# La alternativa a YNAB para quienes quieren ser dueños de su contabilidad

YNAB es una app de presupuestos guiada. Beancount es un sistema completo de contabilidad de partida doble — gratuito, de código abierto y guardado como texto plano que puedes versionar con Git, automatizar con código y conservar para siempre.

[Probar demo](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

- Gratuito y de código abierto
- Sin ataduras, nunca
- Tus datos, tu Git

[Comparar funciones](https://beancount.io/es/compare/beancount-vs-ynab#comparison)

![Panel del libro mayor de beancount.io que muestra un gráfico de tendencia del patrimonio neto y saldos de cuentas](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Pantalla de inicio de la app móvil de Beancount con el gráfico de patrimonio neto y las transacciones recientes**

![Pantalla de inicio de la app móvil de Beancount con el gráfico de patrimonio neto y las transacciones recientes](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

- Núcleo de código abierto

  100%

- Para autoalojar Beancount + Fava

  $0

- Un libro de cuentas que seguirás pudiendo leer dentro de 30 años

  Texto plano

- Cada cambio versionado y auditable

  Git

## La comparación completa

Característica por característica, sin adornos de marketing.

| Área                   | Beancount                                               | YNAB                                                |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Propósito principal    | Contabilidad de partida doble completa y programable    | Presupuesto activo de base cero con sobres          |
| Orientación            | Tú diseñas el flujo de trabajo                          | Método con criterio propio, incorporación y soporte |
| Presupuestos           | Directivas personalizadas, consultas y vistas de Fava   | Objetivos por categoría y sobres de primera clase   |
| Inversiones            | Lotes, coste de adquisición, precios y plusvalías       | Sigue el valor de la cuenta, no las posiciones      |
| Multidivisa            | Mercancías y conversiones estructuradas                 | No es un sistema multidivisa completo               |
| Propiedad de los datos | Archivos de texto plano bajo tu control                 | Datos alojados con opciones de exportación          |
| Automatización         | Python, plugins, Git y un asistente de AI               | Reglas integradas y transacciones programadas       |
| Coste                  | Núcleo de código abierto gratuito; alojamiento opcional | Suscripción recurrente tras la prueba               |

## Beancount vs YNAB, lado a lado

Ambas herramientas te ayudan a entender tu dinero. Solo una te da un registro completo y programable de él.

Beancount

### Gestión integral de tu dinero

Beancount no es solo una app de presupuestos: es una plataforma de contabilidad completa. Un único libro en texto plano cubre cuentas corrientes, tarjetas de crédito, inversiones, préstamos, propiedades en alquiler e incluso un pequeño negocio, con informes sobre todo ello.

YNAB

### Una herramienta de presupuestos

YNAB se centra en ayudarte a asignar el efectivo que tienes a categorías para que gastes menos de lo que ganas. El detalle de la cartera, la contabilidad del negocio y todo lo que queda fuera del presupuesto vive en otro lugar.

Beancount

### Potente seguimiento de inversiones

Sigue cada lote, coste de adquisición y plusvalía en todas tus cuentas de corretaje. Los precios, las conversiones y la rentabilidad viven en el mismo libro que tus gastos del día a día.

YNAB

### Solo saldos

YNAB puede incluir el saldo de una cuenta de inversión en tu patrimonio neto, pero no hace seguimiento de tus posiciones, lotes ni ganancias.

Beancount

### Multidivisa nativo

Las divisas, acciones, fondos y criptomonedas son mercancías de primera clase. Las conversiones, valoraciones y ganancias están integradas en el propio formato de archivo.

YNAB

### No es un libro multidivisa

YNAB está diseñado en torno a un presupuesto en una sola divisa, no a una contabilidad multidivisa completa.

Beancount

### El libro de cuentas es tuyo

Tu contabilidad son archivos de texto plano que puedes leer, comparar, cifrar, respaldar y versionar con Git. Sin base de datos propietaria, sin proceso de exportación, sin ataduras.

YNAB

### Alojado tras un inicio de sesión

Tu presupuesto vive en los servidores de YNAB bajo una suscripción. Conservar tu historial cuando te vas significa exportarlo primero.

Beancount

### Todo es programable

Escribe importadores y plugins en Python, consulta tus datos con BQL y deja que el asistente de AI de beancount.io clasifique transacciones y redacte asientos por ti.

YNAB

### Solo reglas integradas

La automatización se detiene en las reglas integradas de YNAB, los objetivos y las transacciones programadas.

Beancount

### Gratuito y de código abierto

Beancount y Fava no cuestan nada, para siempre. Los planes opcionales de beancount.io añaden sincronización bancaria, apps móviles y AI — y tu libro de cuentas sigue siendo portátil de cualquier manera.

YNAB

### Una suscripción recurrente

YNAB cobra mensual o anualmente tras la prueba, cada año que quieras seguir presupuestando.

## Donde YNAB sigue ganando

Una comparación honesta corta en ambas direcciones. YNAB es la mejor herramienta cuando el objetivo es cambiar los hábitos de gasto del día a día.

### Un método guiado

El método de sobres de YNAB, su incorporación, talleres y soporte te acompañan en cada decisión de asignación. Beancount te da herramientas, no un programa de hábitos.

### Diseño centrado en el presupuesto

Los objetivos por categoría, los sobres financiados y los flujos de trabajo para gastos excedidos son de primera clase en YNAB. Los presupuestos en Beancount están centrados en los informes y son hazlo-tú-mismo.

### Sincronización y apps sin fricciones

La importación bancaria automática y unas apps de consumo pulidas funcionan desde el primer momento. beancount.io cierra gran parte de la brecha, pero la configuración sigue siendo cosa tuya.

### Presupuestos para el hogar

Una única suscripción compartida permite a todo el hogar presupuestar junto en cada dispositivo, sin configuración alguna.

## ¿Cuál deberías elegir?

### Elige Beancount si…

…quieres un registro financiero auditable y programable que abarque efectivo, deudas, inversiones, divisas y quizá un negocio. Recompensa la habilidad técnica con control y longevidad.

### Elige YNAB si…

…tu objetivo principal es cambiar el comportamiento de gasto mediante un método guiado de sobres. Sus apps, sincronización y formación justifican la suscripción para muchos hogares.

Algunas personas usan ambos: YNAB para las decisiones de categorías con vista al futuro, Beancount como el libro histórico completo. Prueba el flujo de trabajo con dos herramientas durante un mes antes de comprometerte.

## El coste de tu herramienta de dinero

Incluye tu tiempo en las cuentas: la herramienta más barata es la que tiene un modelo de funcionamiento que puedes mantener.

### Beancount

Gratis

código abierto, para siempre

- Beancount + Fava: $0, autoalojado
- Planes opcionales de beancount.io para sincronización bancaria, móvil y AI
- Cancela cuando quieras — tu libro en texto plano sigue funcionando

### YNAB

Suscripción

mensual o anual, tras la prueba

- Financia apps mantenidas, conexiones bancarias y soporte
- Los precios cambian — consúltalos directamente en YNAB antes de decidir
- El acceso al presupuesto termina cuando termina la suscripción

## Ve tu panorama financiero completo

Paneles web, consultas BQL y apps móviles nativas — un único libro en texto plano detrás de todo.

**Panel de patrimonio neto**

![Panel de patrimonio neto](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Cuenta de resultados**

![Cuenta de resultados](https://beancount.io/img/ledger/income-statement-apple.webp)

**Diario — cada asiento, en texto plano**

![Diario — cada asiento, en texto plano](https://beancount.io/img/ledger/journal-example.webp)

**Consola de consultas BQL**

![Consola de consultas BQL](https://beancount.io/img/ledger/query-bql-example.webp)

![Inicio — el patrimonio neto de un vistazo](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

Inicio — el patrimonio neto de un vistazo

![Cuentas](https://beancount.io/img/mobile/accounts.webp)

Cuentas

![Transacciones](https://beancount.io/img/mobile/transactions.webp)

Transacciones

![Informes — ingresos, gastos, beneficios](https://beancount.io/img/mobile/reports.webp)

Informes — ingresos, gastos, beneficios

![Añade una transacción en segundos](https://beancount.io/img/mobile/add-transaction.webp)

Añade una transacción en segundos

![Captura de recibos](https://beancount.io/img/mobile/receipt-capture.webp)

Captura de recibos

## Cambiar desde YNAB en cinco pasos

YNAB y Beancount modelan el dinero de forma distinta — conserva tanto el historial contable como el contexto del presupuesto.

1. ### Exporta todo

   Descarga los datos del presupuesto y las transacciones de YNAB y guarda los archivos intactos en un lugar seguro.

2. ### Concilia y luego cambia

   Elige una fecha de corte y concilia primero cada cuenta presupuestada y de seguimiento en YNAB.

3. ### Mapea cuentas y categorías

   Convierte las cuentas de YNAB en activos y pasivos de Beancount, y las categorías en cuentas de ingresos y gastos.

4. ### Importa en lotes pequeños

   Convierte las transferencias en transacciones únicas y equilibradas, y compara los saldos de las cuentas y los totales de gasto sobre la marcha.

5. ### Verifica y archiva

   Añade aserciones de saldo en las fechas de los extractos y archiva los informes de presupuesto de YNAB — las transacciones por sí solas no reproducirán cada decisión de sobres.

## ¿Listo para cambiar?

### [Las 6 mejores alternativas a YNAB, clasificadas](https://beancount.io/es/compare/ynab-alternatives)

Desde gratuitas y de código abierto hasta contabilidad de partida doble completa, con precios y la concesión que cada una pide.

### [Convierte tu exportación de YNAB a Beancount](https://beancount.io/es/tools/csv-to-beancount/ynab)

¿Ya usas YNAB? Trae tus datos contigo. Las columnas de Gastos e Ingresos se mapean por ti: pega tus transacciones exportadas y obtén asientos de partida doble balanceados, en tu navegador.

## Preguntas frecuentes

**¿Es Beancount una buena alternativa a YNAB?**

Beancount es una alternativa sólida para usuarios técnicos que desean registros completos de contabilidad por partida doble, propiedad de texto plano, inversiones, múltiples divisas y automatización personalizada. No es un reemplazo directo del método guiado de presupuesto por sobres de YNAB, sus aplicaciones pulidas y su acompañamiento.

**¿Admite Beancount el presupuesto por sobres?**

No como un flujo de trabajo guiado nativo. Puedes modelar objetivos con directivas personalizadas, metadatos, consultas o las funciones de presupuesto de Fava, pero debes diseñar y mantener el método tú mismo. YNAB es mejor cuando la asignación activa por sobres es la tarea principal.

**¿Puedo importar mis datos de YNAB a Beancount?**

Sí. Exporta los datos de presupuesto y transacciones de YNAB, asigna las categorías a cuentas de Beancount, convierte ingresos y egresos en asientos balanceados y concilia cada cuenta. Los objetivos de categorías y el historial de asignaciones pueden necesitar un archivo separado o metadatos personalizados porque los modelos difieren.

**¿Tiene Beancount sincronización bancaria y aplicaciones móviles?**

Beancount básico no incluye conexiones bancarias ni aplicaciones móviles de presupuesto guiado oficiales. beancount.io ofrece Sincronización Bancaria y aplicaciones para iOS y Android, mientras que los usuarios autogestionados pueden importar extractos y usar Fava en un navegador. YNAB sigue proporcionando la experiencia integrada más orientada al consumidor.

**¿Es Beancount más barato que YNAB?**

Beancount y Fava son gratuitos y de código abierto, pero autogestionar y mantener las importaciones requiere tiempo. YNAB cobra una suscripción por sus aplicaciones alojadas, sincronización, método, educación y soporte. Los servicios opcionales de beancount.io también tienen planes de pago.

## ¿Listo para ser dueño de tu contabilidad?

Empieza gratis en minutos — sin tarjeta de crédito, sin ataduras, y tu libro en texto plano siempre es tuyo.

[Probar demo](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
