# Sé dueño de tu libro mayor — no alquiles el panel

Monarch Money es el sucesor de Mint más pulido — y una suscripción de $99.99/año alrededor de una base de datos de la que solo puedes salir mediante exportaciones CSV. Beancount mantiene tus libros en texto plano que posees para siempre, con sincronización bancaria, Smart Import y aplicaciones móviles cuando las necesites.

[Probar demo](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

- Gratuito y de código abierto
- Sin anuncios, sin venta de datos
- Tu libro de cuentas sobrevive a cualquier proveedor

[Comparar funciones](https://beancount.io/es/compare/beancount-vs-monarch#comparison)

![Panel del libro mayor de beancount.io que muestra un gráfico de tendencia del patrimonio neto y saldos de cuentas](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Pantalla de inicio de la app móvil de Beancount con el gráfico de patrimonio neto y las transacciones recientes**

![Pantalla de inicio de la app móvil de Beancount con el gráfico de patrimonio neto y las transacciones recientes](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

- Núcleo de código abierto

  100%

- Para autoalojar Beancount + Fava

  $0

- Un libro de cuentas que seguirás pudiendo leer dentro de 30 años

  Texto plano

- Cada cambio versionado y auditable

  Git

## La comparación completa

Característica por característica, sin adornos de marketing.

| Área                   | Beancount                                                              | Monarch Money                                                                    |
| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| Estado                 | Código abierto en desarrollo activo desde 2008                         | Servicio por suscripción respaldado por capital de riesgo, fundado en 2018       |
| Propósito principal    | Contabilidad de partida doble completa y programable                   | Panel automatizado de gastos, presupuestos y patrimonio neto                     |
| Propiedad de los datos | Archivos de texto plano que posees, versionas y respaldas              | Base de datos propietaria en la nube; exportación CSV en bloques de 10,000 filas |
| Riesgo de cierre       | Ninguno — texto legible con o sin proveedor                            | Depende de la suscripción: el acceso termina cuando dejas de pagar               |
| Presupuestos           | Presupuestos personalizados, consultas y vistas de Fava que diseñas tú | Presupuestos por categoría y flexibles con rollovers y alertas                   |
| Inversiones            | Lotes, coste de adquisición, precios y plusvalías                      | Tenencia y saldos; análisis más profundos en el nivel Plus                       |
| Multidivisa            | Mercancías y conversiones estructuradas                                | Principalmente instituciones de EE. UU./Canadá, enfoque en una sola moneda       |
| Coste                  | Núcleo gratuito de código abierto; alojamiento opcional                | $99.99/año o $14.99/mes; Plus lanzado a $299/año                                 |

## Beancount vs Monarch Money, lado a lado

Monarch automatiza la vista de tu dinero. Beancount mantiene los libros reales del dinero. Aquí está el intercambio, fila por fila.

Beancount

### Un libro mayor, no un inicio de sesión

Archivos de contabilidad de doble entrada en texto plano en tu disco — legibles por cualquier editor, versionados en Git, independientes de cualquier proveedor, incluido nosotros.

Monarch Money

### Un panel alojado

Una aplicación web y móvil pulida sobre una base de datos en la nube propietaria. Hermosa — pero tu acceso dura exactamente mientras tu suscripción.

Beancount

### Automatización revisable

Los importadores y el Smart Import proponen transacciones como texto que revisas — más lento el primer día, y cada línea es tuya para inspeccionar y corregir.

Monarch Money

### Sincronización sin esfuerzo, opaca

Plaid, Finicity y MX alimentan cuentas automáticamente, con cambio por institución. Cuando una conexión se rompe, esperas al agregador.

Beancount

### Contabilidad de inversiones real

Lotes, base del costo, precios, conversiones y ganancias de capital — en el mismo libro mayor que tu cuenta corriente, gratis.

Monarch Money

### Saldos y tenencias

Seguimiento sólido de patrimonio neto y tenencias, con los análisis de inversión más profundos reservados para el nivel premium Plus.

Beancount

### Mercancías como ciudadanos de primera clase

Monedas, acciones, fondos y criptomonedas con contabilidad de conversión estructurada — tus libros funcionan en cualquier país.

Monarch Money

### Cuentas centradas en EE. UU.

Construido alrededor de instituciones de EE. UU. y Canadá con una vista de moneda única de tu dinero.

Beancount

### Archivos que conservas para siempre

Nada que exportar, nunca: los archivos de texto en tu disco son el registro, y el historial de Git muestra cada cambio que has hecho.

Monarch Money

### CSV de salida, 10,000 filas a la vez

Las transacciones se exportan en bloques de 10,000 filas; las reglas, adjuntos y metas se quedan atrás. No hay API oficial.

Beancount

### Gratis, permanentemente

El núcleo de código abierto nunca revisará sus precios. Los planes opcionales de beancount.io cubren conveniencias, nunca el libro mayor.

Monarch Money

### $99.99/año y subiendo

El precio mensual saltó un 50% en 2025, y un nivel premium se lanzó a $299/año. El precio de las empresas de riesgo tiende a apuntar en una sola dirección.

## Donde Monarch Money todavía gana

Una comparación honesta va en ambos sentidos: estas ventajas son reales y, para los usuarios que prefieren no intervenir, pueden ser decisivas.

### Sincronización sin configuración

Tres agregadores con cambio por institución conectan la mayoría de las cuentas en minutos. Los importadores de Beancount requieren ajustes antes de sentirse automáticos.

### Diseñado para hogares

Uso compartido con pareja con privacidad por transacción y asientos gratuitos para asesores: una colaboración que un repositorio Git no puede igualar.

### App móvil de nivel consumidor

Una app iOS con calificación de 4,9 estrellas de un equipo de producto bien financiado. Nuestras apps reducen la brecha, pero el pulido para consumidores es el terreno de Monarch.

### Categorización automática

La categorización automática ajustada por un equipo grande significa que la mayoría de las transacciones se archivan solas. El texto plano te pide que revises.

## ¿Cuál deberías elegir?

### Elige Beancount si…

…quieres que tu historial financiero sea un activo que posees: precisión de partida doble, contabilidad real de inversiones y multimoneda, y texto plano versionado con Git que ningún cambio de precio, giro de producto o cierre puede afectar.

### Elige Monarch Money si…

…quieres el mejor panel alojado sin complicaciones y te sientes cómodo alquilándolo — sincronización sin esfuerzo, uso compartido en el hogar y aplicaciones móviles pulidas sin mantenimiento alguno.

En cualquier caso, exporta tus datos de Monarch mientras tu suscripción esté activa — CSV es tu puente, y solo existe mientras puedas iniciar sesión.

## El verdadero significado de gratis

La suscripción de Monarch paga por valor real, y el medidor nunca se detiene. Beancount es gratis como el software libre es gratis: el libro mayor nunca cuesta un centavo.

### Beancount

Gratis

código abierto, para siempre

- Beancount + Fava: $0, autoalojado
- Planes opcionales de beancount.io para sincronización bancaria, móvil y AI
- Sin anuncios ni referidos — tu libro de cuentas nunca queda tras un muro de pago

### Monarch Money

$99.99

por año, o $14.99/mes

- Plan básico después de un aumento en 2025 que elevó el precio mensual un 50%
- Nivel Plus lanzado a $299/año para pronósticos y seguimiento empresarial
- Prueba de 7 días, sin nivel gratuito: el acceso termina con la suscripción

## Ve tu panorama financiero completo

Paneles web, consultas BQL y apps móviles nativas — un único libro en texto plano detrás de todo.

**Panel de patrimonio neto**

![Panel de patrimonio neto](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Cuenta de resultados**

![Cuenta de resultados](https://beancount.io/img/ledger/income-statement-apple.webp)

**Diario — cada asiento, en texto plano**

![Diario — cada asiento, en texto plano](https://beancount.io/img/ledger/journal-example.webp)

**Consola de consultas BQL**

![Consola de consultas BQL](https://beancount.io/img/ledger/query-bql-example.webp)

![Inicio — el patrimonio neto de un vistazo](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

Inicio — el patrimonio neto de un vistazo

![Cuentas](https://beancount.io/img/mobile/accounts.webp)

Cuentas

![Transacciones](https://beancount.io/img/mobile/transactions.webp)

Transacciones

![Informes — ingresos, gastos, beneficios](https://beancount.io/img/mobile/reports.webp)

Informes — ingresos, gastos, beneficios

![Añade una transacción en segundos](https://beancount.io/img/mobile/add-transaction.webp)

Añade una transacción en segundos

![Captura de recibos](https://beancount.io/img/mobile/receipt-capture.webp)

Captura de recibos

## Migrar desde Monarch en cinco pasos

Monarch exporta lo suficientemente limpio como para convertir esto en un proyecto de fin de semana: hazlo mientras tu suscripción esté activa, ya que el acceso termina cuando termina el período.

1. ### Exporta todo mientras estés suscrito

   Descarga tus CSV de transacciones (10,000 filas por bloque) y el historial de saldos de cada cuenta desde la aplicación web de Monarch; conserva copias sin modificar.

2. ### Fija los saldos a partir de los extractos

   Elige una fecha de corte y anota el saldo de cada cuenta desde tus extractos bancarios: los puntos de control contra los cuales se comparará tu nuevo libro mayor.

3. ### Mapea cuentas y categorías

   Convierte cada cuenta de Monarch en una cuenta de activo o pasivo de Beancount, y las categorías de Monarch en cuentas de ingresos y gastos.

4. ### Importa en lotes pequeños

   Convierte filas en transacciones balanceadas con Smart Import, un mes a la vez, conciliando contra estados de cuenta y la exportación del historial de balance de Monarch a medida que avanzas.

5. ### Verifica y pasa página

   Añade aserciones de saldo en las fechas de los estados de cuenta, y reconstruye las reglas que importaban como lógica de importador — que, a diferencia de las de Monarch, tú controlas.

## ¿Listo para cambiar?

### [Las 6 mejores alternativas a Monarch Money, clasificadas](https://beancount.io/es/compare/monarch-alternatives)

¿No estás seguro de que un libro mayor de texto plano sea tu intercambio? Seis alternativas clasificadas por precio, plan gratuito y quién conserva tu historial: cada cifra tomada de la propia página del proveedor.

### [Las 6 mejores alternativas a Copilot Money, clasificadas](https://beancount.io/es/compare/copilot-alternatives)

¿Vienes de una búsqueda de Monarch vs Copilot? Seis alternativas a Copilot Money clasificadas por soporte en Android, precio y quién conserva tu historial.

### [Las 6 mejores alternativas a Mint, clasificadas](https://beancount.io/es/compare/mint-alternatives)

Monarch es la opción alojada principal aquí — ve qué supera, y qué la supera en precio y propiedad.

### [Las 6 mejores alternativas a YNAB, clasificadas](https://beancount.io/es/compare/ynab-alternatives)

Si estás sopesando Monarch contra YNAB, esto clasifica ambas junto con las opciones gratuitas y de código abierto.

### [Convierte tu exportación de Monarch a Beancount](https://beancount.io/es/tools/csv-to-beancount/monarch)

Descarga las transacciones de una cuenta desde Monarch y pégalas aquí. La fecha, el comercio y el monto ya están mapeados, así que no necesitas limpiar nada primero, y nada sale de tu navegador.

## Preguntas frecuentes

**¿Es Beancount una buena alternativa a Monarch Money?**

Depende de lo que busques con el cambio. Si quieres dejar de pagar por acceder a tu propio historial financiero —Monarch cuesta 99,99 $ al año y tus datos viven en su nube—, Beancount sustituye la suscripción por archivos de texto plano que son tuyos para siempre, verificados mediante contabilidad de partida doble. Si lo que te encanta de Monarch es la sincronización sin esfuerzo y un panel doméstico pulido, Beancount no es un reemplazo equivalente: exige más configuración e implicación a cambio de precisión y permanencia.

**¿Cuánto cuesta Monarch Money en comparación con Beancount?**

El plan básico de Monarch cuesta 99,99 $ al año o 14,99 $ al mes, tras una subida en enero de 2025 que elevó el precio mensual un 50 %. Un nivel premium, Monarch Plus, lanzado en abril de 2026, cuesta 199,99 $ al año, facturado solo anualmente. Hay una prueba de 7 días, pero no un plan gratuito. Beancount y la interfaz web Fava son de código abierto y gratuitos, y tu libro contable es un archivo de texto que nunca queda tras un muro de pago; los planes opcionales de beancount.io cobran únicamente por comodidades alojadas como la sincronización bancaria y las apps móviles.

**¿Puedo trasladar mis datos de Monarch Money a Beancount?**

Sí. Monarch te permite descargar tus transacciones en CSV desde la aplicación web (en fragmentos de hasta 10.000 filas) y el historial de saldos de cada cuenta. Esas columnas del CSV —fecha, comercio, categoría, cuenta, importe— se corresponden directamente con transacciones de Beancount equilibradas, y el historial de saldos te aporta los puntos de control para verificar la importación. Las reglas, los archivos adjuntos y los objetivos no se exportan, así que cuanto antes hagas el cambio, menos tendrás que reconstruir.

**¿Beancount tiene sincronización bancaria y apps móviles como Monarch?**

Beancount en su núcleo es un formato de archivo y herramientas de línea de comandos, así que no incluye conexiones bancarias ni una app móvil oficial. beancount.io añade esa capa alojada: Bank Sync para instituciones compatibles, Smart Import para la categorización y apps para iOS y Android. La diferencia arquitectónica respecto a Monarch es que estas comodidades se asientan sobre un libro contable de texto plano que puedes descargar y conservar: si el servicio desapareciera mañana, tus libros seguirían siendo archivos completos y legibles.

**¿Qué hace Monarch Money mejor que Beancount?**

Bastantes cosas, sinceramente, para su público. La cobertura de agregadores de Monarch a través de Plaid, Finicity y MX hace que la configuración sea casi sin esfuerzo; compartir el hogar y el acceso gratuito a asesores son de primer nivel; sus apps móviles tienen una valoración de 4,9 en la App Store; y sus paneles no requieren ningún mantenimiento. Si quieres una conciencia pasiva de tu dinero en lugar de un registro auditable del mismo, Monarch es una de las mejores opciones alojadas. Beancount es para quienes quieren el registro.

## ¿Listo para una contabilidad que nadie puede cerrar?

Empieza gratis en minutos — sin tarjeta de crédito, sin ataduras, y tu libro en texto plano siempre es tuyo.

[Probar demo](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
