# Владейте своя счетоводен дневник — не наемайте контролното табло

Monarch Money е най-изчистеният наследник на Mint — абонамент за $99.99/година около база данни, която можете да напуснете само чрез CSV експорт. Beancount пази книгите ви в чист текст, който притежавате завинаги, с банкова синхронизация, Smart Import и мобилни приложения, когато ви трябват.

[Изпробвай демо](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Започни безплатно→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

- Безплатно и с отворен код
- Без реклами, без продажба на данни
- Твоята счетоводна книга надживява всеки доставчик

[Сравни функциите](https://beancount.io/bg/compare/beancount-vs-monarch#comparison)

![Таблото на счетоводната книга в beancount.io с графика на тенденцията на нетното богатство и салда по сметки](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Начален екран на мобилното приложение Beancount с графика на нетното богатство и последни транзакции**

![Начален екран на мобилното приложение Beancount с графика на нетното богатство и последни транзакции](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

- Ядро с отворен код

  100%

- За самостоятелен хостинг на Beancount + Fava

  $0

- Счетоводна книга, която ще можеш да четеш и след 30 години

  Обикновен текст

- Всяка промяна е версионирана и подлежи на одит

  Git

## Пълното сравнение

Функция по функция, без маркетингови обертки.

| Област                    | Beancount                                                            | Monarch Money                                                                 |
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| Състояние                 | Активно разработван софтуер с отворен код от 2008 г.                 | VC-funded абонаментна услуга, основана 2018 г.                                |
| Основно предназначение    | Пълноценно, програмируемо счетоводство с двойно записване            | Автоматизирано проследяване на разходи, бюджетиране и табло за нетна стойност |
| Собственост върху данните | Файлове в обикновен текст, които притежаваш, версионираш и архивираш | Проприетарна облачна база данни; CSV експорт на порции от 10 000 реда         |
| Риск от спиране           | Никакъв — четим текст със или без който и да е доставчик             | Зависи от абонамента — достъпът спира, когато спрете да плащате               |
| Бюджетиране               | Персонални бюджети, заявки и изгледи във Fava, които сам проектираш  | Категории и гъвкави бюджети с пренасяне и известия                            |
| Инвестиции                | Партиди, цена на придобиване, цени и капиталови печалби              | Притежания и салда; по-задълбочена аналитика в ниво Plus                      |
| Многовалутност            | Структурирани стоки и конверсии                                      | Основно фокус върху САЩ/Канада, едновалутен фокус                             |
| Цена                      | Безплатно ядро с отворен код; незадължителен хостинг                 | $99.99/година или $14.99/месец; Plus стартира на $299/година                  |

## Beancount срещу Monarch Money, един до друг

Monarch автоматизира изгледа на парите ви. Beancount води реалните счетоводни книги. Ето разликата, ред по ред.

Beancount

### Счетоводен дневник, не вход

Файлове с двойно записване в чист текст на вашия диск — четливи от всеки редактор, версионирани в Git, независими от всеки доставчик, включително нас.

Monarch Money

### Хостирано табло

Полирано уеб и мобилно приложение върху собствена облачна база данни. Красиво — но достъпът ви продължава точно колкото абонамента ви.

Beancount

### Проверима автоматизация

Импортерите и Smart Import предлагат транзакции като текст, който преглеждате — по-бавно на първия ден, но всеки ред е ваш за проверка и корекция.

Monarch Money

### Безпроблемна, непрозрачна синхронизация

Plaid, Finicity и MX захранват сметките автоматично, с превключване по институция. Когато връзката се прекъсне, чакате агрегатора.

Beancount

### Истинско инвестиционно счетоводство

Партиди, себестойност, цени, конверсии и капиталови печалби — в същия дневник като разплащателната ви сметка, безплатно.

Monarch Money

### Баланси и притежания

Стабилно проследяване на нетната стойност и притежанията, като по-задълбочените инвестиционни анализи са запазени за премиум Plus нивото.

Beancount

### Стоките като граждани от първи клас

Валути, акции, фондове и крипто със структурирано конверсионно счетоводство — книгите ви работят във всяка държава.

Monarch Money

### Сметки, ориентирани към САЩ

Изградени около американски и канадски институции с едновалутен изглед на парите ви.

Beancount

### Файлове, които пазите завинаги

Нищо за експортиране: текстовите файлове на диска ви са записът, а Git историята показва всяка промяна, която сте направили.

Monarch Money

### CSV навън, 10 000 реда наведнъж

Транзакциите се експортират на парчета от 10 000 реда; правилата, прикачените файлове и целите остават вътре. Няма официално API.

Beancount

### Безплатно, завинаги

Отвореното ядро никога няма да преразгледа ценообразуването си. Допълнителните планове на beancount.io покриват удобства, никога дневника.

Monarch Money

### $99.99/година и нагоре

Месечната цена скочи с 50% през 2025 г., а премиум нивото стартира на $299/година. Ценообразуването на стартиращите фирми има тенденция да сочи в една посока.

## Където Monarch Money все още печели

Честното сравнение показва и двете страни — тези предимства са реални и за потребителите, които искат минимална намеса, може да са решаващи.

### Синхронизация без настройка

Три агрегатора с превключване на институции свързват повечето сметки за минути. Beancount импортерите изискват настройка, преди да се усетят като автоматични.

### Създаден за домакинства

Споделяне с партньор с приватност за всяка транзакция и безплатни консултантски места — сътрудничество, което Git хранилището не може да осигури.

### Мобилно приложение за потребители

iOS приложение с 4,9 звезди от добре финансиран екип. Нашите приложения намаляват разликата, но потребителската изисканост е територия на Monarch.

### Автоматично категоризиране

Машинно категоризиране, настройвано от голям екип, означава, че повечето транзакции се подреждат сами. Обикновеният текст изисква проверка.

## Кое да избереш?

### Избери Beancount, ако…

…искате вашата финансова история да бъде актив, който притежавате: прецизност на двойното счетоводство, реално отчитане на инвестиции и мултивалутност, както и обикновен текст под Git версиониране, който нито промяна в цените, нито промяна на продукта, нито спиране на услугата могат да засегнат.

### Изберете Monarch Money, ако…

…искате най-добрия автоматизиран хостинг панел и ви е удобно да го наемате — безпроблемна синхронизация, споделяне в домакинство и полирани мобилни приложения без никаква поддръжка.

Както и да е, експортирайте вашите данни от Monarch, докато абонаментът ви е активен — CSV е вашият мост и съществува само докато можете да влезете.

## Истинският смисъл на „безплатно“

Абонаментът на Monarch плаща за реална стойност — и измервателят никога не спира. Beancount е безплатен така, както отвореният код е безплатен: самият регистър никога не струва и стотинка.

### Beancount

Безплатно

с отворен код, завинаги

- Beancount + Fava: $0, самостоятелно хоствани
- Незадължителни планове на beancount.io за банкова синхронизация, мобилни приложения и AI
- Без реклами, без реферали — счетоводната ти книга никога не стои зад платена стена

### Monarch Money

$99.99

на година, или $14.99/месец

- Основен план след увеличение през 2025 г., което повиши месечната цена с 50%
- Ниво Plus, стартирано на $299/година за прогнозиране и бизнес проследяване
- 7-дневен пробен период, без безплатно ниво — достъпът спира с абонамента

## Виж цялата си финансова картина

Уеб табла, BQL заявки и нативни мобилни приложения — една счетоводна книга в обикновен текст зад всичко това.

**Табло за нетно богатство**

![Табло за нетно богатство](https://beancount.io/img/ledger/overview-example.webp)

**Отчет за приходите и разходите**

![Отчет за приходите и разходите](https://beancount.io/img/ledger/income-statement-apple.webp)

**Журнал — всеки запис, в обикновен текст**

![Журнал — всеки запис, в обикновен текст](https://beancount.io/img/ledger/journal-example.webp)

**Конзола за BQL заявки**

![Конзола за BQL заявки](https://beancount.io/img/ledger/query-bql-example.webp)

![Начало — нетното богатство с един поглед](https://beancount.io/img/mobile/home.webp)

Начало — нетното богатство с един поглед

![Сметки](https://beancount.io/img/mobile/accounts.webp)

Сметки

![Транзакции](https://beancount.io/img/mobile/transactions.webp)

Транзакции

![Отчети — приходи, разходи, печалба](https://beancount.io/img/mobile/reports.webp)

Отчети — приходи, разходи, печалба

![Добави транзакция за секунди](https://beancount.io/img/mobile/add-transaction.webp)

Добави транзакция за секунди

![Заснемане на касови бележки](https://beancount.io/img/mobile/receipt-capture.webp)

Заснемане на касови бележки

## Миграция от Monarch в пет стъпки

Monarch експортира достатъчно чисто, за да направи това уикенд проект — направете го, докато абонаментът ви е активен, защото достъпът спира с изтичането на срока.

1. ### Експортирайте всичко, докато сте абонирани

   Изтеглете CSV файловете с транзакции (10 000 реда на порция) и историята на салдата за всяка сметка от уеб приложението на Monarch; запазете непроменени копия.

2. ### Задай салдата от извлеченията

   Изберете дата на прехода и запишете салдото на всяка сметка от банковите си извлечения — контролните точки, спрямо които ще се доказва новият ви регистър.

3. ### Съпостави сметките и категориите

   Превърнете всяка сметка от Monarch в активна или пасивна сметка в Beancount, а категориите от Monarch в приходни и разходни сметки.

4. ### Импортирай на малки партиди

   Преобразувайте редовете в балансирани транзакции с Smart Import, месец по месец, като сверявате с извлечения и експорта на балансовата история на Monarch.

5. ### Потвърди салдата и продължи напред

   Добавете балансови проверки на датите на извлеченията и пресъздайте важните правила като логика на импортьор — която, за разлика от тази на Monarch, вие притежавате.

## Готови ли сте да преминете?

### [6-те най-добри алтернативи на Monarch Money, класирани](https://beancount.io/bg/compare/monarch-alternatives)

Не сте сигурни, че ledger с обикновен текст е вашата замяна? Шест алтернативи, класирани по цена, безплатен план и кой съхранява историята ви – всяка цифра е взета от собствената страница на доставчика.

### [6-те най-добри алтернативи на Copilot Money, класирани](https://beancount.io/bg/compare/copilot-alternatives)

Дошли сте от търсене на Monarch срещу Copilot? Шест алтернативи на Copilot Money, класирани по поддръжка на Android, цена и кой съхранява вашата история.

### [6-те най-добри алтернативи на Mint, класирани](https://beancount.io/bg/compare/mint-alternatives)

Monarch е най-добрият хостиран избор тук — вижте какво превъзхожда и какво го побеждава по цена и собственост.

### [6-те най-добри алтернативи на YNAB, класирани](https://beancount.io/bg/compare/ynab-alternatives)

Ако претегляте Monarch срещу YNAB, тази класация подрежда и двете заедно с безплатните опции с отворен код.

### [Конвертирайте своя експорт от Monarch в Beancount](https://beancount.io/bg/tools/csv-to-beancount/monarch)

Изтеглете транзакциите на една сметка от Monarch и ги поставете тук. Датата, търговецът и сумата вече са картографирани, така че не е нужно първо да почиствате нищо — и нищо не напуска браузъра ви.

## Често задавани въпроси

**Beancount добра алтернатива на Monarch Money ли е?**

Зависи какво искате от смяната. Ако искате да спрете да наемате достъп до собствената си финансова история — Monarch струва $99.99 годишно, а данните ви живеят в неговия облак — Beancount заменя абонамента с plain-text файлове, които притежавате завинаги, проверени чрез двойно-записно счетоводство. Ако това, което обичате в Monarch, е синхронизацията без усилия и изпипаното домакинско табло, Beancount не е равностойна замяна: той изисква повече настройка и участие в замяна на точност и трайност.

**Колко струва Monarch Money в сравнение с Beancount?**

Основният план на Monarch е $99.99 на година или $14.99 на месец, след увеличение през януари 2025 г., което вдигна месечната цена с 50%. Премиум ниво Monarch Plus, пуснато през април 2026 г., струва $199.99 годишно, таксувано само годишно. Има 7-дневен пробен период, но няма безплатно ниво. Beancount и уеб интерфейсът Fava са безплатни с отворен код, а счетоводната ви книга е текстов файл, който никога не стои зад платена стена; опционалните планове на beancount.io таксуват само хостваните удобства като банкова синхронизация и мобилни приложения.

**Мога ли да прехвърля данните си от Monarch Money към Beancount?**

Да. Monarch ви позволява да изтеглите транзакциите си като CSV от уеб приложението (на части до 10 000 реда) и история на баланса по сметки. Тези CSV колони — дата, търговец, категория, сметка, сума — се съпоставят директно на балансирани транзакции в Beancount, а историята на баланса ви дава контролни точки за проверка на импорта. Правилата, прикачените файлове и целите не се експортират, така че колкото по-рано преминете, толкова по-малко ще пресъздавате.

**Има ли Beancount банкова синхронизация и мобилни приложения като Monarch?**

Ядрото на Beancount е файлов формат и инструменти за команден ред, така че не включва банкови връзки или официално мобилно приложение. beancount.io добавя този хостван слой: Bank Sync за поддържани институции, Smart Import за категоризация и приложения за iOS и Android. Архитектурната разлика спрямо Monarch е, че тези удобства стоят върху plain-text счетоводна книга, която можете да изтеглите и запазите — ако услугата изчезне утре, книгите ви пак ще бъдат пълни, четими файлове.

**Какво прави Monarch Money по-добре от Beancount?**

Доста, честно казано — за своята аудитория. Обхватът на агрегаторите на Monarch чрез Plaid, Finicity и MX прави настройката почти без усилия; споделянето в домакинство и безплатният достъп до съветник са от най-висок клас; мобилните му приложения са оценени 4.9 в App Store; а таблата му не изискват никаква поддръжка. Ако искате пасивна осведоменост за парите си, а не одитируем запис за тях, Monarch е един от най-добрите хоствани избори. Beancount е за хора, които искат записа.

## Готов ли си за книги, които не могат да бъдат спрени?

Започни безплатно за минути — без кредитна карта, без обвързване, а счетоводната ти книга в обикновен текст винаги остава твоя.

[Изпробвай демо](https://beancount.io/ledger/open_ledger/example/overview) [Започни безплатно→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
