# Контрольний список навчального шляху з бізнес-навичок

Збережіть цей файл Markdown і проходьте етапи по порядку. Позначайте прапорцем лише тоді, коли умова **Готово, коли** цього етапу виконується. Курси постачальників залишаються на їхніх сайтах — цей контрольний список ваш, щоб зберігати його офлайн. Для його використання не потрібен акаунт, сервер чи завантаження.

**Супровідний посібник:**
https://beancount.io/uk/blog/2026/01/26/essential-business-skills-entrepreneurs-complete-learning-guide

**Публічне посилання для завантаження (статичне, ніколи не має префікса локалі):**
`/downloads/business-skills-learning-path/uk.md`

**Як користуватися**

1. Проходьте етапи згори донизу (`finance` → `tax` → `marketing` → `ads` →
   `operations` → `leadership`).
2. Відкрийте основний ресурс кожного етапу, а потім виконайте вправу.
3. Записуйте нотатки в розділі **Мої нотатки** (місце для ваших власних доказів виконання).
4. Змініть `- [ ]` на `- [x]`, коли умову виконання досягнуто.

**Примітка щодо мови:** Зовнішні постачальники часто навчають англійською (а іноді іспанською або коротким списком мов). Це окремо від локалізованих посібників цього сайту. Шляхи, що починаються з `/docs`, `/tools` або `/downloads`, знаходяться на beancount.io — відкривайте їх із супровідного посібника (LocaleLink додає префікс локалі для HTML-сторінок) або додайте на початок `https://beancount.io`. Статичні URL-адреси `/downloads/…` залишаються без префікса в кожній локалі.

---

## Етап 1 · finance · Грошові кошти та книги {#stage-finance}

**Результат:** Називати надходження та витрати грошових коштів і вести простий реєстр.

- **Ресурс:** [FDIC Money Smart for Small Business](https://www.fdic.gov/consumer-resource-center/money-smart-small-business)
- **Доступ:** Завантажте посібники для учасників **Financial Management**, **Managing Cash Flow** та
  **Record Keeping**. Це матеріали навчальної програми під керівництвом інструктора, які тут використовуються як робочі зошити для самостійного навчання — **не** самостійний сертифікат FDIC/SBA. Мови викладання: **англійська та іспанська**. Для завантаження акаунт FDIC не потрібен.
- **Також корисно на цьому сайті:**
  - [Початок роботи](/docs/Basics/getting-started)
  - [Додайте свою першу транзакцію (UI)](/docs/add-your-first-transaction-ui)
  - [Ролі грошових потоків](/docs/cash-flow-roles)
  - [Вступ до Beancount](/docs/introduction-to-beancount)
  - [CSV → Beancount](/tools/csv-to-beancount)
  - [Приклад CSV](/downloads/bookkeeping-workbook/example.csv)
  - [Стартовий реєстр для фрилансера](/downloads/starter-ledgers/freelance-starter.bean)
- **Вправа:** За вигаданий або реальний місяць складіть список із 8–12 рухів грошових коштів
  (продажі, витрати, вилучення власника). Внесіть їх у Beancount (документи вище) або
  імпортуйте CSV через `/tools/csv-to-beancount`. Необов’язковий стартовий файл:
  `/downloads/starter-ledgers/freelance-starter.bean`.
- **Синтетичний приклад** (адаптуйте назви/суми; збалансовані проведення):

  ```beancount
  option "operating_currency" "USD"

  2026-01-01 open Assets:Bank:Checking USD
  2026-01-01 open Income:Sales USD
  2026-01-01 open Expenses:Software USD
  2026-01-01 open Expenses:Rent USD
  2026-01-01 open Equity:Owner-Draws USD

  2026-03-02 * "Northwind Traders" "March project payment"
    Assets:Bank:Checking           3,200.00 USD
    Income:Sales                  -3,200.00 USD

  2026-03-05 * "Acme SaaS" "Subscription"
    Expenses:Software                49.00 USD
    Assets:Bank:Checking            -49.00 USD

  2026-03-08 * "Harbor Realty" "Studio rent"
    Expenses:Rent                 1,100.00 USD
    Assets:Bank:Checking         -1,100.00 USD

  2026-03-15 * "Owner" "Owner draw"
    Equity:Owner-Draws              400.00 USD
    Assets:Bank:Checking           -400.00 USD
  ```

- **Готово, коли:** Ви можете вказати на збережений реєстр (або CSV) **і** на
  нотатку в один абзац про надходження проти витрат грошових коштів за цей місяць.
- [ ] Етап `finance` завершено
- **Мої нотатки:**

  ```
  Шлях до реєстру / CSV:
  Надходження (підсумок):
  Витрати (підсумок):
  Один абзац про надходження проти витрат:
  ```

---

## Етап 2 · tax · Обізнаність про податки (не порада) {#stage-tax}

**Результат:** Знати, де знайти податкові форми/публікації для малого бізнесу та основи
авансових податкових платежів. Цей етап — **орієнтація**, а не персоналізована податкова порада.

- **Ресурс:** [IRS Small Business and Self-Employed Tax Center](https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed)
  (іспаномовний хаб за потреби:
  https://www.irs.gov/es/businesses/small-businesses-self-employed)
- **Доступ:** Безкоштовні публічні форми, публікації та електронне навчання. Для читання
  акаунт не потрібен. Для цієї вправи з читання сертифікат не передбачено.
- **Також корисно:** [Посібники з підготовки податків](/docs/tax-prep-guides) — лише
  шаблони підготовки в Beancount; не порада від IRS. Перевірте там трактування для вашої країни.
- **Вправа:** Додайте в закладки Tax Center. Відкрийте одну відповідну публікацію або сімейство
  форм для вашої ситуації. Запишіть три запитання про авансові податки або ведення обліку,
  які поставите кваліфікованому спеціалісту з підготовки декларацій.
- **Готово, коли:** У цьому контрольному списку є три запитання **і** URL-адреса
  сторінки/публікації IRS, яку ви використали.
- [ ] Етап `tax` завершено
- **Мої нотатки:**

  ```
  URL-адреса сторінки / публікації IRS:
  Запитання до кваліфікованого спеціаліста з підготовки декларацій:
  1.
  2.
  3.
  ```

---

## Етап 3 · marketing · План вхідного маркетингу {#stage-marketing}

**Результат:** Окреслити план вхідного/контентного маркетингу для однієї пропозиції.

- **Ресурс:** [HubSpot Academy — Digital Marketing](https://academy.hubspot.com/courses/digital-marketing)
- **Доступ:** Безкоштовний сертифікаційний курс; для проходження курсу/іспиту потрібен
  **безкоштовний акаунт HubSpot Academy**. Серед мов викладання спостерігаються
  англійська, німецька, іспанська, французька, японська — не кожна локаль CMS. Безкоштовний
  сертифікат — необов’язковий бонус; не потрібен для завершення етапу.
- **Вправа:** Після першого модуля (або еквівалентних вступних уроків) напишіть план на
  пів сторінки: аудиторія, проблема, один контент-канал, один заклик до дії. Для цього етапу
  вам не потрібно завершувати повний сертифікат.
- **Готово, коли:** План написано; якщо ви прагнете сертифіката, зазначте, що акаунт
  створено (сам сертифікат необов’язковий).
- [ ] Етап `marketing` завершено
- **Мої нотатки:**

  ```
  Аудиторія:
  Проблема:
  Контент-канал:
  Заклик до дії:
  Акаунт Academy створено? (так/ні):
  Безкоштовний сертифікат (необов’язково): не розпочато / у процесі / завершено
  ```

---

## Етап 4 · ads · Основи платної реклами {#stage-ads}

**Результат:** Завершити один безкоштовний навчальний шлях із реклами в Google Skillshop
і відокремити показникові метрики від вартості залучення.

- **Ресурс:** [Google Skillshop](https://skillshop.withgoogle.com/)
  (надавайте перевагу навчальному шляху з реклами / цифрової реклами з каталогу)
- **Доступ:** Безкоштовне навчання у власному темпі; вхід через акаунт Google / Skillshop для
  відстеження прогресу та сертифікацій за продуктами. **Не** плутайте з платними
  кар’єрними сертифікатами Grow-with-Google на сторонніх платформах.
- **Вправа:** Завершіть один урок з основ реклами в Skillshop (або блок оцінювання).
  Запишіть вартість залучення проти показникових метрик одним реченням.
- **Готово, коли:** Урок/оцінювання позначено як завершене в Skillshop **або** є датовані
  нотатки, що охоплюють таргетинг, ставку/бюджет і одну метрику успіху.
- [ ] Етап `ads` завершено
- **Мої нотатки:**

  ```
  Урок / оцінювання (назва + дата):
  Таргетинг:
  Ставка / бюджет:
  Метрика успіху:
  CPA проти показникових метрик (одне речення):
  ```

---

## Етап 5 · operations · Системи та автоматизація {#stage-operations}

**Результат:** Задокументувати один повторюваний робочий процес і автоматизувати або
шаблонізувати книги.

- **Ресурс:** [SBA — Manage your business](https://www.sba.gov/counseling/manage-your-business/)
- **Необов’язкове збагачення:** [SCORE — Business education](https://www.score.org/business-education/)
  (переконайтеся, що конкретна картка події позначена як БЕЗКОШТОВНА)
- **Доступ:** Посібники SBA безкоштовні для читання (передусім англійською). Партнери
  з консультування можуть попросити контактну інформацію. За читання сертифікат не передбачено.
- **Крок у Beancount (виберіть один):**
  - [Перший місяць із bea](/docs/Basics/bea-first-month)
  - [Робочі процеси зі скриптами](/docs/Solutions/scriptable-workflows)
  - [OFX → Beancount](/tools/ofx-to-beancount)
  - Необов’язковий прогноз:
    [sample.bean](/downloads/cash-flow-forecast/sample.bean) +
    [Шаблони фінансової звітності](/docs/financial-reporting-templates)
- **Вправа:** Задокументуйте один повторюваний робочий процес (наприклад, щотижневе ведення
  обліку) як короткий SOP. Реалізуйте один конкретний крок у Beancount зі списку вище.
- **Готово, коли:** Існує письмовий SOP **і** один крок автоматизації/імпорту/звітності
  виконано принаймні один раз.
- [ ] Етап `operations` завершено
- **Мої нотатки:**

  ```
  Назва робочого процесу:
  SOP (пункти):
  -
  Використаний крок у Beancount (документ/інструмент + дата виконання):
  ```

---

## Етап 6 · leadership · Зовнішній зворотний зв’язок {#stage-leadership}

**Результат:** Отримати один зовнішній цикл зворотного зв’язку (наставник або воркшоп).

- **Ресурс:** [SCORE — How mentoring works](https://www.score.org/how-mentoring-works/)
  (для бізнесів або ідей у США). Читачі поза США: замініть на безкоштовного місцевого
  наставника/спільноту та зазначте це нижче.
- **Доступ:** Менторство безкоштовне протягом усього життя бізнесу, що базується в США; для
  підбору пари потрібна реєстрація. Сайт переважно англійською; мови місцевих наставників різняться.
- **Вправа:** Подайте запит на менторство **або** зареєструйтеся на один безкоштовний
  воркшоп SCORE **або** призначте 30-хвилинний взаємний огляд вашого реєстру `finance` +
  плану `marketing`.
- **Готово, коли:** Дату сесії/запиту зафіксовано **і** одне рішення змінено
  на основі зворотного зв’язку.
- [ ] Етап `leadership` завершено
- **Мої нотатки:**

  ```
  Використаний шлях (ментор SCORE / воркшоп SCORE / місцевий колега):
  Дата запиту або сесії:
  Змінене рішення:
  ```

---

## Підсумок шляху

- [ ] Усі шість етапів позначено вище
- [ ] Наступний фокус практики:

  ```
  Найбільша прогалина в навичках, що залишилася:
  Перша практична дія наступного тижня:
  ```

Книги у простому тексті поряд із навчальним шляхом: [Beancount.io](https://beancount.io).