات پنهان بر گسترش آلومینیوم.
- مدیریت هرگز نمی‌گوید تقاضا از عرضه پیشی می‌گیرد — «پایدار»، «قوی»، «مداوم» — در حالی که تنگنا را به واردات و موجودی‌های پایین نسبت می‌دهد؛ اگر انبارسازی پایان یابد، قیمت به دنبال حجم پایین می‌آید.

**نظر ما**

این بهترین سه‌ماهه‌ای است که یک مینی‌میل می‌تواند در این محیط ثبت کند، و بازار باید بابت کیفیت سود بپردازد، نه فقط کمیت: رشد قیمت‌محور، ساختار هزینه متغیر که اسپردها را با ۳۰ درصد به‌علاوه تبدیل می‌کند، و بازخریدی که تعداد سهام را هر سه‌ماهه کوچک می‌کند. پرسش تعرفه واقعی است اما به‌عنوان یک باینری اشتباه قالب‌بندی شده — حتی عقب‌نشینی جزئی در حمایت از واردات، استیل داینامیکس را با حجم‌های رکوردی، سفارش‌های معوق ساخت فولاد تا اواسط ۲۰۲۷، و پلتفرم آلومینیومی که به سودآوری می‌رسد باقی می‌گذارد. تنها عددی که باید تماشا کرد اسپرد فلز است: حفظ قیمت‌گذاری ۱,۴۰۰ دلار در هر تن تا سه‌ماهه چهارم و سال کامل با رکورد ابرچرخه ۲۰۲۳ رقابت می‌کند. این همان شرکت است.
