# Двойно записване

Овладейте принципите на двойното счетоводство за точни финансови записи

40 публикации [Вижте всички етикети](https://beancount.io/bg/blog/tags) [Обратно към всички публикации](https://beancount.io/bg/blog)

8 април 2026 г. 7 минути четене

## [Debits and Credits Explained: A Plain English Guide for Small Business Owners](https://beancount.io/bg/blog/2026/04/08/debits-and-credits-explained-a-plain-english-guide-for-small-business-owners)

A practical explanation of how debits and credits work in double-entry accounting — covering the five account types, the accounting equation, real-world journal entry examples, and the most common bookkeeping mistakes small business owners make.

Mike Thrift

accounting-basics bookkeeping double-entry

3 април 2026 г. 9 минути четене

## [Активи, Пасиви и Собствен капитал: Обясненото счетоводно уравнение](https://beancount.io/bg/blog/2026/04/03/assets-liabilities-equity-the-accounting-equation-explained)

Научете какво представляват активите, пасивите и собственият капитал, как работи счетоводното уравнение (Активи = Пасиви + Собствен капитал) с реални примери, видовете на всяка категория, ключовите финансови показатели и често срещаните грешки, които да избягвате.

Mike Thrift

accounting small-business bookkeeping

3 април 2026 г. 9 минути четене

## [Luca Pacioli: The Renaissance Friar Who Invented Modern Accounting](https://beancount.io/bg/blog/2026/04/03/luca-pacioli-father-of-accounting-double-entry-bookkeeping)

Luca Pacioli, a 1494 Franciscan friar, documented double-entry bookkeeping in Summa de Arithmetica—the foundation of every modern accounting system.

Mike Thrift

accounting bookkeeping double-entry

3 април 2026 г. 14 минути четене

## [Опитна ведомост: какво представлява, как се съставя и защо е важна](https://beancount.io/bg/blog/2026/04/03/trial-balance-what-it-is-how-to-prepare-one)

Опитната ведомост е списък на всички сметки от главната книга и техните дебитни или кредитни салда. Научете как се съставя, трите ѝ вида и често срещаните грешки.

Mike Thrift

accounting small-business bookkeeping

1 април 2026 г. 9 минути четене

## [Double-Entry Accounting: The Complete Guide for Small Business Owners](https://beancount.io/bg/blog/2026/04/01/double-entry-accounting-complete-guide-small-business)

Learn how double-entry accounting works, why every transaction needs two entries, and how this 500-year-old system helps small businesses maintain accurate financial records. Includes practical examples, common mistakes, and tips for getting started.

Mike Thrift

accounting bookkeeping small-business

8 февруари 2026 г. 13 минути четене

## [The Complete Guide to Managing Accounts in Beancount and Fava](https://beancount.io/bg/blog/2026/02/08/beancount-account-management-complete-guide)

Manage accounts in Beancount and Fava: the five account types, naming conventions, hierarchy patterns, and how to create, rename, and close accounts.

Mike Thrift

beancount fava accounting

2 септември 2025 г. 8 минути четене

## [Understanding Journal Entries in Beancount](https://beancount.io/bg/blog/2025/09/02/journal-entries-in-beancount)

Learn the fundamentals of journal entries in Beancount, including how to effectively manage debits and credits, and the role of adjusting and reversing entries in maintaining accurate financial records.

Mike Thrift

journal-entries double-entry beancount

25 август 2025 г. 8 минути четене

## [Recording Taxes in Beancount (The Pragmatic Way)](https://beancount.io/bg/blog/2025/08/25/recording-taxes-in-beancount)

Learn how to simplify tax recording in Beancount by treating taxes as straightforward transactions. This guide provides practical patterns for managing paychecks, tax payments, and refunds, ensuring your ledger remains clear and easy to navigate.

Mike Thrift

tax accounting beancount

13 август 2025 г. 9 минути четене

## [The Accounting Cycle, Beancount-Style](https://beancount.io/bg/blog/2025/08/13/the-accounting-cycle-beancount-style)

Understand the structured process of the accounting cycle with a focus on Beancount, a plain-text tool that simplifies financial management. Learn how to automate tasks and generate insightful reports for better financial health.

Mike Thrift

accounting beancount financial-reporting

8 август 2025 г. 7 минути четене

## [Beancount.io vs. Traditional Accounting Software: Which One Fits You Best?](https://beancount.io/bg/blog/2025/08/08/beancount-io-vs-traditional-accounting-software)

This article compares Beancount.io with traditional accounting software, highlighting their differences in philosophy, flexibility, cost, and maintainability to help you choose the best fit for your accounting needs.

Mike Thrift

beancount accounting reviews

15 април 2025 г. 50 минути четене

## [Екосистемата Beancount: Изчерпателен анализ](https://beancount.io/bg/blog/2025/04/15/beancount-ecosystem)

Задълбочете се в основната функционалност и философия на Beancount, система за счетоводство с двойно записване с отворен код, която поставя интегритета на данните и простотата на преден план чрез своя уникален plaintext подход.

Mike Thrift

beancount accounting double-entry

30 май 2023 г. 3 минути четене

## [Understanding Receivables and Payables in Beancount](https://beancount.io/bg/blog/2023/05/30/receiveable-and-payable)

Gain clarity on the essential concepts of receivables and payables in Beancount, a powerful double-entry accounting tool favored by engineers and financial minimalists. This guide simplifies these terms for beginners and provides practical insights for effective accounting.

Mike Thrift

beancount accounting finance

[Започни безплатно→](https://beancount.io/sign-up/?next=%2Fledger%2F) [Документация](https://beancount.io/bg/docs)

## Where to look next

- [Sitemap](https://beancount.io/sitemap.xml) - all pages with hreflang alternates
- [LLMs index](https://beancount.io/llms.txt) - curated links for AI agents (also /llms-full.txt for full docs)
- [Documentation](https://beancount.io/docs) - every doc is also available as text/markdown via .md suffix or Accept negotiation
- [REST API reference](https://beancount.io/docs/api-reference) - interactive endpoints, schemas, authentication, and code samples
- [OpenAPI spec](https://beancount.io/openapi.json) - OpenAPI 3.1 spec for this website's public content endpoints; the product contract for ledger operations is at https://beancount.io/api-gateway/v1/openapi.json
- [GraphQL](https://beancount.io/graphql) - public, read-only content API over the blog and research logs (no credentials, no ledger data): 12 query fields over 23 types
- [MCP server](https://beancount.io/mcp) - Model Context Protocol at https://beancount.io/api-gateway/mcp
