# Jubilación

Cuentas de retiro y planificación para individuos: reglas de traspaso IRA y 401(k), límites de aportación, distribuciones, beneficiarios y tratamiento fiscal

20 publicaciones [Ver todas las etiquetas](https://beancount.io/es/blog/tags) [Volver a todas las publicaciones](https://beancount.io/es/blog)

25 de octubre de 2026 14 min de lectura

## [ETFs vs. fondos mutuos: ¿Qué envoltorio encaja en tu cuenta imponible?](https://beancount.io/es/blog/2026/10/25/etfs-vs-mutual-funds-taxable-account-trading-minimums-fees-tax-guide)

En cuentas imponibles, los ETFs evitan las distribuciones de ganancias de capital que los fondos mutuos deben pagar, pero dentro de un 401(k) el envoltorio apenas importa.

Mike Thrift

personal-finance financial-planning capital-gains

14 de octubre de 2026 17 min de lectura

## [Formulario 1040-SR, explicado: La declaración de impuestos para mayores en letra grande, quién puede presentarla y el aumento de la deducción estándar para mayores de 65 años](https://beancount.io/es/blog/2026/10/14/form-1040-sr-senior-tax-return-65-standard-deduction-guide)

El Formulario 1040-SR es la declaración del IRS en letra grande para contribuyentes de 65 años o más, con una tabla incorporada para el aumento de la deducción estándar para mayores de más de $2,000.

Mike Thrift

tax tax-preparation tax-deductions

13 de octubre de 2026 13 min de lectura

## [DRIPs, explicados: cómo los planes de reinversión de dividendos se capitalizan con acciones fraccionarias y descuentos](https://beancount.io/es/blog/2026/10/13/drip-dividend-reinvestment-plans-fractional-shares-taxes-guide)

Un DRIP reinvierte tus dividendos en más acciones automáticamente, pero el IRS sigue gravando cada dólar. Así funcionan la capitalización, los descuentos y la base de costo.

Mike Thrift

capital-gains stock-basis tax

28 de septiembre de 2026 15 min de lectura

## [Anualidades de Donación Caritativa, explicadas: ingresos de por vida, una deducción fiscal y alivio de ganancias de capital en una sola donación](https://beancount.io/es/blog/2026/09/28/charitable-gift-annuities-lifetime-income-tax-deduction-guide)

Una anualidad de donación caritativa cambia una suma global por ingresos de por vida más una deducción del IRS — financiable con efectivo, acciones o una QCD de IRA de $55,000.

Mike Thrift

charitable-giving nonprofit tax-deductions

24 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [CP90 y CP91 explicados: La notificación final de intención de embargo del IRS y su ventana de 30 días](https://beancount.io/es/blog/2026/09/24/cp90-cp91-final-notice-intent-levy-social-security-cdp-hearing-guide)

Las notificaciones CP90 y CP91 del IRS son advertencias finales de embargo: presente el Formulario 12153 dentro de los 30 días para una audiencia de CDP que detiene los embargos de salarios, cuentas bancarias y Seguro Social.

Mike Thrift

tax tax-compliance irs-requirements

19 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [Preparación Gratuita de la Declaración de Impuestos para Trabajadores con Ingresos Adicionales y Personas Mayores: Cómo VITA y TCE Presentan tu Declaración por $0](https://beancount.io/es/blog/2026/09/19/free-tax-prep-vita-tce-side-hustlers-seniors-guide)

Los voluntarios certificados por el IRS de VITA y TCE presentan declaraciones federales por $0 — VITA con ingresos de aproximadamente $69,000 o menos, TCE a partir de los 60 años sin límite de ingresos.

Mike Thrift

tax-preparation tax-filing side-hustle

18 de septiembre de 2026 10 min de lectura

## [¿Estás dejando sobre la mesa la nueva deducción de $6,000 para personas mayores?](https://beancount.io/es/blog/2026/09/18/new-6000-senior-deduction-qualify-magi-phaseout-guide)

La nueva deducción estadounidense para personas mayores ofrece a los contribuyentes de 65 años o más hasta $6,000 hasta 2028, reduciéndose 6 centavos por cada dólar de MAGI por encima de $75,000 en declaración individual o $150,000 en conjunta.

Mike Thrift

tax-planning tax-deductions retirement

15 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [Reglas de Salario Imputado en Islandia para 2026: El Cheque Mínimo que Todo Autónomo Debe Declarar](https://beancount.io/es/blog/2026/09/15/iceland-reiknad-endurgjald-2026-minimum-salary-freelancers-self-employed-guide)

Islandia exige que toda persona autónoma impute un salario mínimo — 795.000 coronas al mes para un autónomo de medios, 1.199.000 coronas para un especialista autónomo en 2026, un aumento de aproximadamente el 7,7% — más el 6,35% de impuesto de seguridad social y el 15,5% de contribuciones a la pensión adicionales.

Mike Thrift

freelance self-employment international-tax

13 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [La Regla del 55: Cómo Acceder a tu 401(k) Antes de Tiempo Sin la Penalización del 10%](https://beancount.io/es/blog/2026/09/13/rule-of-55-401k-early-withdrawal-separation-from-service-guide)

Sepárate de tu empleador durante o después del año calendario en que cumples 55 y las distribuciones del 401(k) de ese empleador quedan exentas de la penalización del 10% por retiro anticipado — pero no del impuesto sobre la renta ordinario, ni de un traspaso a una IRA. Cómo funciona la excepción por separación del servicio, la versión para seguridad pública a los 50 años, el recorte por retención del 20% y los cinco errores que la anulan.

Mike Thrift

401k retirement-planning retirement

9 de septiembre de 2026 10 min de lectura

## [Trabajar Mientras Cobras el Seguro Social en 2026: Lo que la Prueba de Ingresos Descuenta de tus Cheques](https://beancount.io/es/blog/2026/09/09/working-while-collecting-social-security-2026-earnings-test-guide)

En 2026, la prueba de ingresos por jubilación del Seguro Social retiene $1 de beneficios por cada $2 ganados por encima de $24,480 antes de la edad de jubilación completa, y $1 por cada $3 por encima de $65,160 en el año en que alcanzas la FRA. Los salarios y las ganancias netas de trabajo por cuenta propia cuentan; las pensiones, los retiros de IRA, los dividendos y los ingresos por alquiler no — y los beneficios retenidos se acreditan de nuevo a través de un cheque mensual más alto en la FRA.

Mike Thrift

retirement retirement-planning personal-finance

15 de agosto de 2026 17 min de lectura

## [El Límite de Contribución IRA Alcanza $7,500 para 2026: Guía para Autónomos y Dueños de Pequeñas Empresas ante el Primer Gran Aumento en Años](https://beancount.io/es/blog/2026/08/15/ira-contribution-limit-7500-2026-freelancer-business-owner-guide)

El límite de contribución IRA sube a $7,500 para 2026 — el primer aumento base desde 2023 — más un nuevo catch-up de $1,100 para mayores de 50 años. Aprende quién califica, cómo se combina con el Solo 401(k) y el SEP, y cómo los autónomos pueden aprovechar el espacio adicional antes del 15 de abril de 2027.

Mike Thrift

ira retirement-savings retirement-planning

13 de agosto de 2026 8 min de lectura

## [Los mandatos de Auto-IRA se expanden a Utah, Mississippi y Filadelfia: Guía estatal 2026 para pequeños empleadores sin 401(k)](https://beancount.io/es/blog/2026/08/13/auto-ira-mandates-utah-mississippi-philadelphia-2026-guide)

Utah, Mississippi y Filadelfia se unieron a la ola de auto-IRA en 2026 — Filadelfia como la primera ciudad. Conozca qué empleadores deben inscribir automáticamente a sus empleados, los plazos de 2026 y cómo un 401(k) lo exime.

Mike Thrift

small-business payroll financial-planning

[Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Documentación](https://beancount.io/es/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
