# بیانکونت برای صاحبان کسب‌وکارهای کوچک

### اصول اولیه دفترداری که واقعاً می‌توانید درک کنید—و مالک آن باشید

مدیریت دفاتر خودتان نیازی به صفحات گسترده، استرس یا نرم‌افزارهای گران‌قیمت ندارد. **بیانکونت** راهی مینیمالیستی، قابل حسابرسی و قدرتمند برای انجام دفترداری با استفاده از تنها متن ساده و یک سیستم حسابداری دوطرفه را به شما می‌دهد.

این راهنما، مقدمه‌ای کامل برای مرتب کردن دفاتر کسب‌وکار کوچک شما با بیانکونت است—با مثال‌های واقعی و دستورالعمل‌های گام‌به‌گام.

## 🧾 بیانکونت چیست؟

بیانکونت یک سیستم حسابداری متن ساده متن‌باز است که بر پایه **دفترداری دوطرفه** بنا شده است. شما تراکنش‌های خود را در فایل‌های `.beancount` می‌نویسید و از ابزارهایی مانند `bean-doctor`، `bean-report` یا [Fava](https://beancount.github.io/fava/) برای تحلیل و بصری‌سازی دفاتر خود استفاده می‌کنید.

در اینجا یک تراکنش پایه آورده شده است:

```bean
2025-06-01 * "Client Payment: Invoice #123"
  Assets:Bank:Business:Checking      1,200.00 USD
  Income:Consulting                 -1,200.00 USD
```

این سیستم قابل خواندن، قابل اسکریپت‌نویسی و قابل کنترل نسخه است—ایده‌آل برای صاحبان کسب‌وکار که شفافیت و کنترل می‌خواهند.

## 📌 چرا دفترداری اهمیت دارد (و چرا بیانکونت)

- **برای مالیات به آن نیاز دارید**
- **برای وضوح به آن نیاز دارید**
- **برای تأمین مالی به آن نیاز دارید**
- **برای شناسایی زودهنگام اشتباهات به آن نیاز دارید**

و با بیانکونت، **می‌توانید تمام این کارها را تنها با یک ویرایشگر متن و چند ابزار انجام دهید**.

## 🪜 8 گام برای شروع دفترداری خودتان با بیانکونت

### 1. تفکیک امور مالی کسب‌وکار و شخصی

یک حساب جاری و کارت اعتباری جداگانه برای کسب‌وکار باز کنید. آن را در بیانکونت منعکس کنید:

```bean
2025-06-01 open Assets:Bank:Business:Checking USD
2025-06-01 open Liabilities:CreditCard:Business USD
```

این کار دفاتر شما را تمیز نگه می‌دارد و از شما از نظر قانونی محافظت می‌کند (به ویژه اگر شرکت با مسئولیت محدود یا سهامی باشید).

### 2. استفاده از دفترداری دوطرفه

هر رویداد مالی دو حساب را تحت تأثیر قرار می‌دهد. بیانکونت این تعادل را به صورت طراحی شده اعمال می‌کند:

```bean
2025-06-05 * "Web hosting payment"
  Expenses:Hosting                  15.00 USD
  Assets:Bank:Business:Checking    -15.00 USD
```

این کار یکپارچگی ریاضی را در سراسر دفتر کل شما تضمین می‌کند.

### 3. انتخاب مبنای نقدی یا تعهدی

- **مبنای نقدی:** درآمد/هزینه‌ها را فقط زمانی ثبت کنید که پول دریافت/پرداخت می‌شود.
- **مبنای تعهدی:** تعهدات (حساب‌های پرداختنی/دریافتنی) را پیگیری کنید.

**مثال مبنای نقدی:**

```bean
2025-06-10 * "Client payment received"
  Assets:Bank:Business:Checking     800.00 USD
  Income:Sales                     -800.00 USD
```

**مثال مبنای تعهدی (فاکتور ارسال شده، سپس پرداخت دریافت شده):**

```bean
2025-06-01 * "Invoice #2001 issued"
  Assets:AccountsReceivable         800.00 USD
  Income:Sales                     -800.00 USD

2025-06-15 * "Payment received for Invoice #2001"
  Assets:Bank:Business:Checking     800.00 USD
  Assets:AccountsReceivable        -800.00 USD
```

### 4. تنظیم سرفصل حساب‌ها

دسته‌بندی‌های خود را به وضوح تعریف کنید. یک مثال مینیمالیستی:

```bean
2025-01-01 open Income:Sales USD
2025-01-01 open Expenses:Software USD
2025-01-01 open Expenses:Meals USD
2025-01-01 open Equity:Owner USD
```

این‌ها را متناسب با کسب‌وکار خود تنظیم کنید. آن را ثابت و توصیفی نگه دارید.

### 5. دسته‌بندی تراکنش‌ها (با فراداده)

از فراداده برای پیگیری زمینه استفاده کنید. این به کسرها، حسابرسی‌ها و وضوح کمک می‌کند.

```bean
2025-06-18 * "Team lunch after Q2 milestone"
  Expenses:Meals                    90.00 USD
  Assets:Bank:Business:Checking    -90.00 USD
  ; business_purpose: Q2 celebration
  ; attendees: Alice, Bob, Tian
```

برچسب‌ها یا پیوندهایی به رسیدها اضافه کنید:

```bean
  ; receipt: ./receipts/2025-06-18-lunch.jpg
```

### 6. ذخیره اسناد پشتیبان

از Dropbox، Google Drive یا یک پوشه `receipts/` استفاده کنید. سپس آن‌ها را در بیانکونت به این صورت پیوند دهید:

```bean
2025-06-02 * "Domain Renewal - GoDaddy"
  Expenses:Hosting                  20.00 USD
  Assets:Bank:Business:Checking    -20.00 USD
  ; receipt: ./receipts/domain-godaddy.pdf
```

حسابرسان و متخصصان مالیاتی شما را دوست خواهند داشت.

### 7. سازماندهی برای کسورات

هزینه‌های قابل کسر مالیات را به وضوح علامت‌گذاری کنید:

```bean
2025-06-03 * "Adobe Creative Cloud Subscription"
  Expenses:Software                60.00 USD
  Assets:Bank:Business:Checking   -60.00 USD
  ; deductible: true
  ; usage: 100% business
```

از فراداده سفارشی یا برچسب‌هایی مانند `#deductible` برای پیگیری هزینه‌های قابل کسر بالقوه استفاده کنید.

### 8. آن را به یک عادت تبدیل کنید

یک گردش کار ایجاد کنید. مثال:

```bash
# Weekly bookkeeping routine
git pull origin main
bean-extract transactions.csv >> ledger.beancount
bean-doctor ledger.beancount
bean-check ledger.beancount
fava ledger.beancount
```

یا فقط به "جمعه بیانکونت" متعهد شوید و همه چیز را هفتگی تطبیق دهید.

## 💼 خودتان انجام دهید یا کمک بگیرید؟

شما می‌توانید همه کارها را خودتان با بیانکونت انجام دهید. اما حتی کاربران حرفه‌ای نیز باید:

- در طول راه‌اندازی با یک حسابدار رسمی مشورت کنند
- در زمان مالیات، در صورت نیاز، یک حسابدار استخدام کنند
- از Fava برای گزارش‌های ماهانه استفاده کنند

شما تمام قدرت یک سیستم حسابداری را **بدون وابستگی به فروشنده یا هزینه‌های اشتراک** به دست می‌آورید.

## 🛠️ ابزارهای پیشنهادی برای کاربران بیانکونت

- **Fava** – داشبورد وب زیبا برای فایل‌های بیانکونت
- **bean-doctor** – بررسی سلامت دفتر کل شما
- **bean-query** – اجرای گزارش‌های شبیه SQL
- **beancount-import / beanie** – واردات خودکار بانکی
- **کنترل نسخه** – استفاده از Git برای پیگیری تغییرات در دفاتر شما

## ✅ مثال نهایی: جریان کامل تراکنش

```bean
2025-06-20 * "Consulting payment from Acme Inc."
  Assets:Bank:Business:Checking        3,000.00 USD
  Income:Consulting                  -3,000.00 USD
  ; invoice: 2025-06-acme
  ; project: "Backend API redesign"

2025-06-21 * "Notion Pro Plan"
  Expenses:Software                     10.00 USD
  Assets:Bank:Business:Checking        -10.00 USD
  ; purpose: project documentation
  ; receipt: ./receipts/notion-june.pdf
```
