# Cumplimiento

Cumple la normativa y mantén registros financieros listos para auditoría

1274 publicaciones [Ver todas las etiquetas](https://beancount.io/es/blog/tags) [Volver a todas las publicaciones](https://beancount.io/es/blog)

21 de septiembre de 2026 13 min de lectura

## [Un certificado de seguro no es cobertura: qué te da realmente la condición de asegurado adicional](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/additional-insured-status-certificate-of-insurance-small-business-guide)

Un certificado de seguro no confiere ningún derecho: solo lo hace el endoso. Qué cubre la condición de asegurado adicional, los formularios CG 20 10/20 37 y cuánto cuesta.

Mike Thrift

insurance business-insurance risk-management

21 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [Tu contrato de arrendamiento no te permite abrir: por qué el certificado de ocupación decide tu día de apertura](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/certificate-of-occupancy-commercial-space-change-of-use-temporary-co-impact-fees-guide)

Un certificado de ocupación —no tu contrato de arrendamiento— es lo que legalmente te permite abrir. Verifica que el CO coincida con tu uso antes de firmar y presupuesta toda la cadena de tarifas.

Mike Thrift

small-business compliance real-estate

21 de septiembre de 2026 13 min de lectura

## [Facturación de la gestión de enfermedades crónicas: los ingresos entre visitas que su consulta pequeña está dejando pasar](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/chronic-care-management-billing-small-practices-cpt-99490-guide)

Medicare paga aproximadamente $65 por paciente al mes por el CPT 99490, pero solo después de contar con un consentimiento documentado, una visita inicial y un plan de atención electrónico.

Mike Thrift

healthcare small-business compliance

21 de septiembre de 2026 14 min de lectura

## [Cerrar un plan de jubilación de una pequeña empresa: aportaciones finales, consolidación de derechos, distribuciones y el Formulario 5500 final](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/closing-small-business-retirement-plan-termination-vesting-distributions-final-5500-guide)

Terminar un 401(k), SEP o SIMPLE IRA exige la consolidación del 100% de los derechos, la distribución total de los activos y un Formulario 5500 final que vence siete meses después del último pago.

Mike Thrift

retirement-plans small-business compliance

21 de septiembre de 2026 10 min de lectura

## [El Programa Federal de Fianzas: Fianzas de Fidelidad Gratuitas de $5,000 a $25,000 por Contratar Trabajadores en Situación de Riesgo](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/federal-bonding-program-free-fidelity-bonds-at-risk-hires-guide)

El Programa Federal de Fianzas de EE. UU. emite fianzas de fidelidad gratuitas de $5,000 a $25,000 que cubren los primeros seis meses de una contratación en riesgo: sin prima, sin deducible.

Mike Thrift

hiring small-business insurance

21 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [Contratar trabajadores de temporada para las fiestas: salario mínimo, horas extras, normas para adolescentes y el papeleo que no puedes omitir](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/hiring-seasonal-workers-holidays-minimum-wage-overtime-youth-employment-onboarding-guide)

Las contrataciones de temporada reciben toda la protección de la FLSA: horas extras después de 40 horas, el salario mínimo federal, estatal o municipal más alto aplicable, y el Formulario I-9 dentro de los tres días.

Mike Thrift

payroll hiring small-business

21 de septiembre de 2026 11 min de lectura

## [Illinois prohíbe las tarifas basura: qué significa la HB 228 para tus precios en 2027](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/illinois-junk-fee-ban-act-hb-228-all-in-pricing-guide)

La HB 228 de Illinois exige precios todo incluido a partir del 1 de enero de 2027 — las tarifas obligatorias pertenecen al precio anunciado; solo los impuestos, las tasas gubernamentales y el envío quedan fuera.

Mike Thrift

junk-fees all-in-pricing pricing-transparency

21 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [Contabilidad para empresas de codificación médica externalizada: Precio por gráfico vs. por hora](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/outsourced-medical-coding-company-bookkeeping-per-chart-pricing-cpc-guide)

La codificación externalizada se cobra por gráfico ($2–$5), por hora o al 4–8% de los cobros — rastrea los ingresos por hora de codificador para ver qué contratos realmente son rentables.

Mike Thrift

bookkeeping healthcare outsourcing

21 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [La herramienta gratuita de facturación electrónica de Panamá ahora tiene un techo de B/.36.000: qué hacer antes de quedar fuera](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/panama-free-e-invoicing-ceiling-pac-migration-guide)

El facturador gratuito de la DGI de Panamá ahora se detiene en B/.36.000 de ingresos brutos anuales y 100 documentos al mes: cruce cualquiera de esos límites y cada factura tendrá que pasar por un PAC.

Mike Thrift

invoicing compliance international

21 de septiembre de 2026 15 min de lectura

## [Tu lista de clientes no vale nada en un tribunal a menos que la hayas protegido: Secretos comerciales 101 para pequeños empleadores](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/trade-secrets-101-small-employers-reasonable-measures-nda-exit-procedures-guide)

Tu lista de clientes solo es un secreto comercial si la protegiste primero: haz un inventario de los secretos, firma NDAs con el aviso de la DTSA y restringe el acceso.

Mike Thrift

legal compliance security

21 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [Gravamen del Crimen Económico del Reino Unido 2026: Quién Presenta la Declaración, Cuánto Paga y Cómo Conciliar en Septiembre](https://beancount.io/es/blog/2026/09/21/uk-economic-crime-levy-2026-regulated-business-filing-revenue-bands-guide)

El Gravamen del Crimen Económico del Reino Unido cobra a las empresas supervisadas en materia de PBC con ingresos en el Reino Unido superiores a 10,2 millones de libras, desde 10.000 hasta 500.000 libras — primero la declaración, luego el pago antes del 30 de septiembre.

Mike Thrift

compliance aml regulatory

20 de septiembre de 2026 12 min de lectura

## [La nueva ley de salarios para guardias de seguridad de Baltimore: qué significa para tu nómina y tus libros](https://beancount.io/es/blog/2026/09/20/baltimore-security-guard-wage-law-payroll-books-guide)

La ordenanza de Baltimore establece un piso salarial de aproximadamente $18 por hora más $5.50 en beneficios para los guardias de seguridad a partir del 1 de enero de 2028 — los impuestos sobre la nómina no cuentan para alcanzarlo.

Mike Thrift

payroll compliance small-business

[Empieza gratis→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Documentación](https://beancount.io/es/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
