# Pagos

Gestiona el procesamiento de pagos, seguimiento y conciliación eficientemente

200 publicaciones [Ver todas las etiquetas](https://beancount.io/es/blog/tags) [Volver a todas las publicaciones](https://beancount.io/es/blog)

16 de julio de 2026 8 min de lectura

## [Contabilidad para traductores e intérpretes autónomos: tarifas, recargos por urgencia y diferencial cambiario](https://beancount.io/es/blog/2026/07/16/freelance-translator-interpreter-bookkeeping-guide)

Un traductor autónomo que factura 450 € puede recibir tan solo $431 debido a un margen de conversión de PayPal del 3 %-4 % que nunca aparece como una comisión indicada, por lo que los traductores e intérpretes deben registrar los importes facturados y recibidos como cifras separadas y contabilizar la diferencia en una categoría de gastos dedicada a comisiones bancarias y de cambio de divisas.

Mike Thrift

freelance self-employment bookkeeping

15 de julio de 2026 10 min de lectura

## [FedNow y los pagos instantáneos están transformando las finanzas de las pequeñas empresas: Qué significa ISO 20022 para tus libros en 2026](https://beancount.io/es/blog/2026/07/15/fednow-instant-payments-iso-20022-reconciliation-guide)

FedNow y RTP ahora alcanzan aproximadamente el 75% de las cuentas bancarias en EE. UU., liquidando pagos en segundos, 24/7/365, con un límite de transacción de red de $10 millones. Esta guía explica cómo los datos de remesa estructurados de ISO 20022 cambian el emparejamiento de facturas y la conciliación, por qué los pagos instantáneos irrevocables exigen controles de fraude de nivel de transferencia bancaria y qué deben preguntar las pequeñas empresas a su banco y software de contabilidad en 2026.

Mike Thrift

payments banking fintech

13 de julio de 2026 10 min de lectura

## [California SB 648: La Ley de Recorte de Propinas con Tarjeta de Crédito que Entra en Vigor en Enero de 2026](https://beancount.io/es/blog/2026/07/13/california-sb-648-tip-skimming-credit-card-guide)

La SB 648 de California entra en vigor el 1 de enero de 2026 y otorga a la Comisión Laboral autoridad directa para multar a los empleadores con $250 a $1,000 por infracción por deducir las comisiones de procesamiento de tarjetas de crédito de las propinas de los empleados, una práctica ya prohibida por la Sección 351 del Código Laboral.

Mike Thrift

payroll compliance small-business

13 de julio de 2026 12 min de lectura

## [Meta eliminó el checkout nativo: cómo arreglar la contabilidad de tu tienda de Facebook e Instagram](https://beancount.io/es/blog/2026/07/13/meta-checkout-social-commerce-bookkeeping-guide)

Meta eliminó el checkout nativo en Facebook e Instagram Shops, trasladando por completo el procesamiento de pagos, el cobro del impuesto sobre las ventas y los registros de pedidos a los sitios web de los vendedores; así se concilian los ingresos, las comisiones y el pasivo fiscal bajo la nueva configuración.

Mike Thrift

e-commerce reconciliation small-business

13 de julio de 2026 12 min de lectura

## [Las Nuevas Reglas de Compra Ahora, Paga Después de Nueva York: Lo que Deben Saber los Comerciantes que Ofrecen Pago a Plazos](https://beancount.io/es/blog/2026/07/13/new-york-bnpl-licensing-rules-merchants-guide)

El NYDFS de Nueva York ha propuesto el primer marco estatal de licencias para BNPL, que exige a los prestamistas obtener una licencia y a los comerciantes transmitir estados de crédito por reembolso dentro de los siete días hábiles posteriores a la aprobación de una devolución.

Mike Thrift

payments compliance small-business

11 de julio de 2026 9 min de lectura

## [Enlaces de Compra Externos en la App Store: La Guía de Contabilidad 2026 para Desarrolladores iOS](https://beancount.io/es/blog/2026/07/11/apple-app-store-external-purchase-links-accounting-guide)

Los desarrolladores iOS de EE. UU. pueden actualmente usar enlaces de compra externos con una comisión del 0% de Apple mientras los tribunales resuelven una tasa de reemplazo. Esta guía cubre las consecuencias contables: el cambio de comerciante registrado, el nexo del impuesto sobre ventas, la conciliación de dos 1099 y la regla de Apple de declarar transacciones en 15 días.

Mike Thrift

bookkeeping tax-compliance sales-tax

10 de julio de 2026 11 min de lectura

## [B2B "Compra Ahora, Paga Después": Cómo la Financiación con Términos Netos Permite a los Pequeños Proveedores Ofrecer Crédito Sin Asumir el Riesgo](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/b2b-buy-now-pay-later-net-terms-financing-small-suppliers-guide)

Las plataformas B2B de Compra Ahora, Paga Después pagan a los proveedores por adelantado en facturas Net 30/60/90 y asumen el riesgo de cobro sin recurso, con un volumen de transacciones de alrededor de $14 mil millones en 2023 que se prevé que crezca a más del 25% anual hasta 2030.

Mike Thrift

fintech cash-flow accounts-receivable

10 de julio de 2026 8 min de lectura

## [El Lavado de Cheques ha Vuelto: Cómo Proteger las Cuentas por Pagar de tu Pequeña Empresa del Fraude por Robo de Correo](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/check-washing-mail-theft-fraud-ap-controls-guide)

Las pérdidas por fraude de cheques alcanzaron aproximadamente $21 mil millones en 2023 y el robo de buzones de correo aumentó un 139% entre los años fiscales 2019 y 2023. Esta guía cubre los controles de cuentas por pagar que realmente detienen el lavado de cheques: positive pay, conciliación semanal dentro de la ventana UCC 4-406, tinta de gel y separar la emisión de cheques de la conciliación.

Mike Thrift

fraud-prevention accounts-payable small-business

10 de julio de 2026 9 min de lectura

## [Conversión Dinámica de Moneda: La Tarifa Oculta del 3-7% en el Pago y Cómo Contabilizarla](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/dynamic-currency-conversion-hidden-checkout-fee-guide)

La conversión dinámica de moneda (DCC) aplica un margen del 3-7% sobre la tasa interbancaria a los pagos con tarjetas extranjeras — a veces del 12-18% — y divide los ingresos entre los proveedores de DCC, los adquirentes y los comerciantes. Aquí se explica quién se beneficia, las reglas de divulgación de Visa/Mastercard que los comerciantes deben seguir y cómo registrar los reembolsos DCC y las variaciones de liquidación por separado de los ingresos por ventas.

Mike Thrift

payments e-commerce multi-currency

10 de julio de 2026 8 min de lectura

## [El nuevo impuesto del 1% sobre remesas: lo que los propietarios de pequeñas empresas que envían dinero al extranjero deben saber](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/remittance-transfer-tax-small-business-guide)

A partir del 1 de enero de 2026, un impuesto especial federal del 1% se aplica a las transferencias internacionales de dinero financiadas con efectivo, pero las transferencias bancarias, con tarjeta de débito y con tarjeta de crédito están exentas: así es como las pequeñas empresas pueden evitarlo.

Mike Thrift

small-business tax-compliance international-tax

10 de julio de 2026 10 min de lectura

## [Stripe Billing vs. Chargebee vs. Recurly: Cómo elegir tu plataforma de suscripciones SaaS](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/stripe-billing-vs-chargebee-vs-recurly-saas-subscription-platform-guide)

Stripe Billing es ideal para equipos SaaS liderados por desarrolladores con menos de unos $500K de MRR, Chargebee se adapta a perfiles no técnicos que gestionan precios complejos a cambio de una tarifa mensual de plataforma, y el sistema de recuperación de pagos optimizado con ML de Recurly recupera entre el 40 y el 70% de los pagos fallidos frente a alrededor del 15% sin intervención.

Mike Thrift

payments fintech startup

10 de julio de 2026 11 min de lectura

## [Toast vs. Square vs. Clover: cómo elegir el sistema de punto de venta (POS) adecuado para tu restaurante o negocio minorista en 2026](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/toast-square-clover-pos-system-guide)

Toast cobra aproximadamente 2.99% + 15¢ por transacción, Clover alrededor de 2.3% + 10¢, y Square entre 2.4% y 2.6% + 15¢ — un análisis comparativo de precios de POS, costos de hardware y condiciones contractuales para ayudar a los dueños de restaurantes y comercios minoristas a elegir el sistema adecuado en 2026.

Mike Thrift

point-of-sale payments small-business

[Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Documentación](https://beancount.io/es/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
