# Lista de verificación de la ruta de aprendizaje de habilidades empresariales Guarda este archivo Markdown y trabaja las etapas en orden. Marca una casilla solo cuando se cumpla la condición **Completado cuando** de esa etapa. Los cursos de los proveedores permanecen en sus propios sitios — esta lista es tuya para conservarla sin conexión. No se requiere cuenta, servidor ni carga para usarla. **Guía complementaria:** https://beancount.io/es/blog/2026/01/26/essential-business-skills-entrepreneurs-complete-learning-guide **URL de descarga pública (estática, nunca con prefijo de idioma):** `/downloads/business-skills-learning-path/es.md` **Cómo usarla** 1. Trabaja las etapas de arriba a abajo (`finance` → `tax` → `marketing` → `ads` → `operations` → `leadership`). 2. Abre el recurso principal de cada etapa, luego haz el ejercicio. 3. Escribe notas bajo **Mis notas** (espacio para tu propia evidencia de finalización). 4. Cambia `- [ ]` a `- [x]` cuando se cumpla la condición de finalización. **Nota sobre idiomas:** Los proveedores externos suelen enseñar en inglés (y a veces en español o en una lista corta de idiomas). Eso es independiente de las guías localizadas de este sitio. Las rutas que comienzan con `/docs`, `/tools` o `/downloads` están en beancount.io — ábrelas desde la guía complementaria (LocaleLink añade un prefijo de idioma para las páginas HTML) o antepón `https://beancount.io`. Las URLs estáticas `/downloads/…` permanecen sin prefijo en todos los idiomas. --- ## Etapa 1 · finanzas · Efectivo y libros {#stage-finance} **Resultado:** Nombrar entradas de efectivo vs salidas de efectivo y mantener un libro contable sencillo. - **Recurso:** [FDIC Money Smart for Small Business](https://www.fdic.gov/consumer-resource-center/money-smart-small-business) - **Acceso:** Descarga las guías para participantes de **Financial Management**, **Managing Cash Flow** y **Record Keeping**. Estos son materiales curriculares dirigidos por instructor que aquí se usan como hojas de trabajo de autoestudio — **no** son un certificado autodirigido de la FDIC/SBA. Idiomas de enseñanza: **inglés y español**. No se requiere cuenta de la FDIC para descargar. - **También útil en este sitio:** - [Primeros pasos](/docs/Basics/getting-started) - [Añade tu primera transacción (UI)](/docs/add-your-first-transaction-ui) - [Roles del flujo de efectivo](/docs/cash-flow-roles) - [Introducción a Beancount](/docs/introduction-to-beancount) - [CSV → Beancount](/tools/csv-to-beancount) - [CSV de ejemplo](/downloads/bookkeeping-workbook/example.csv) - [Libro inicial para freelancers](/downloads/starter-ledgers/freelance-starter.bean) - **Ejercicio:** A partir de un mes ficticio o real, enumera de 8 a 12 movimientos de efectivo (ventas, gastos, retiro del propietario). Ingrésalos en Beancount (docs anteriores) o importa un CSV mediante `/tools/csv-to-beancount`. Inicial opcional: `/downloads/starter-ledgers/freelance-starter.bean`. - **Ejemplo sintético** (adapta nombres/importes; asientos balanceados): ```beancount option "operating_currency" "USD" 2026-01-01 open Assets:Bank:Checking USD 2026-01-01 open Income:Sales USD 2026-01-01 open Expenses:Software USD 2026-01-01 open Expenses:Rent USD 2026-01-01 open Equity:Owner-Draws USD 2026-03-02 * "Northwind Traders" "March project payment" Assets:Bank:Checking 3,200.00 USD Income:Sales -3,200.00 USD 2026-03-05 * "Acme SaaS" "Subscription" Expenses:Software 49.00 USD Assets:Bank:Checking -49.00 USD 2026-03-08 * "Harbor Realty" "Studio rent" Expenses:Rent 1,100.00 USD Assets:Bank:Checking -1,100.00 USD 2026-03-15 * "Owner" "Owner draw" Equity:Owner-Draws 400.00 USD Assets:Bank:Checking -400.00 USD ``` - **Completado cuando:** Puedes señalar un libro contable guardado (o CSV) **y** una nota de un párrafo sobre entradas de efectivo vs salidas de efectivo de ese mes. - [ ] Etapa `finance` completada - **Mis notas:** ``` Ruta del libro / CSV: Entradas de efectivo (resumen): Salidas de efectivo (resumen): Entradas vs salidas de efectivo en un párrafo: ``` --- ## Etapa 2 · impuestos · Conocimiento fiscal (no asesoría) {#stage-tax} **Resultado:** Saber dónde encontrar formularios/publicaciones fiscales para pequeñas empresas y los conceptos básicos de impuestos estimados. Esta etapa es de **orientación**, no de asesoría fiscal personalizada. - **Recurso:** [IRS Small Business and Self-Employed Tax Center](https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed) (centro en español si es necesario: https://www.irs.gov/es/businesses/small-businesses-self-employed) - **Acceso:** Formularios, publicaciones y eLearning públicos y gratuitos. No se requiere cuenta para leer. No hay certificado para este ejercicio de lectura. - **También útil:** [Guías de preparación de impuestos](/docs/tax-prep-guides) — solo patrones de preparación con Beancount; no es asesoría del IRS. Verifica allí el enfoque por país. - **Ejercicio:** Guarda en marcadores el Tax Center. Abre una publicación o familia de formularios relevante para tu situación. Escribe tres preguntas sobre impuestos estimados o mantenimiento de registros para hacerle a un preparador cualificado. - **Completado cuando:** Esta lista tenga las tres preguntas **y** la URL de la página/publicación del IRS que usaste. - [ ] Etapa `tax` completada - **Mis notas:** ``` URL de la página / publicación del IRS: Preguntas para un preparador cualificado: 1. 2. 3. ``` --- ## Etapa 3 · marketing · Plan de inbound {#stage-marketing} **Resultado:** Esbozar un plan de inbound/contenidos para una oferta. - **Recurso:** [HubSpot Academy — Digital Marketing](https://academy.hubspot.com/courses/digital-marketing) - **Acceso:** Curso de certificación gratuito; se **requiere una cuenta gratuita de HubSpot Academy** para realizar el curso/examen. Los idiomas de enseñanza observados incluyen inglés, Deutsch, Español, Français, 日本語 — no todos los idiomas del CMS. El certificado gratuito es un bono opcional; no es necesario para completar la etapa. - **Ejercicio:** Después del primer módulo (o lecciones introductorias equivalentes), escribe un plan de media página: audiencia, problema, un canal de contenido, un CTA. No necesitas terminar el certificado completo para esta etapa. - **Completado cuando:** El plan esté escrito; si buscas el certificado, anota que se creó la cuenta (el certificado en sí es opcional). - [ ] Etapa `marketing` completada - **Mis notas:** ``` Audiencia: Problema: Canal de contenido: CTA: ¿Cuenta de Academy creada? (sí/no): Certificado gratuito (opcional): no iniciado / en progreso / hecho ``` --- ## Etapa 4 · anuncios · Fundamentos de pago {#stage-ads} **Resultado:** Completar una ruta de lecciones gratuita de Google Skillshop sobre Ads y separar las métricas de vanidad del costo de adquisición. - **Recurso:** [Google Skillshop](https://skillshop.withgoogle.com/) (prefiere una ruta de aprendizaje de Ads / publicidad digital del catálogo) - **Acceso:** Formación gratuita a tu propio ritmo; se requiere cuenta de Google / inicio de sesión en Skillshop para el progreso y las certificaciones de producto. **No** lo confundas con los certificados profesionales de pago de Grow-with-Google en plataformas de terceros. - **Ejercicio:** Completa una lección de fundamentos de Skillshop Ads (o unidad de evaluación). Registra el costo por adquisición vs métricas de vanidad en una frase. - **Completado cuando:** La lección/evaluación esté marcada como completada en Skillshop **o** tengas notas con fecha que cubran segmentación, puja/presupuesto y una métrica de éxito. - [ ] Etapa `ads` completada - **Mis notas:** ``` Lección / evaluación (título + fecha): Segmentación: Puja / presupuesto: Métrica de éxito: CPA vs vanidad (una frase): ``` --- ## Etapa 5 · operaciones · Sistemas y automatización {#stage-operations} **Resultado:** Documentar un flujo de trabajo recurrente y automatizar o plantillar los libros. - **Recurso:** [SBA — Manage your business](https://www.sba.gov/counseling/manage-your-business/) - **Enriquecimiento opcional:** [SCORE — Business education](https://www.score.org/business-education/) (verifica que la tarjeta del evento específico esté marcada como FREE) - **Acceso:** Las guías de la SBA son gratuitas para leer (primero en inglés). Los socios de asesoría pueden pedir información de contacto. No hay certificado por leer. - **Paso con Beancount (elige uno):** - [Primer mes con bea](/docs/Basics/bea-first-month) - [Flujos de trabajo programables](/docs/Solutions/scriptable-workflows) - [OFX → Beancount](/tools/ofx-to-beancount) - Pronóstico opcional: [sample.bean](/downloads/cash-flow-forecast/sample.bean) + [Plantillas de informes financieros](/docs/financial-reporting-templates) - **Ejercicio:** Documenta un flujo de trabajo recurrente (p. ej. contabilidad semanal) como un SOP breve. Implementa un paso concreto de Beancount de la lista anterior. - **Completado cuando:** Exista un SOP escrito **y** se haya ejecutado una vez un paso de automatización/importación/informe. - [ ] Etapa `operations` completada - **Mis notas:** ``` Nombre del flujo de trabajo: SOP (viñetas): - Paso de Beancount usado (doc/herramienta + fecha de ejecución): ``` --- ## Etapa 6 · liderazgo · Retroalimentación externa {#stage-leadership} **Resultado:** Obtener un ciclo de retroalimentación externa (mentor o taller). - **Recurso:** [SCORE — How mentoring works](https://www.score.org/how-mentoring-works/) (negocios o ideas con base en EE. UU.). Lectores fuera de EE. UU.: sustituye por un mentor/comunidad local gratuito e indícalo abajo. - **Acceso:** La mentoría es gratuita durante toda la vida de un negocio con base en EE. UU.; se requiere registrarse para que te asignen un mentor. Sitio principalmente en inglés; los idiomas de los mentores locales varían. - **Ejercicio:** Envía una solicitud de mentoría **o** regístrate en un taller gratuito de SCORE **o** agenda una revisión entre pares de 30 minutos de tu libro de `finance` + plan de `marketing`. - **Completado cuando:** Se registre la fecha de la sesión/solicitud **y** haya cambiado una decisión a partir de la retroalimentación. - [ ] Etapa `leadership` completada - **Mis notas:** ``` Ruta usada (mentor de SCORE / taller de SCORE / par local): Fecha de la solicitud o sesión: Decisión que cambió: ``` --- ## Cierre de la ruta - [ ] Las seis etapas marcadas arriba - [ ] Próximo enfoque de práctica: ``` Mayor brecha de habilidades restante: Primera acción de práctica la próxima semana: ``` Libros en texto plano junto a la ruta de aprendizaje: [Beancount.io](https://beancount.io).