# Salud

Gestión financiera y soluciones contables para negocios de salud

148 publicaciones [Ver todas las etiquetas](https://beancount.io/es/blog/tags) [Volver a todas las publicaciones](https://beancount.io/es/blog)

13 de julio de 2026 10 min de lectura

## [Contabilidad para Agencias de Traducción y Transcripción Médica: Facturación por Palabra, Riesgo de Clasificación 1099 y Registros HIPAA](https://beancount.io/es/blog/2026/07/13/translation-agency-medical-transcription-freelance-linguist-payables-1099-hipaa-guide)

Cómo las agencias de traducción y los servicios de transcripción médica pueden calcular el costo de las cuentas por pagar a lingüistas freelance frente a la facturación por palabra al cliente, evitar el riesgo de clasificación errónea 1099 vs. W-2, y cumplir con los requisitos de registro de asociado comercial de HIPAA.

Mike Thrift

bookkeeping freelance independent-contractor

13 de julio de 2026 9 min de lectura

## [Contabilidad de agencias de escribas médicos virtuales: facturación, turnos de proveedores y el BAA sin el cual no puedes facturar](https://beancount.io/es/blog/2026/07/13/virtual-medical-scribe-agency-bookkeeping-baa-guide)

Una agencia de escribas médicos virtuales necesita un Acuerdo de Asociado Comercial (BAA) firmado antes de facturar un solo turno, y su modelo de precios — por hora, suscripción mensual o por consulta — determina cuándo se debe reconocer el ingreso y cómo debe estructurarse el plan de cuentas.

Mike Thrift

healthcare compliance bookkeeping

13 de julio de 2026 8 min de lectura

## [WA Cares Fund: Guía de retención de nómina para empleadores de Washington en 2026](https://beancount.io/es/blog/2026/07/13/wa-cares-fund-employer-payroll-withholding-guide)

Los empleadores de Washington deben retener el 0.58% del salario bruto sin límite máximo para el WA Cares Fund, el programa estatal de cuidado a largo plazo financiado por los empleados que comenzó a pagar beneficios de hasta $36,500 por trabajador en julio de 2026, y presentar informes trimestrales combinados ante el Departamento de Seguridad del Empleo.

Mike Thrift

payroll tax-compliance compliance

12 de julio de 2026 11 min de lectura

## [Impuestos y contabilidad para locum tenens: guía completa para clínicos 1099](https://beancount.io/es/blog/2026/07/12/locum-tenens-travel-healthcare-bookkeeping-guide)

Los clínicos locum tenens y de salud itinerante son contratistas 1099 que deben el 15.3% de impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, deben establecer un domicilio fiscal válido ante el IRS para deducir sus gastos de viaje, y a menudo presentan declaraciones estatales de no residente en cada estado donde trabajaron.

Mike Thrift

healthcare self-employment-tax self-employment

11 de julio de 2026 11 min de lectura

## [Contabilidad para el Transporte Médico No Urgente (NEMT): Registros de Viaje, Reembolso de Intermediarios y Riesgo de la Ley de Reclamaciones Falsas](https://beancount.io/es/blog/2026/07/11/non-emergency-medical-transportation-nemt-bookkeeping-guide)

Los proveedores de NEMT enfrentan un riesgo de auditoría documentado distinto al de la mayoría de las pequeñas empresas — una auditoría federal de 2022 encontró que el 72 % de las reclamaciones muestreadas en Nueva York no cumplía con la normativa, y facturar una inasistencia como un viaje completado puede desencadenar sanciones bajo la Ley de Reclamaciones Falsas que comienzan en aproximadamente $14,000 por reclamación, más daños triples.

Mike Thrift

healthcare compliance fraud-prevention

10 de julio de 2026 10 min de lectura

## [Facturación de Agencias de Salud en el Hogar Bajo PDGM: Cómo el Período de Pago de 30 Días y el Plazo de 5 Días para el NOA Determinan lo que Medicare Paga](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/home-health-agency-pdgm-billing-guide)

PDGM fija el precio de cada reclamo de salud en el hogar en períodos de 30 días según la combinación de casos, descuenta aproximadamente 1/30 del pago del período por día por un Aviso de Admisión tardío, y cambia a una tarifa plana por visita si un período cae por debajo de su umbral de visitas LUPA.

Mike Thrift

healthcare small-business bookkeeping

10 de julio de 2026 12 min de lectura

## [Reglas de comparabilidad de las HSA: por qué no puedes pagarte más que al personal de recepción](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/hsa-comparability-rules-employer-contributions-guide)

Las contribuciones del empleador a la HSA fuera de un plan cafetería de la Sección 125 deben ser idénticas entre empleados comparables, o el IRS impone un impuesto especial del 35% sobre la totalidad de las contribuciones, no solo sobre el excedente.

Mike Thrift

healthcare employee-benefits tax-compliance

10 de julio de 2026 7 min de lectura

## [Beneficios portátiles para trabajadores gig: qué hacen realmente las nuevas leyes estatales en 2026](https://beancount.io/es/blog/2026/07/10/portable-benefits-gig-workers-state-laws-2026-guide)

Utah, Tennessee, Alabama, Georgia y West Virginia han aprobado leyes de beneficios portátiles que permiten a las empresas financiar cuentas de salud, jubilación o PTO para contratistas sin que esa contribución cuente como evidencia de mala clasificación bajo la ley estatal — pero el refugio seguro es solo estatal y no afecta las pruebas federales del IRS o del DOL.

Mike Thrift

self-employment freelance healthcare

9 de julio de 2026 10 min de lectura

## [Contabilidad para Clínicas de Atención Urgente: Una Guía para la Mezcla de Pagadores, Cuentas por Cobrar y Ingresos Auxiliares](https://beancount.io/es/blog/2026/07/09/urgent-care-clinic-bookkeeping-guide)

Las clínicas de atención urgente suelen apuntar a 28-35 días en cuentas por cobrar, una tasa de denegación del 8-15% y una tasa de reclamación limpia del 95%+, mientras pierden entre el 15% y el 25% de los ingresos auxiliares por cargos no capturados. El seguimiento de estos indicadores por categoría de pagador es lo que detecta los problemas de facturación antes de que se conviertan en una crisis de liquidez.

Mike Thrift

healthcare bookkeeping accounts-receivable

8 de julio de 2026 8 min de lectura

## [Contabilidad para Clínicas Veterinarias: Plan de Cuentas AAHA y Controles de Inventario de Medicamentos](https://beancount.io/es/blog/2026/07/08/veterinary-practice-bookkeeping-aaha-chart-of-accounts-drug-inventory)

Los productos farmacéuticos y suministros representan entre el 20 y el 25% de los ingresos en una clínica de pequeños animales típica, y el plan de cuentas AAHA/VMG, junto con los registros de medicamentos que cumplen con la DEA, son lo que evita que ese margen se evapore silenciosamente.

Mike Thrift

bookkeeping healthcare inventory

4 de junio de 2026 14 min de lectura

## [La Atención Primaria Directa se une a su HSA en 2026: La norma OBBBA que hace que las cuotas mensuales del médico estén libres de impuestos](https://beancount.io/es/blog/2026/06/04/direct-primary-care-hsa-integration-obbba-2026-self-employed-freelancers-solo-s-corp-owners-small-employers-150-monthly-fee-bronze-catastrophic-marketplace-telehealth-safe-harbor-irs-notice-2026-05-guide)

La Sección 71308 de OBBBA y el Aviso 2026-05 del IRS le permiten combinar una membresía de Atención Primaria Directa de hasta $150/mes por adulto ($300 por familia) con una HSA a partir de enero de 2026, reclasifican todos los planes de mercado Bronce y Catastróficos como elegibles para HSA y hacen permanente el puerto seguro de telemedicina previo al deducible. Así es como los trabajadores independientes, propietarios únicos de S-corp y pequeños empleadores deben combinar DPC, cobertura de mercado, HSAs y reembolsos de QSEHRA/ICHRA sin duplicar beneficios.

Mike Thrift

healthcare health-insurance tax-planning

4 de junio de 2026 15 min de lectura

## [El abismo de los subsidios de la ACA regresa en 2026: Una guía de supervivencia para propietarios de negocios, freelancers y jubilados anticipados](https://beancount.io/es/blog/2026/06/04/enhanced-premium-tax-credit-cliff-2026-aca-marketplace-self-employed-freelancers-early-retirees-magi-income-smoothing-form-8962-subsidy-reconciliation-strategy-guide)

Los créditos fiscales para primas mejorados vencieron el 1 de enero de 2026, restaurando el abismo del 400% del FPL. Esta guía orienta a contribuyentes por cuenta propia, propietarios de corporaciones S, freelancers y jubilados anticipados a través de la tabla de porcentajes aplicables de 2026, palancas del MAGI como Solo 401(k), SEP-IRA, HSA y la Sección 162(l), y estrategias de conciliación del Formulario 8962 para evitar reembolsos de cinco cifras.

Mike Thrift

healthcare health-insurance tax-planning

[Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Documentación](https://beancount.io/es/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
